Prática de Shadowing: The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The World Will Break You Unless You Become Ruthlessly Strong Robert Greene”. Este vídeo tem 378 frases e 4079 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:21. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| ruthless adjetivo | /ˈɹuːθləs/ | impiedoso |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado, desapontado |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| rejection substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rejeição |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| move forward verbo | adiantar | |
| get up verbo | subir | |
| turn around verbo | rodar, girar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| point out verbo | apontar | |
| take back verbo | trazer de volta | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you constantly seek approval, you will become · If you constantly seek fairness, you will become · if I try harder they will finally |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · have already decided · have repeatedly shown |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be respected · be rejected · can be betrayed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who know · person who controls · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, react /ɹiːˈækt/, comfort /ˈkʌm.fət/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, steal /stiːl/, cruel /ˈkɹuːəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, ruthless, weakness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











