تدريب Shadowing: um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

191 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

What?

Really?

Tomatoes.

Yes, look.

You can see yourself.

Amiga.

I love that.

You can see right now, right?

13 dollars and 30 cents and the wind is worse

good morning good afternoon

or good night it depends on time

you are watching me how are you guys i hope

you're doing very well welcome to another hundred percent english video i know you guys like it

and i hope you enjoyed this time here with me today so we have a little problem

It's not, I mean, it's not exactly a problem, but look at this weather.

Wait a second.

Now it's one Celsius, but feels like seven negatives.

You can see this?

Oh my God.

What?

Really?

I think it's going to snow today.

You can see this right here.

Okay, I didn't know that yeah

so it's really cold outside really cool it's the coldest day in many months

so we have to be prepared to go outside

and okay what i'm doing

now is i'm gonna do like a light makeup just to go outside

i have to go to the supermarket buy some groceries for the week

and after that we're going to go out again because today is a very busy day.

So stay with me, let's train our listening in English and yeah,

I hope you guys enjoy. so I

don't think you can see but it's snowing.

There's snow right here right now.

Oh my god.

That's crazy.

It's not even winter yet.

let's go let's go oh it's so good right here

I'm feeling the picture right now look at this I've ever never seen this one before it's like a machine

and we can test or avocado to see if it's good to it look perfect for salads i love that

i am on the brazilian section right now

because i i got some trapioca there's uh

so many country sections in the supermarket so it's good because we can i don't know try some

things from different countries look at this i love this so much yeah sir that's fine

yeah sure i can't even tell you how much i love this

if you weren't so heavy i will take it because I don't want to carry so much weight today.

I'm gonna be back till God is well.

I love this

Hello Yes, look

Oh, I see

You can see yourself

Yeah It is so nice, yeah.

Everyone look at this camera and oh my god, it's so different.

And really is.

Alright.

Thank you.

Oh, I think you're gonna fit everything.

Alright.

Amazing.

Thank you so much for your help.

Thank you for having a nice day.

Yes, you too.

Thank you.

Stay warm, okay?

Thank you.

It's very regular here, like action -like care with others.

Like when it's so cold, like today you say stay warm okay it's a very kindness thing to say okay

so now i think you can see the snow i can't believe that that's insane you can see right now right

let it go let it go

Guys, I'm on my way to home right now

And look at this

All this is for donation

And I'm taking a look

Because, you know, sometimes there's good things right here

And I actually found good things I love this thing

It's a little avocado

So cute, but I'm not gonna take this one

There's so many new books some stickers, Japanese stickers I'm gonna take this for sure I love stickers,

look how cute it is and last but not least guys, this brand calls

Drunk Elephant this brand is so expensive there's,

and it's all new we have heat protective there's so many products right here and this brand is so expensive so,

so expensive this is for hair, hair care there's a brush right here too of course

I'm gonna take this one okay let's go oh another thing look this tote bag it's

so beautiful I'm gonna take this one too okay let's go

I'm home let's unpack it together my grocery shop today I got some eggs I got chicken,

fish, tapioca, I got mixed salad,

shrimp, cheese, horns, orange juice, milk, I got honey, I got olive oil,

beans, coffee, ketchup, onions, red pepper, cottage, cheese, tuna,

I got ginger i got potato tomato carrots i got hazelnuts green onion limes more tunas and the last

package of tomato it was 113 dollars and 30 cents okay

so i'm gonna put this away put in the right place

and i have to work a little bit after we're going out again

so let's do this don't be fooled by the sun is just for decoration

there's sun there is no there's everything today it's a very weird day

okay now i have to put my gloves on

because there's no sun anymore

and the wind is worst i'm going to get a coffee with my friend leticia i'm super excited to drink something hot

Super, super excited.

Let's go!

100

This street is so beautiful.

101

Beautiful.

102

Beautiful, beautiful.

103

Thank you. so This

104

is the cutest coffee I ever had.

105

So beautiful right here.

106

And it's warm right here too, which is necessary.

107

I'm so excited to try any coffee right here because I can see some different options like caramel popcorn cream latte.

108

It's basically coffee with popcorn I think I'm gonna order this one

109

Look who's here with me

110

Hello

111

Amiga Amiga

112

Bom, só uma pausa aqui nesse vídeo Porque a Julia do

113

futuro E a Julia falando em português Quer dar um recadinho

114

super importante pra vocês Na verdade eu gostaria de apresentar a

115

vocês Caso ainda vocês não conheçam my guide to English to survival.

116

I developed this guide just after many comments, many positive feedbacks about my English videos, and many of you also asked for a more exclusive material.

117

This guide was thought about you, viajante, or you who want to learn the basic for when comes a opportunity to speak English,

118

you don't pass a perrengue.

119

We have some modules already available, like English for airport, English for hotels, English for restaurants, English for rua,

120

questions super basic and super useful for not to pass perrengue in the middle of the street.

121

Novos modules will be released as soon as the time passes, okay?

122

This guide will always be updated.

123

The guide is 100 % online and video.

124

I particularly learn more when I'm watching a video.

125

So I'm going to do it in this format, because it works for me, I believe it will work for you too.

126

And from now, there is a 10 % off coupon for you, it's on the screen

127

Enjoy, I hope you like it very well

128

And let's continue today

129

dry strawberry on the top.

130

Oh, I didn't know it was dry.

131

Yes.

132

She was talking about her college, and I remember when you told me, when you first met, you told me about your college,

133

because at the time you were the only

134

Brazilian over there, and you didn't know how to speak in English at the time, right?

135

Yeah, I mean, I had classes in Brazil, like six -year class, but like that traditional English schools in Brazil.

136

Yeah.

137

So it is different, because I had the diploma saying like, hey, yeah, she knows how to talk in English,

138

but I remember I did some conversation classes in Brazil

139

and sometimes they had like I didn't know some words

140

so I would come to my teacher and say like how is

141

that and then she would just translate for me and then I

142

when I had to go there I had to force myself to talk in English

143

it was a little harder for me

144

and I remember this professor of mine he I think he's Canadian

145

so he speaks English but I think he gets the people that doesn't speak English, you know?

146

And then I remember one day he was like, OK, Leticia, so what?

147

I studied music, so he was like, what is the this between this and so on?

148

And I was like, uh...

149

And then he's like, OK, so he translated and I was like, OK, so after class, he's like, you know how to do this.

150

Maybe you just don't know how to express yourself.

151

Yes, yes.

152

So, but a lot of my professors are very, like, gentle, They were very comprehensive.

153

I had terrible headaches.

154

I can imagine.

155

Because my mind was so tired.

156

It was exhausting.

157

So it was 5 p .m and I was like, I just want to shut down my brain.

158

And I would go to my room and call anyone to talk in Portuguese.

159

I have to speak Portuguese.

160

Because I didn't have anyone to speak in Portuguese.

161

But if you search for things that you are into it, like, for example, Gabriel, he is into games.

162

So he started his English like he's a self -taught person

163

so he started like with games and like movies and all of

164

that so like if you are like in a topic

165

that you're like for some you with makeup like it's something already like it

166

so it was easier for you to relate to that yeah yeah

167

and talk about this about YouTube channel she's making right now 100 % English video, right?

168

So I will give her a link here in the below.

169

And go watch it, please, because her English is perfect.

170

So it's another channel to train your listening.

171

It's always good to have one more option.

172

Yeah, it's always good.

173

So here's another option.

174

Go there, go there.

175

I'm so comfortable right now.

176

I mean, nothing better than my tea.

177

It's so hot.

178

My kindle, my sofa my apartment now I'm gonna take it easy take

179

it slow to go sleep very well usually I don't like hot tea I mean I am

180

so much like cold drinks girl

181

but especially now drink something hot before I go to bed it's like a hug in or so.

182

You know what I mean?

183

I feel way more better, way more prepared for the another day.

184

So yeah, I hope, I really hope you guys enjoyed this video.

185

I know you guys love this kind of video a lot.

186

So if you like this one, don't forget to like because your like is so essential and

187

so important for me to support all my work here on YouTube.

188

Comments here and below, whatever you think about this video I read every single comment

189

so I'm always looking what you guys saying what you guys think about everything and

190

if you have any question I'm gonna help you okay that's it have a beautiful week take care of yourself

191

and I will see you next video on Sunday bye

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

232 جمل

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults

311 جمل

At the Supermarket | Where’s My Coffee?! | Improve Your English | English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults

214 جمل

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Daily ConversationWorking Adults

356 جمل

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults

486 جمل

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults

204 جمل

back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul

Daily ConversationWorking Adults

208 جمل

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

Daily ConversationWorking Adults

148 جمل

LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york”. يحتوي هذا الفيديو على 191 جملة و1815 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
tomato اسم	/təˈmeɪ.toʊ/	بَنْدُورَة, طَمَاطِم
sticker اسم	/ˈstɪkə/	مُلْصَق
salad اسم	/ˈsæl.əd/	سَلَطَة
translate فعل	/tɹænzˈleɪt/	تَرْجَمَ
module اسم	/ˈmɑd͡ʒul/	وَحْدَة
onion اسم	/ˈʌn.jən/	بَصَل, بصل
supermarket اسم	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
popcorn اسم	/ˈpɑp.kɔɹn/	فِشَار, فُشَار
tuna اسم	/ˈtjuː.nə/	تُونَة, تُنّ
topic اسم	/ˈtɑpɪk/	مَوْضُوع, مَوَاضِيع
egg اسم	/ɛɡ/	بَيْض, بَيْضَة
package اسم	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	صُرَّة, طَرْد
insane صفة	/ɪnˈseɪn/	مَجْنُون, مَخْبُول
honey اسم	/ˈhʌni/	عَسَل, شَهْد
comprehensive صفة	/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/	شَامِل, شَامِلَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go out فعل	خَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

You can see this?
I think it's going to snow today.
I particularly learn more when I'm watching a video.
Maybe you just don't know how to express yourself.
You know what I mean?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be fooled · was thought · will be released
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة	the coldest · the cutest
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	it's going to snow · gonna do · we're going to go
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	are watching · you're doing · i'm doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, tapioca /tæpiˈoʊkə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, topic /ˈtɑpɪk/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, olive /ˈɑ.lɪv/, glove /ɡlʌv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sticker /ˈstɪkə/, translate /tɹænzˈleɪt/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, tuna /ˈtjuː.nə/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tomato, sticker, salad.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real

Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento

conversação real e simples com vocabulários do dia a dia

um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

فيديو موصى به

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

At the Supermarket | Where’s My Coffee?! | Improve Your English | English Listening Practice

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Learning English at a Dairy Farm!

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul

[SUB] 전하고 싶은 이야기

Sydney vlog

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