تدريب Shadowing: TOEFL Speaking: Listen and Repeat Training (2026) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “TOEFL Speaking: Listen and Repeat Training”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, listen, example, repeat, test. يحتوي هذا الفيديو على 205 جملة و2444 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| straightforward صفة | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | صَرِيح, مُسْتَقِيم |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| donate فعل | /ˈdoʊˌneɪt/ | تَبَرَّعَ |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| applicant اسم | /ˈæp.lə.kɪnt/ | مُقَدِّم طَلَب, مُتَقَدِّم |
| assign فعل | /əˈsaɪn/ | تعيين شخص لعمل ما |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| timer اسم | /ˈtaɪmɚ/ | مُؤَقِّت m or مُوَقِّت |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| interval اسم | /ˈɪntɚvəl/ | فَاصِل |
| exceed فعل | /ɪkˈsiːd/ | كَبُرَ, تَخَطَّى |
| simulation اسم | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | مُحَاكَاة |
| spelling اسم | /ˈspɛl.ɪŋ/ | عِلْم اَلْإِمْلَاء, هِجَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- All right, let's keep going.
- Have you read the article?
- All right, how did you do?
- Do you like to take notes?
- Do you like to look at the image?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was just said · has been cancelled · is written |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been cancelled · has completed · you've learned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 50 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, misplace /mɪsˈpleɪs/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, interval /ˈɪntɚvəl/, convert /kənˈvɝt/, eleven /əˈlɛv.ən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: chunk /t͡ʃʌŋk/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, distract /dɪˈstɹækt/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل straightforward, workshop, distract.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














