Практика Shadowing: If I Had to Take the TOEFL Tomorrow (FAST Study Plan) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «If I Had to Take the TOEFL Tomorrow». Чаще всего повторяются слова: test, answer, speaking, practice, writing. В этом видео 134 предложений и 1906 слов для шедоуинга. Речь длится 10:11. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| consonant существительное | /ˈkɑn.sə.nənt/ | согла́сный |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| conjunction существительное | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | сою́з, связь |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Only this video because you can't waste any time.
- I'll put a link in the description to that.
- Which question types didn't you understand in the reading?
- Which speaking question were you really confused about?
- I'll put a link somewhere here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've found · we've done · I've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is laid · be refreshed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, wander /ˈwɑndɚ/, warn /woɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confuse /kənˈfjuːz/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, verb /vɝb/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confuse, scan, weakness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













