ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

136 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hello everyone!

Don't you have eyes?

Get out of my way!

Oh, I'm sorry, madam.

What's wrong with that old lady?

Where is Jess going now?

Hey, Dora.

I'm sorry for coming late.

What happened to you, buddy?

I had to take two taxis to be here.

Why?

The first taxi driver was driving like there was something chasing him, so I insisted on getting out of that car.

The second driver drove as slowly as a snail, but I couldn't do anything about it. Who are you, Jess?

Come on, let's go shopping.

What do you want to buy?

Oh, I want to buy some towels and a new shampoo.

okay i don't know much about towels but i can definitely help you pick the right shampoo for

that beautiful brown curly hair thank you buddy by the way

what did they ask you in the interview not too much they asked about my working experiences and my future plan

oh future plan what did you say i said i just

wanted to follow the career of a reporter since it's my

passion on point how about you jess have you ever thought about doing anything else if you don't do modeling

I haven't thought about it.

However, I think I might be a good housewife or a good mom.

Yes, that's right.

Here comes the personal hygiene area.

Wow, the supermarket here is just so big.

Baces?

We don't have so many big supermarkets like this in Boston.

In New York, supermarkets are always divided into sections, such as bakery, dairy, produce like fruits and vegetables,

frozen, meat, and the deli.

We also have a general grocery section, where one can find packaged goods, cleaning supplies, and personal hygiene items.

Deli?

What does that section sell?

That section sells ready -to -eat food products such as cooked meats and prepared salads.

Okay, I get it now.

I don't think people categorize food like this in my hometown.

We're at the general grocery section so we can buy you some good quality towels and shampoo.

Yes, let me see.

I think I'll take this pack.

Good choice.

Let's go find you a nice shampoo.

Look at that.

It's an aisle of hair product.

You found it.

This is my favorite product you should try it oh natural

ingredients rape fruit smell i love it okay let's go to the checkout the pork is not

that fresh sorry madam that's all we have thank you for your feedback Your total bill is $102 .50.

Hold on!

You young people never know the value of patience.

Oh, I just have $100.

What should I do?

I'm sorry, you have to put something back.

No, no, I need to buy all of those.

I'll pay for her.

She's short $2 .50, correct?

Yes, that's right.

Thank you, young girl.

I don't know what to say.

I'm so sorry for yelling at you at the entrance.

Old lady, don't worry about it.

I hope you have a nice day.

Same to you.

You're very kind.

Your parents should be proud of you.

Thank you.

please place all your products here yes

your bill is 57 .50 and that adds the 250 so it'll be 60.

do you pay in cash or with your card i'll pay in cash here it is I've got your $60.

Thank you for choosing K &K.

We wish you two a nice day.

Thanks!

Did that old lady shout at you?

Yes, she did.

She told me to get out of her way.

Old people are grumpy and mean sometimes.

They are, but she reminded me of my granny.

Aw, Dora.

You're just too good for this world.

Why didn't you buy anything, Jess?

I'm saving for a new pair of boots.

You know I can't live without being pretty, right?

I bet you can't.

But I bet you can tell me about those boots.

Oh.

Oh, they're a part of my favorite fashion designer's autumn collection.

The black feather boots with honey -colored stripes.

Well, that sounds very well matched for you.

Yes.

100

Oh, our taxi is here.

101

Let's head home, Dora.

102

I'll be pleased to do so.

103

I'm so hungry now.

104

You are?

105

My stomach is screaming for food now.

106

Let's get going then.

107

Home sweet home.

108

Yeah.

109

I miss our sofa.

110

It's just so soft and comfy.

111

Dora, what do you want to have for dinner?

112

I guess we can cook some Italian spaghetti.

113

Since we have beef, pasta, tomato sauce, and everything we need to make a perfect spaghetti dish.

114

Oh, guess who is good at cooking now?

115

Thank you, Jess, for realizing.

116

I've learned those things you taught me, my friend.

117

You're such a fast learner, Dora.

118

Now I need you to mince the beef and make some meatballs.

119

I'll take care of the pasta.

120

Yes, ma 'am.

121

I can do it like shooting fish in a barrel.

122

You mean making meatballs is easy, right?

123

Yes, shooting fish in a barrel means doing something easily.

