Практика Shadowing: TOEFL Listen and Repeat - Practice Test One - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| librarian существительное | /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/ | библиоте́карь, библиоте́карша |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| catalogue существительное | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | катало́г, спи́сок |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
| simulate глагол | /ˈsɪm.jə.lət/ | симули́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complain, upload, librarian.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











