Практика Shadowing: TOEFL Speaking: Listen and Repeat Training (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TOEFL Speaking: Listen and Repeat Training». Чаще всего повторяются слова: word, listen, example, repeat, test. В этом видео 205 предложений и 2444 слов для шедоуинга. Речь длится 23:59. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| straightforward прилагательное | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | просто́й, лёгкий |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| collector существительное | /kəˈlɛk.tɚ/ | коллекционе́р, сбо́рщик |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| breakout существительное | побе́г | |
| misplace глагол | /mɪsˈpleɪs/ | заложи́ть, затеря́ть |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, let's keep going.
- Have you read the article?
- All right, how did you do?
- Do you like to take notes?
- Do you like to look at the image?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was just said · has been cancelled · is written |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been cancelled · has completed · you've learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, confuse /kənˈfjuːz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, exceed /ɪkˈsiːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, chunk, artifact.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














