تدريب Shadowing: US Visa Interview – English Conversation at the Embassy | HeyWord - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

94 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning.
2
How are you today?
3
Good morning.
4
I'm a bit nervous, but I'm doing well.
5
Thank you.
6
That's completely understandable.
7
Let's begin.
8
May I please have your passport and visa application?
9
Yes, of course.
10
Here you go.
11
Thank you.
12
I see you're applying for a tourist visa.
13
Is that correct?
14
Yes.
15
I'd like to visit the United States for tourism and to see some friends.
16
Great.
17
Have you ever traveled to the U.S before?
18
No, this would be my first time.
19
I see.
20
How long are you planning to stay in the United States?
21
Around three weeks.
22
I'm planning to visit New York, Los Angeles, and maybe Washington, D.C.
23
That sounds like a wonderful trip.
24
Do you have any family or friends living in the U.S.?
25
Yes, I have a close friend who lives in New York.
26
She invited me to stay with her for a few days.
27
Can you provide me with her name and address?
28
Sure.
29
Here's her contact information.
30
Thank you.
31
What do you do for work here?
32
I work as a graphic designer at a marketing agency.
33
I've been there for almost four years now.
34
That's interesting.
35
Do you have any documents from your employer, like a letter confirming your employment?
36
Yes.
37
I have a letter of employment and a letter stating that I will return to my job after my vacation.
38
Excellent.
39
Do you also have bank statements or financial documents to show that you can support yourself during your trip?
40
Yes.
41
Here are my bank statements for the past three months.
42
Thank you.
43
Let me take a look.
44
Okay.
45
Do you own any property or have any other obligations that will ensure you return to your home country?
46
Yes.
47
I own a small apartment here, and I'm also helping my parents with some family responsibilities responsibilities.
48
That's good to know.
49
Do you have travel insurance for your trip?
50
Yes, I purchased a travel insurance policy that covers my entire stay.
51
That's a wise decision.
52
Now, tell me a little bit more about your plans in the U.S.
53
Sure.
54
I plan to sightsee in New York for the first week, then go to Los Angeles for a few days.
55
After that, I'd like to visit Washington, D.C to see some of the museums and monuments.
56
I also want to experience some cultural events while I'm there.
57
Sounds like you've done your homework.
58
Where will you be staying during your trip?
59
I'll be staying with my friend for part of the trip, and then I've booked hotels for the other nights.
60
Good planning.
61
Do you have any relatives in the U.S besides your friend?
62
No, I don't have any relatives in the U.S.
63
Okay.
64
Have you traveled to any other countries before?
65
Yes.
66
I've visited France, Italy, and Spain in the past few years.
67
That's great.
68
International travel history can be very helpful.
69
Have you ever overstayed a visa in any country?
70
No, I always return before the visa expires.
71
Perfect.
72
Lastly, do you plan to work, study, or do anything else besides tourism during your visit?
73
No, I'm just planning to enjoy my vacation and spend time with my friend.
74
Very good.
75
I just have to ask a few standard security questions now.
76
Have you ever been arrested or convicted of a crime?
77
No, never.
78
Have you ever violated any immigration laws in the U.S or any other country?
79
No, I always follow the rules when I travel.
80
That's good to hear.
81
Based on what you've shared and your documents, your application looks very strong.
82
I will approve your visa today.
83
Oh, wow.
84
Thank you so much.
85
I really appreciate it.
86
You're welcome.
87
Your passport with the visa will be ready for pickup in about a week.
88
If you have any other questions or concerns, don't hesitate to ask.
89
Thank you.
90
I'll keep an eye on the tracking information for the passport.
91
Perfect.
92
Have a wonderful trip and enjoy your time in the U.S.
93
Thank you again.
94
Have a great day.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype InterviewB1
3
50 جمل

Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype Interview

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Useful Visa Interview English!!!B1
4
27 جمل

Useful Visa Interview English!!!

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
TOP câu hỏi phỏng vấn visa Du học Cấp 3 tại Mỹ -Phần 6B1
6
7 جمل

TOP câu hỏi phỏng vấn visa Du học Cấp 3 tại Mỹ -Phần 6

Interview EnglishTravel EnglishHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
858
36 جمل

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1/B2 Visa Interview | Latest U.S. 🇺🇸 Tourist Visa Interview | Role Play ActorsB2
6
57 جمل

B1/B2 Visa Interview | Latest U.S. 🇺🇸 Tourist Visa Interview | Role Play Actors

Interview EnglishTravel EnglishWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
6
26 جمل

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and TourismB1
7
380 جمل

May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpraccticeB1
19
88 جمل

Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpracctice

Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
Spouse Visa Interview | USA Immigration English Practice #learnenglish #englishspeakingB1
30 جمل

Spouse Visa Interview | USA Immigration English Practice #learnenglish #englishspeaking

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)B1
10
19 جمل

Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English LearnersB1
6
184 جمل

Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interviewB1
2
55 جمل

PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interview

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “US Visa Interview – English Conversation at the Embassy”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: visa, trip, planning, travel, visit. يحتوي هذا الفيديو على 94 جملة و676 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 94 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
visa اسم/ˈviːzə/تَأْشِيرَة, فِيزَا
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
tourism اسم/ˈtʊɹɪzəm/سِيَّاحَة
convict فعل/ˈkɑnvɪkt/أَدَانَ
understandable صفةمَفْهُوم
violate فعل/ˈvaɪəˌleɪt/اِنْتَهَكَ
hesitate فعل/ˈhɛz.ə.teɪt/تَرَدَّدَ
monument اسم/ˈmɑnjʊmənt/نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ
obligation اسم/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/وَاجِب, فَرِيضَة
approve فعل/əˈpɹuːv/صَدَّقَ, وَافَقَ
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
employer اسم/ɪmˈplɔɪə/رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل
graphic صفة/ˈɡɹæfɪk/غْرَافِيك
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • May I please have your passport and visa application?
  • Can you provide me with her name and address?
  • What do you do for work here?
  • Do you have travel insurance for your trip?
  • Where will you be staying during your trip?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever traveled · I've been · you've done
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill return · will ensure · will you be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm doing · you're applying · are you planning

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, approve /əˈpɹuːv/, employer /ɪmˈplɔɪə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visa /ˈviːzə/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, approve /əˈpɹuːv/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, convict /ˈkɑnvɪkt/, lastly /ˈlæstli/, monument /ˈmɑnjʊmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل visa, passport, tourism.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →