ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

191 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

What?

Really?

Tomatoes.

Yes, look.

You can see yourself.

Amiga.

I love that.

You can see right now, right?

13 dollars and 30 cents and the wind is worse

good morning good afternoon

or good night it depends on time

you are watching me how are you guys i hope

you're doing very well welcome to another hundred percent english video i know you guys like it

and i hope you enjoyed this time here with me today so we have a little problem

It's not, I mean, it's not exactly a problem, but look at this weather.

Wait a second.

Now it's one Celsius, but feels like seven negatives.

You can see this?

Oh my God.

What?

Really?

I think it's going to snow today.

You can see this right here.

Okay, I didn't know that yeah

so it's really cold outside really cool it's the coldest day in many months

so we have to be prepared to go outside

and okay what i'm doing

now is i'm gonna do like a light makeup just to go outside

i have to go to the supermarket buy some groceries for the week

and after that we're going to go out again because today is a very busy day.

So stay with me, let's train our listening in English and yeah,

I hope you guys enjoy. so I

don't think you can see but it's snowing.

There's snow right here right now.

Oh my god.

That's crazy.

It's not even winter yet.

let's go let's go oh it's so good right here

I'm feeling the picture right now look at this I've ever never seen this one before it's like a machine

and we can test or avocado to see if it's good to it look perfect for salads i love that

i am on the brazilian section right now

because i i got some trapioca there's uh

so many country sections in the supermarket so it's good because we can i don't know try some

things from different countries look at this i love this so much yeah sir that's fine

yeah sure i can't even tell you how much i love this

if you weren't so heavy i will take it because I don't want to carry so much weight today.

I'm gonna be back till God is well.

I love this

Hello Yes, look

Oh, I see

You can see yourself

Yeah It is so nice, yeah.

Everyone look at this camera and oh my god, it's so different.

And really is.

Alright.

Thank you.

Oh, I think you're gonna fit everything.

Alright.

Amazing.

Thank you so much for your help.

Thank you for having a nice day.

Yes, you too.

Thank you.

Stay warm, okay?

Thank you.

It's very regular here, like action -like care with others.

Like when it's so cold, like today you say stay warm okay it's a very kindness thing to say okay

so now i think you can see the snow i can't believe that that's insane you can see right now right

let it go let it go

Guys, I'm on my way to home right now

And look at this

All this is for donation

And I'm taking a look

Because, you know, sometimes there's good things right here

And I actually found good things I love this thing

It's a little avocado

So cute, but I'm not gonna take this one

There's so many new books some stickers, Japanese stickers I'm gonna take this for sure I love stickers,

look how cute it is and last but not least guys, this brand calls

Drunk Elephant this brand is so expensive there's,

and it's all new we have heat protective there's so many products right here and this brand is so expensive so,

so expensive this is for hair, hair care there's a brush right here too of course

I'm gonna take this one okay let's go oh another thing look this tote bag it's

so beautiful I'm gonna take this one too okay let's go

I'm home let's unpack it together my grocery shop today I got some eggs I got chicken,

fish, tapioca, I got mixed salad,

shrimp, cheese, horns, orange juice, milk, I got honey, I got olive oil,

beans, coffee, ketchup, onions, red pepper, cottage, cheese, tuna,

I got ginger i got potato tomato carrots i got hazelnuts green onion limes more tunas and the last

package of tomato it was 113 dollars and 30 cents okay

so i'm gonna put this away put in the right place

and i have to work a little bit after we're going out again

so let's do this don't be fooled by the sun is just for decoration

there's sun there is no there's everything today it's a very weird day

okay now i have to put my gloves on

because there's no sun anymore

and the wind is worst i'm going to get a coffee with my friend leticia i'm super excited to drink something hot

Super, super excited.

Let's go!

100

This street is so beautiful.

101

Beautiful.

102

Beautiful, beautiful.

103

Thank you. so This

104

is the cutest coffee I ever had.

105

So beautiful right here.

106

And it's warm right here too, which is necessary.

107

I'm so excited to try any coffee right here because I can see some different options like caramel popcorn cream latte.

108

It's basically coffee with popcorn I think I'm gonna order this one

109

Look who's here with me

110

Hello

111

Amiga Amiga

112

Bom, só uma pausa aqui nesse vídeo Porque a Julia do

113

futuro E a Julia falando em português Quer dar um recadinho

114

super importante pra vocês Na verdade eu gostaria de apresentar a

115

vocês Caso ainda vocês não conheçam my guide to English to survival.

116

I developed this guide just after many comments, many positive feedbacks about my English videos, and many of you also asked for a more exclusive material.

117

This guide was thought about you, viajante, or you who want to learn the basic for when comes a opportunity to speak English,

118

you don't pass a perrengue.

119

We have some modules already available, like English for airport, English for hotels, English for restaurants, English for rua,

120

questions super basic and super useful for not to pass perrengue in the middle of the street.

121

Novos modules will be released as soon as the time passes, okay?

122

This guide will always be updated.

123

The guide is 100 % online and video.

124

I particularly learn more when I'm watching a video.

125

So I'm going to do it in this format, because it works for me, I believe it will work for you too.

126

And from now, there is a 10 % off coupon for you, it's on the screen

127

Enjoy, I hope you like it very well

128

And let's continue today

129

dry strawberry on the top.

130

Oh, I didn't know it was dry.

131

Yes.

132

She was talking about her college, and I remember when you told me, when you first met, you told me about your college,

133

because at the time you were the only

134

Brazilian over there, and you didn't know how to speak in English at the time, right?

135

Yeah, I mean, I had classes in Brazil, like six -year class, but like that traditional English schools in Brazil.

136

Yeah.

137

So it is different, because I had the diploma saying like, hey, yeah, she knows how to talk in English,

138

but I remember I did some conversation classes in Brazil

139

and sometimes they had like I didn't know some words

140

so I would come to my teacher and say like how is

141

that and then she would just translate for me and then I

142

when I had to go there I had to force myself to talk in English

143

it was a little harder for me

144

and I remember this professor of mine he I think he's Canadian

145

so he speaks English but I think he gets the people that doesn't speak English, you know?

146

And then I remember one day he was like, OK, Leticia, so what?

147

I studied music, so he was like, what is the this between this and so on?

148

And I was like, uh...

149

And then he's like, OK, so he translated and I was like, OK, so after class, he's like, you know how to do this.

150

Maybe you just don't know how to express yourself.

151

Yes, yes.

152

So, but a lot of my professors are very, like, gentle, They were very comprehensive.

153

I had terrible headaches.

154

I can imagine.

155

Because my mind was so tired.

156

It was exhausting.

157

So it was 5 p .m and I was like, I just want to shut down my brain.

158

And I would go to my room and call anyone to talk in Portuguese.

159

I have to speak Portuguese.

160

Because I didn't have anyone to speak in Portuguese.

161

But if you search for things that you are into it, like, for example, Gabriel, he is into games.

162

So he started his English like he's a self -taught person

163

so he started like with games and like movies and all of

164

that so like if you are like in a topic

165

that you're like for some you with makeup like it's something already like it

166

so it was easier for you to relate to that yeah yeah

167

and talk about this about YouTube channel she's making right now 100 % English video, right?

168

So I will give her a link here in the below.

169

And go watch it, please, because her English is perfect.

170

So it's another channel to train your listening.

171

It's always good to have one more option.

172

Yeah, it's always good.

173

So here's another option.

174

Go there, go there.

175

I'm so comfortable right now.

176

I mean, nothing better than my tea.

177

It's so hot.

178

My kindle, my sofa my apartment now I'm gonna take it easy take

179

it slow to go sleep very well usually I don't like hot tea I mean I am

180

so much like cold drinks girl

181

but especially now drink something hot before I go to bed it's like a hug in or so.

182

You know what I mean?

183

I feel way more better, way more prepared for the another day.

184

So yeah, I hope, I really hope you guys enjoyed this video.

185

I know you guys love this kind of video a lot.

186

So if you like this one, don't forget to like because your like is so essential and

187

so important for me to support all my work here on YouTube.

188

Comments here and below, whatever you think about this video I read every single comment

189

so I'm always looking what you guys saying what you guys think about everything and

190

if you have any question I'm gonna help you okay that's it have a beautiful week take care of yourself

191

and I will see you next video on Sunday bye

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

232 ประโยค

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults

214 ประโยค

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Daily ConversationWorking Adults

356 ประโยค

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults

463 ประโยค

Spend the Day With Me and Start Thinking in English

Daily ConversationWorking Adults

486 ประโยค

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults

204 ประโยค

back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul

Daily ConversationWorking Adults

260 ประโยค

Sydney vlog

Daily ConversationWorking Adults

148 ประโยค

LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

136 ประโยค

Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story

Daily ConversationWorking Adults

352 ประโยค

+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 191 ประโยค และ 1815 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:07 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
tomato คำนาม	/təˈmeɪ.toʊ/	มะเขือเทศ
sticker คำนาม	/ˈstɪkə/	รูปลอก, สติกเกอร์
salad คำนาม	/ˈsæl.əd/	สลัด
translate คำกริยา	/tɹænzˈleɪt/	แปล
module คำนาม	/ˈmɑd͡ʒul/	มอดูล, โมดูล
onion คำนาม	/ˈʌn.jən/	หอมใหญ่, หัวหอม
supermarket คำนาม	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	ซูเปอร์มาร์เก็ต
popcorn คำนาม	/ˈpɑp.kɔɹn/	ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว
tuna คำนาม	/ˈtjuː.nə/	ทูน่า, โอ
topic คำนาม	/ˈtɑpɪk/	หัวข้อ, กระทู้
egg คำนาม	/ɛɡ/	ไข่
package คำนาม	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	หีบห่อ, ห่อ
insane คำคุณศัพท์	/ɪnˈseɪn/	บ้า
honey คำนาม	/ˈhʌni/	น้ำผึ้ง
comprehensive คำคุณศัพท์	/ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/	รอบด้าน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go out คำกริยา	ออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You can see this?
I think it's going to snow today.
I particularly learn more when I'm watching a video.
Maybe you just don't know how to express yourself.
You know what I mean?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be fooled · was thought · will be released
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the coldest · the cutest
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	it's going to snow · gonna do · we're going to go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are watching · you're doing · i'm doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 56 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: brush /bɹʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, tapioca /tæpiˈoʊkə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: module /ˈmɑd͡ʒul/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, juice /d͡ʒuːs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, olive /ˈɑ.lɪv/, glove /ɡlʌv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tomato, sticker, salad เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real

Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento

conversação real e simples com vocabulários do dia a dia

um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI

Learning English at a Dairy Farm!

Spend the Day With Me and Start Thinking in English

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

back home after NYC 🥐 | slow days home alone, cooking & new york haul

Sydney vlog

LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice

Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story

+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?