124

In Boston, we have a lot of docks and harbors.

125

We eat fish almost every single day.

126

so we have that expression hmm that is very interesting to know Dora oh on an unrelated note Jess how's Mike doing

127

I haven't seen him here for nearly a week now he's on a business trip in Texas

128

did you know that in Texas people eat fried butter they do fried butter doesn't sound any good

129

mike told me so he hasn't got the gut to try it yet

130

but i bet he will since he's flying back to new york tomorrow And I know, Mike, he's such a taster.

131

People said you will never know if you don't try it, right?

132

Indeed.

133

improve your listening and speaking skills fast.

134

Try to mimic the intonation and pronunciation in the video to enhance your speaking fluency and pronunciation.

135

Don't forget to like, share, and comment on my video.

136

Please subscribe to the Learn English with jessica channel to watch more helpful videos

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

My teacher speaks too quickly!

Daily ConversationWorking Adults

Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park

KidsTeensDaily Conversation

10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Topics For Daily Life Conversations | Real Life English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Improve English Listening Skills with Exercises

KidsTeensDaily Conversation

Learn how to introduce yourself - Job interview tips

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

710

12 ประโยค

Finding Things at the Supermarket

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge

109

9 ประโยค

Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults

63 ประโยค

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Daily ConversationWorking Adults

379 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

70 ประโยค

Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

120 ประโยค

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation

86 ประโยค

Easy English 8 - What are you doing today?

Daily ConversationWorking Adults

50 ประโยค

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

Daily ConversationWorking Adults

330 ประโยค

We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

365 ประโยค

02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Let’s go Shopping!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Dora, jess, section, shampoo, product วิดีโอนี้มี 136 ประโยค และ 1021 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shampoo คำนาม	/ʃæmˈpuː/	แชมพู, ยาสระผม
microgram คำนาม	/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/	ไมโครกรัม
supermarket คำนาม	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	ซูเปอร์มาร์เก็ต
towel คำนาม	/ˈtaʊ̯əl/	ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
taxi คำนาม	/ˈtæksi/	แท็กซี่, รถแท็กซี่
boot คำนาม	/but/	รองเท้า
meatball คำนาม		ลูกชิ้น
pronunciation คำนาม	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	การออกเสียง, เสียงอ่าน
madam คำนาม	/ˈmædəm/	แหม่ม, คุณนาย
hygiene คำนาม	/ˈhaɪˌd͡ʒiːn/	สุขศึกษา
fry คำกริยา	/fɹaɪ/	ทอด
pasta คำนาม	/ˈpɑ.stə/	พาสตา
barrel คำนาม	/ˈbæɹəl/	ถัง
fluency คำนาม	/ˈfluːənsi/	ความคล่องแคล่ว
housewife คำนาม	/ˈhaʊs.waɪf/	แม่บ้าน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Don't you have eyes?
What happened to you, buddy?
What do you want to buy?
Did that old lady shout at you?
Dora, what do you want to have for dinner?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't thought · I've learned · haven't seen
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should try · should I do · should be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll take · I'll pay · it'll be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	had to take · have to put · need to buy

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: towel /ˈtaʊ̯əl/, barrel /ˈbæɹəl/, beef /bif/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, divide /dɪˈvaɪd/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shampoo, microgram, supermarket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Let’s go Shopping! | Dora ep3 | Learn English Through Story

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

My teacher speaks too quickly!

3K

Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners

My Classmate Is Mafia Ep 1 |First Day At Class | Learn English Through Story

English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

635

Dora’s Job Interview | Dora ep2 | Learn English Through Story

6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024

Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?

Welcome to New York Dora ! | Dora ep1 | Learn English Through Story

What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica

Job Interview Conversation - ALL you Need about Interview Questions & Answers in English

Practice Speaking English | Daily English Conversations | At The Park

10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise

Real-life English Conversations for English Speaking Practice | Daily Routines | Beginners (A2-B1)

Topics For Daily Life Conversations | Real Life English

Improve English Listening Skills with Exercises

Learn how to introduce yourself - Job interview tips

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Finding Things at the Supermarket

Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Easy English 8 - What are you doing today?

B1 English Listening – Do You Like Shopping? | 6 People, 6 Opinions

We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?