ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: US Visa Interview – English Conversation at the Embassy | HeyWord

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

94 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning.
2
How are you today?
3
Good morning.
4
I'm a bit nervous, but I'm doing well.
5
Thank you.
6
That's completely understandable.
7
Let's begin.
8
May I please have your passport and visa application?
9
Yes, of course.
10
Here you go.
11
Thank you.
12
I see you're applying for a tourist visa.
13
Is that correct?
14
Yes.
15
I'd like to visit the United States for tourism and to see some friends.
16
Great.
17
Have you ever traveled to the U.S before?
18
No, this would be my first time.
19
I see.
20
How long are you planning to stay in the United States?
21
Around three weeks.
22
I'm planning to visit New York, Los Angeles, and maybe Washington, D.C.
23
That sounds like a wonderful trip.
24
Do you have any family or friends living in the U.S.?
25
Yes, I have a close friend who lives in New York.
26
She invited me to stay with her for a few days.
27
Can you provide me with her name and address?
28
Sure.
29
Here's her contact information.
30
Thank you.
31
What do you do for work here?
32
I work as a graphic designer at a marketing agency.
33
I've been there for almost four years now.
34
That's interesting.
35
Do you have any documents from your employer, like a letter confirming your employment?
36
Yes.
37
I have a letter of employment and a letter stating that I will return to my job after my vacation.
38
Excellent.
39
Do you also have bank statements or financial documents to show that you can support yourself during your trip?
40
Yes.
41
Here are my bank statements for the past three months.
42
Thank you.
43
Let me take a look.
44
Okay.
45
Do you own any property or have any other obligations that will ensure you return to your home country?
46
Yes.
47
I own a small apartment here, and I'm also helping my parents with some family responsibilities responsibilities.
48
That's good to know.
49
Do you have travel insurance for your trip?
50
Yes, I purchased a travel insurance policy that covers my entire stay.
51
That's a wise decision.
52
Now, tell me a little bit more about your plans in the U.S.
53
Sure.
54
I plan to sightsee in New York for the first week, then go to Los Angeles for a few days.
55
After that, I'd like to visit Washington, D.C to see some of the museums and monuments.
56
I also want to experience some cultural events while I'm there.
57
Sounds like you've done your homework.
58
Where will you be staying during your trip?
59
I'll be staying with my friend for part of the trip, and then I've booked hotels for the other nights.
60
Good planning.
61
Do you have any relatives in the U.S besides your friend?
62
No, I don't have any relatives in the U.S.
63
Okay.
64
Have you traveled to any other countries before?
65
Yes.
66
I've visited France, Italy, and Spain in the past few years.
67
That's great.
68
International travel history can be very helpful.
69
Have you ever overstayed a visa in any country?
70
No, I always return before the visa expires.
71
Perfect.
72
Lastly, do you plan to work, study, or do anything else besides tourism during your visit?
73
No, I'm just planning to enjoy my vacation and spend time with my friend.
74
Very good.
75
I just have to ask a few standard security questions now.
76
Have you ever been arrested or convicted of a crime?
77
No, never.
78
Have you ever violated any immigration laws in the U.S or any other country?
79
No, I always follow the rules when I travel.
80
That's good to hear.
81
Based on what you've shared and your documents, your application looks very strong.
82
I will approve your visa today.
83
Oh, wow.
84
Thank you so much.
85
I really appreciate it.
86
You're welcome.
87
Your passport with the visa will be ready for pickup in about a week.
88
If you have any other questions or concerns, don't hesitate to ask.
89
Thank you.
90
I'll keep an eye on the tracking information for the passport.
91
Perfect.
92
Have a wonderful trip and enjoy your time in the U.S.
93
Thank you again.
94
Have a great day.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype InterviewB1
3
50 ประโยค

Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype Interview

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Useful Visa Interview English!!!B1
4
27 ประโยค

Useful Visa Interview English!!!

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
TOP câu hỏi phỏng vấn visa Du học Cấp 3 tại Mỹ -Phần 6B1
6
7 ประโยค

TOP câu hỏi phỏng vấn visa Du học Cấp 3 tại Mỹ -Phần 6

Interview EnglishTravel EnglishHigh School Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
829
36 ประโยค

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1/B2 Visa Interview | Latest U.S. 🇺🇸 Tourist Visa Interview | Role Play ActorsB2
6
57 ประโยค

B1/B2 Visa Interview | Latest U.S. 🇺🇸 Tourist Visa Interview | Role Play Actors

Interview EnglishTravel EnglishWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
847
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
3
26 ประโยค

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpraccticeB1
19
88 ประโยค

Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpracctice

Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
Spouse Visa Interview | USA Immigration English Practice #learnenglish #englishspeakingB1
30 ประโยค

Spouse Visa Interview | USA Immigration English Practice #learnenglish #englishspeaking

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)B1
10
19 ประโยค

Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English LearnersB1
6
184 ประโยค

Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interviewB1
2
55 ประโยค

PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interview

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “US Visa Interview – English Conversation at the Embassy” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: visa, trip, planning, travel, visit วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 676 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:43 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 94 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
visa คำนาม/ˈviːzə/วีซา
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
tourism คำนาม/ˈtʊɹɪzəm/การท่องเที่ยว
expire คำกริยา/ɪkˈspaɪə(ɹ)/หมดอายุ, หมดเขต
hesitate คำกริยา/ˈhɛz.ə.teɪt/ลังเล
monument คำนาม/ˈmɑnjʊmənt/อนุสาวรีย์, อนุสรณ์สถาน
approve คำกริยา/əˈpɹuːv/อนุมัติ
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
employer คำนาม/ɪmˈplɔɪə/นายจ้าง
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • May I please have your passport and visa application?
  • Can you provide me with her name and address?
  • What do you do for work here?
  • Do you have travel insurance for your trip?
  • Where will you be staying during your trip?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you ever traveled · I've been · you've done
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will return · will ensure · will you be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm doing · you're applying · are you planning

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, I've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visa /ˈviːzə/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, approve /əˈpɹuːv/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visa /ˈviːzə/, tourism /ˈtʊɹɪzəm/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: passport /ˈpæspɔɹt/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, convict /ˈkɑnvɪkt/, lastly /ˈlæstli/, monument /ˈmɑnjʊmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง visa, passport, tourism เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →