Pratique du Shadowing: The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
378 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The first thing you must understand if you want to become stronger in a world that constantly tests you is this.
2
The world does not owe you fairness.
3
It never promised that good people would always win, that honest people would always be respected, or that your efforts would always be rewarded.
4
You can do everything right and still be rejected.
5
You can give someone loyalty and receive betrayal.
6
You can work for years towards something and watch another person achieve it faster.
7
And if you spend your life expecting reality to behave according to your idea of fairness, you will constantly feel disappointed, angry, and powerless.
8
This is where your transformation begins.
9
Stop asking, why is this happening to me?
10
And start asking, what am I going to do about it?
11
That change in question changes everything.
12
Weakness often hides behind expectations.
13
You expect people to understand your intentions.
14
You expect them to appreciate your sacrifices.
15
You expect loyalty because you were loyal.
16
You expect respect because you showed respect, but people do not always operate according to the rules you have created in your mind.
17
Some people will take advantage of kindness.
18
Some will only respect boundaries after you enforce them.
19
Some will disappear when you need them most and some will criticize your growth because your transformation makes them uncomfortable.
20
You cannot control that, but you can control how you respond.
21
Ruthlessness begins with accepting reality without becoming bitter about it.
22
It means looking at people as they are instead of constantly imagining who you wish they would become.
23
It means recognizing patterns instead of making excuses for them.
24
If someone repeatedly disrespects you, stop explaining their behavior away.
25
If an environment continuously destroys your confidence, stop convincing yourself that you simply need to tolerate it longer.
26
If a goal requires sacrifice, stop pretending that success will arrive without discomfort see reality clearly
27
because the moment you see reality clearly you can finally act intelligently
28
this does not mean becoming cruel it does not mean treating everyone as an enemy it means removing the fantasy
29
that everyone deserves unlimited access to you it means understanding
30
that your time has value your attention has value your energy has value
31
and your life has value you cannot give those things away endlessly and still expect to become powerful
32
There will be moments when people misunderstand you.
33
Let them.
34
There will be moments when people doubt you.
35
Let them.
36
There will be moments when someone walks away from you.
37
Let them walk.
38
Your responsibility is not to convince everyone that you are worthy.
39
Your responsibility is to become worthy in your own eyes through the standards you maintain and the actions you take.
40
The world becomes less frightening when you stop demanding that it be gentle with you.
41
Instead, become capable of surviving its storms.
42
When rejection comes, learn when failure comes, adapt.
43
When betrayal comes, remember.
44
When criticism comes, evaluate it without allowing it to define you.
45
When life closes one door, stop standing there begging for it to open.
46
Turn around, look for another door, or build one yourself.
47
That is the mindset you need.
48
Because if you constantly seek approval, you will become a prisoner of other people's opinions.
49
If you constantly seek fairness, you will become frustrated by reality.
50
But when you accept that life can be unpredictable, difficult, and unfair.
51
You become harder to destroy.
52
You stop wasting energy complaining about the rules.
53
You start mastering the game.
54
And from that point forward, every hardship stops being proof that the world is against you
55
and becomes another opportunity to become stronger than the person you were yesterday.
56
The world will test you in many ways, but one of the most dangerous tests is emotional.
57
It will give you people who know exactly how to provoke you, situations that make you angry, moments that make you afraid,
58
and disappointments that make you want to react immediately.
59
But understand this.
60
The person who controls your emotions controls your decisions.
61
And if someone can make you angry whenever they want, make you desperate whenever they want, or make you doubt yourself whenever they want,
62
then they have power over you.
63
This is why the next level of becoming ruthless is not learning how to control other people.
64
It is learning how to control yourself.
65
Your emotions are real but they do not always tell you the truth.
66
Anger tells you to attack.
67
Fear tells you to run.
68
Ego tells you to prove yourself.
69
Jealousy tells you that someone else's success is a threat.
70
Desperation tells you to accept things you would normally reject.
71
But a disciplined person learns to pause before obeying those feelings.
72
That pause is power.
73
Think about how many mistakes people make in a moment of anger.
74
They send the message they should have never sent.
75
They say the words they can never take back.
76
They destroy relationships, opportunities, and reputations because they allowed five minutes of emotion to control years of their life.
77
You do not have to become emotionless.
78
You have to become emotionally disciplined.
79
There is a difference.
80
Strength is not pretending that nothing hurts.
81
Strength is feeling the pain without allowing the pain to make your decisions.
82
You can be angry and still remain silent.
83
You can be disappointed and still remain focused.
84
You can be betrayed and still refuse to destroy yourself seeking revenge.
85
You can be afraid and still move forward.
86
That is real control.
87
The world expects you to react.
88
It expects you to explain yourself when someone attacks your character.
89
It expects you to chase when someone withdraws.
90
It expects you to become defensive when someone criticizes you.
91
But when you stop reacting automatically, you become unpredictable to people who are used to controlling you.
92
Someone insults you, and instead of exploding, you observe.
93
Someone tries to provoke you, and instead of giving them the satisfaction, you remain calm.
94
Someone rejects you, and instead of begging for another chance, you continue walking.
95
This is not weakness.
96
This is self -command.
97
Remember, not every battle deserves your attention.
98
Not every accusation deserves an answer.
99
Not every opinion deserves a response.
100
Sometimes the most powerful thing you can say is nothing.
101
Silence gives you time to think.
102
Distance gives you perspective.
103
Patience gives you information.
104
And when you are no longer emotionally desperate for an immediate response, you begin seeing situations differently.
105
You notice who is manipulating you.
106
You notice who respects your boundaries.
107
You notice who only comes around when they need something.
108
You notice which opportunities are worth pursuing and which ones are simply distractions.
109
Emotional control gives you vision and vision gives you power.
110
So the next time someone pushes your buttons, do not immediately give them what they want.
111
Take a breath step back.
112
Ask yourself what outcome you actually want.
113
Ask yourself whether your reaction will make your life better or worse.
114
Ask yourself whether you are responding from strength or simply reacting from wounded pride.
115
These questions can save you from decisions you will regret.
116
Your goal is not to suppress every emotion.
117
Your goal is to become the person who decides what those emotions are allowed to do.
118
Let anger become discipline.
119
Let rejection become motivation.
120
Let fear become preparation.
121
Let pain become wisdom.
122
Let disappointment become clarity.
123
Once you master this, people can no longer easily manipulate you through emotional triggers.
124
You become calmer under pressure, sharper during conflict, and more focused when everything around you becomes chaotic.
125
And that is when you begin to understand what true ruthlessness really means.
126
Not losing control, but becoming so disciplined that nothing outside you can easily take control away from you.
127
There comes a moment in life when you must understand that walking away can be more powerful than fighting to stay.
128
Not every person deserves another explanation.
129
Not every relationship deserves another chance.
130
Not every situation deserves another piece of your energy.
131
Yet many people remain trapped because they are afraid to leave.
132
They keep explaining themselves to people who have already decided to misunderstand them.
133
They keep chasing people who have repeatedly shown
134
that they do not value their presence they keep returning to places
135
that have already proven they are not meant to grow there
136
and slowly without realizing it they trade their peace for the hope
137
that someone else will finally recognize their worth you must stop doing
138
that your life becomes stronger
139
when you learn the discipline of walking away without needing permission understand
140
that leaving does not always mean you lost sometimes leaving means you finally chose yourself sometimes silence is the final boundary.
141
Sometimes distance is the only answer a situation deserves.
142
You do not need to stand in front of someone for hours explaining why their behavior hurts you
143
when their behavior has already given you the answer.
144
Pay attention to patterns.
145
Words can be manipulated, promises can be broken, and apologies can be repeated, but patterns reveal reality.
146
If someone repeatedly disrespects you, believe the pattern.
147
If someone constantly drains your energy, believe the pattern.
148
If someone only values you when you are useful to them, believe the pattern.
149
Ruthlessness means having the courage to accept what you see instead of clinging to what you hope will happen.
150
This is where self -respect separates itself from desperation.
151
Desperation says, maybe if I try harder they will finally appreciate me.
152
Self -respect says, I have already seen enough.
153
Desperation keeps knocking on a door that has been closed.
154
Self -respect turns around and continues walking you must understand
155
that your time is not unlimited every hour
156
you spend trying to convince the wrong person is an hour
157
you cannot spend becoming the right version of yourself every day
158
you spend surrounded by people who constantly weaken you is a day
159
you are not building your future every piece of energy
160
you waste on unnecessary conflict is energy stolen from your purpose
161
this is why walking away is not simply an emotional decision it is a strategic decision.
162
You are protecting your attention.
163
You're protecting your focus.
164
You are protecting the future you are trying to build.
165
And sometimes people will try to make you feel guilty for leaving.
166
They may call you selfish.
167
They may say you changed.
168
They may accuse you of thinking you are better than them.
169
Let them talk.
170
You do not have to defend every decision that protects your peace.
171
The moment you stop needing everyone to understand you, you become much harder to control.
172
There's tremendous power in being comfortable with being misunderstood.
173
You can leave without announcing it.
174
You can move forward without explaining every detail.
175
You can close a chapter without giving a speech about why the chapter ended.
176
Not everyone deserves access to your thoughts, your plans, or your emotional world.
177
Some people only understand your boundaries after they lose access to you.
178
But remember, walking away should not come from hatred.
179
You do not need revenge.
180
You do not need to destroy someone because they disappointed you.
181
Your greatest victory is becoming unavailable to the chaos that once controlled you.
182
Leave with your dignity intact.
183
Leave without begging.
184
Leave without threatening.
185
Leave without looking back every five minutes, hoping they will chase you.
186
Sometimes the strongest statement you can make is simply to keep moving.
187
Because when you finally learn to walk away from what diminishes you, you create space for what strengthens you.
188
You create space for better people, better opportunities, deeper focus, and a stronger version of yourself.
189
The world will always offer you things that demand too much and return too little.
190
But you do not have to accept every offer.
191
Protect your peace, respect your time, and have the courage to leave when staying requires you to betray yourself.
192
If you truly want to become difficult to break, you must stop confusing ruthlessness with cruelty.
193
Real ruthlessness is not about hurting people, destroying your enemies, or becoming cold -hearted.
194
It is about becoming so disciplined that your weaknesses no longer control your life.
195
The strongest person in the room is not always the loudest, the most aggressive, or the person trying to prove how powerful they are.
196
Sometimes it is the quiet person who has mastered himself, the person who gets up when he does not feel like getting up,
197
the person who works when nobody is watching, the person who keeps his promises to himself even when motivation disappears.
198
That is the kind of ruthlessness you need because motivation is temporary,
199
but discipline can carry you through the days when motivation is nowhere to be found.
200
Anyone can work when they feel inspired.
201
Anyone can stay focused when everything is going well.
202
But your character is revealed when you are tired, disappointed, rejected, distracted, and tempted to quit.
203
That is where discipline begins.
204
You have to become ruthless with your excuses.
205
Every time you tell yourself that you will start tomorrow, challenge that thought.
206
Every time you say you are not ready, ask yourself whether you are truly unprepared or simply afraid.
207
Every time you choose comfort over growth, understand that comfort has a price.
208
The more often you surrender to weakness, the stronger that weakness becomes.
209
And the more often you discipline yourself, the stronger you become.
210
You do not build a powerful life through one dramatic decision.
211
You build it through thousands of small decisions that nobody sees.
212
You choose to wake up instead of staying in bed.
213
You choose to train instead of making excuses.
214
You choose to study instead of wasting hours.
215
You choose to save instead of spending everything.
216
You choose to remain silent instead of arguing with someone who wants a reaction you choose to continue
217
when quitting would be easier.
218
These choices may seem insignificant in the moment, but together they create a completely different person.
219
Your body becomes stronger because you trained it.
220
Your mind becomes sharper because you challenged it.
221
Your confidence becomes deeper because you prove to yourself
222
that you can rely on yourself and that self -reliance is one of the greatest forms of power you can develop.
223
When you know that you can trust yourself, you no longer need constant encouragement from other people you no longer collapse
224
when someone doubts you you no longer need applause before taking action you understand
225
that your future depends on what you repeatedly do not what
226
other people think about you this is also why you must become ruthless about your environment
227
if everything around you encourages laziness distraction negativity
228
and excuses eventually those habits begin to feel normal
229
you must protect your attention you must be selective about what you consume who you listen to
230
and where you spend your time your environment may not determine your destiny
231
but it can influence the direction you move in every day choose environments
232
that challenge you to grow choose people who respect discipline choose goals
233
that demand more from you and
234
when life becomes difficult do not immediately interpret difficulty as a sign
235
that you should stop sometimes difficulty is simply the price of becoming stronger you do not become resilient by avoiding every storm.
236
You become resilient by surviving storms and learning that you are capable of standing afterwards.
237
So train yourself to endure discomfort without becoming defeated by it.
238
Learn to delay gratification.
239
Learn to keep working when the results are invisible.
240
Learn to remain calm when the pressure rises.
241
Learn to choose what is necessary over what is easy.
242
This is how you become dangerous to your old weaknesses.
243
Not because you became cruel, but because you became disciplined enough to refuse the habits that once controlled you.
244
And when discipline becomes your lifestyle, the world may still hurt you, but it will no longer be able to easily destroy you.
245
Stop trying to convince people of your potential and start building evidence of your transformation.
246
You do not need to announce every goal.
247
Explain every plan or defend every decision you make.
248
There is a certain power in becoming quiet about what you are building and letting your results eventually speak for you.
249
Too many people waste their energy trying to prove themselves to people who have already made up their minds about them.
250
They argue with doubters, respond to critics, explain their ambitions, and constantly seek recognition for work that has not even produced results yet.
251
But the more you talk about what you are going to do, the easier it becomes to mistake talking for progress.
252
You tell people you are changing, and for a moment you feel accomplished.
253
You announce your plans, and people praise you.
254
You describe the person you are becoming, and suddenly you feel as though you have already become that person.
255
But words are cheap, results are expensive, results require sacrifice, patience, consistency, failure, and the willingness to continue when nobody is watching.
256
That is why you must learn to work in silence.
257
Let people underestimate you.
258
Let them assume you are still the same person you used to be.
259
Let them laugh at your goals if they want to.
260
You do not need to interrupt their opinion.
261
You need to interrupt your own excuses.
262
Put your energy into becoming undeniable.
263
If you want to become stronger, become stronger.
264
If you want to become more intelligent, study.
265
If you want financial freedom, develop valuable skills and manage your resources wisely.
266
If you want respect, become a person who respects himself enough to maintain his standards.
267
If you want confidence, keep doing difficult things until you have evidence
268
that you can handle them confidence does not come from telling yourself
269
that you are powerful it comes from repeatedly proving to yourself
270
that you can do what you said you would do
271
and this is where your relationship with criticism must change not every criticism is an attack
272
and not every compliment is truth learn to separate useful information from meaningless noise
273
if someone points out a genuine weakness do not become defensive study it improve it
274
if someone criticizes you simply
275
because they want to make themselves feel superior do not give them your emotional energy
276
you do not have to answer every voice you have to decide
277
which voices deserve access to your mind remember your greatest response
278
to rejection is not revenge your greatest response is growth someone says
279
you are incapable become capable someone says you will never succeed keep building someone leaves
280
because they do not see your value do not spend your life begging them to return become
281
so focused on your development that their absence becomes irrelevant
282
but be careful do not build yourself merely to make other people regret losing you.
283
That still gives them control over your life.
284
Build yourself because your future deserves a stronger version of you.
285
Build because you have potential you have not yet explored.
286
Build because you know you are capable of more.
287
The goal is not to make people jealous.
288
The goal is to become independent of their approval.
289
One day, the same people who ignored your effort may notice your results.
290
Some may suddenly respect you.
291
Some may want access to the person you became.
292
Some may ask how you changed so dramatically, but by then their reaction should no longer determine your happiness.
293
You should already be moving toward the next level.
294
That is real power.
295
You are not waiting for applause anymore.
296
You are not waiting for permission anymore.
297
You are not measuring your worth through somebody else's reaction.
298
You are simply doing the work day after day, failure after failure, improvement after improvement.
299
And eventually your life becomes the explanation you once tried
300
so desperately to give
301
so stop announcing who you are going to become stop arguing with people who doubt you
302
and stop wasting your precious energy trying to be understood by everyone work quietly build relentlessly
303
and let your results make the introduction the final battle is not against the people who doubted
304
you betrayed you rejected you
305
or tried to break you the final battle is against the version of yourself
306
that allowed those experiences to define you you can blame the world for hurting you,
307
or you can decide that what happened to you will become the material from which you build a stronger life.
308
This is where true ruthlessness begins, not with revenge against other people, but with an uncompromising decision to stop betraying yourself.
309
You must become ruthless about the person you refuse to remain.
310
Look honestly at the habits that keep you weak.
311
Look at the excuses you repeat.
312
Look at the distractions that consume your time.
313
Look at the fears that have controlled your decisions.
314
Look at the people -pleasing that has made you abandon in your own standards.
315
Then make a decision.
316
Enough.
317
You cannot build a powerful future while constantly protecting the habits that are destroying your present.
318
There comes a moment when you must stop negotiating with the part of yourself that wants comfort more than growth.
319
You know what needs to change.
320
You know what you have been avoiding.
321
You know which habits are stealing your potential.
322
And deep down, you know that nobody to rescue you from your own choices.
323
That realization may sound harsh, but it is also liberating, because if your life is partly shaped by your decisions,
324
then you have the power to change its direction.
325
You do not need to become perfect overnight.
326
You need to become consistent.
327
One better decision today, one disciplined action tomorrow, one less excuse.
328
One more hour spent building instead of wasting.
329
One boundary you finally enforce.
330
One fear you finally confront.
331
This is how transformation happens.
332
Quietly, gradually, relentlessly.
333
You must also stop carrying old identities into new chapters.
334
Maybe you failed before.
335
That does not mean you are a failure.
336
Maybe someone rejected you.
337
That does not mean you are unworthy.
338
Maybe you made terrible decisions.
339
That does not mean you are condemned to repeat them.
340
Your past can explain you, but it does not have to control you.
341
Learn from it.
342
Take responsibility for what belongs to you and then move forward.
343
There is nothing powerful about spending your entire life trying to prove that your past was not your fault.
344
Power comes from deciding what you will do with the life you have now.
345
Become ruthless about your standards.
346
Do not repeatedly accept what you know is beneath them.
347
Become ruthless about your time.
348
Do not give every distraction access to your attention.
349
Become ruthless about your goals.
350
Do not abandon them every time progress becomes uncomfortable.
351
Become ruthless about your self -respect.
352
Do not trade it for temporary approval.
353
And most importantly, become ruthless about your future.
354
Protect it from people, habits, environments, and decisions that constantly pull you backward.
355
The world may still disappoint you.
356
People may still leave.
357
Plans may still fail.
358
You will still experience pain.
359
Becoming strong does not mean becoming immune to suffering.
360
It means becoming capable of moving through suffering without losing yourself.
361
That is the difference between being broken by adversity and being transformed by it.
362
Every difficult experience can either become a wound you keep reopening or a lesson you use to build armor.
363
Every rejection can either make you desperate for approval or teach you self -reliance.
364
Every failure can either become an excuse or become information.
365
Every betrayal can either make you bitter or make you wiser about who deserves your trust.
366
The choice is yours.
367
And when you finally become ruthless about your own growth, you stop needing the world to become softer.
368
You become stronger.
369
You become calmer.
370
You become more selective.
371
You become harder to manipulate and harder to destroy.
372
You understand that your peace is valuable.
373
Your time is limited and your future deserves your full attention.
374
You no longer need to prove that you have changed because your choices prove it every day.
375
You no longer need revenge because your growth has become your answer.
376
You no longer need everyone to understand you because you finally understand yourself.
377
The world may try to break you, but it cannot easily destroy someone who has decided that every setback will become strength,
378
every lesson will become wisdom, and every day will be another opportunity to become the person he was meant to be.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
462 phrases
🧠 How To Forge an Aura So Ruthless that Bends People to Your Will | Robert Greene Motivation Speech
Daily ConversationWorking Adults
C11
621 phrases
Win Or Die Trying
Daily ConversationWorking Adults
C1305 phrases
how to create your desired reality (reality transurfing)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
26 phrases
Why Resilience Requires Brutal Self-Honesty 💛
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 phrases
Never Complain, Never Explain: A Rule for Strength and Success. Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
224 phrases
CARRY YOURSELF LIKE A KING (Jim Rohn Seminar)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
38 phrases
How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C12
220 phrases
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
515 phrases
Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place
Daily ConversationWorking Adults
C11
337 phrases
Top 10 Female Weaknessess Every Man Must Know! | Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C11
15 phrases
Say Less Than Necessary I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
C12
265 phrases
Nothing and Nobody Will Ever Hurt You Again – Carl Jung
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene ». Cette vidéo contient 378 phrases et 4079 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:21. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| ruthless adjectif | /ˈɹuːθləs/ | impitoyable |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| turn around verbe | retourner | |
| look back verbe | se remémorer | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| point out verbe | pointer | |
| take back verbe | retirer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you constantly seek approval, you will become · If you constantly seek fairness, you will become · if I try harder they will finally |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have created · have already decided · have repeatedly shown |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be respected · be rejected · can be betrayed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who know · person who controls · people who are |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: ruthless /ˈɹuːθləs/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, chase /t͡ʃeɪs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ruthless /ˈɹuːθləs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, boundary /ˈbaʊndɹi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discipline, ruthless, weakness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.