Prática de Shadowing: US Visa Interview – English Conversation at the Embassy | HeyWord - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning.
2
How are you today?
3
Good morning.
4
I'm a bit nervous, but I'm doing well.
5
Thank you.
6
That's completely understandable.
7
Let's begin.
8
May I please have your passport and visa application?
9
Yes, of course.
10
Here you go.
11
Thank you.
12
I see you're applying for a tourist visa.
13
Is that correct?
14
Yes.
15
I'd like to visit the United States for tourism and to see some friends.
16
Great.
17
Have you ever traveled to the U.S before?
18
No, this would be my first time.
19
I see.
20
How long are you planning to stay in the United States?
21
Around three weeks.
22
I'm planning to visit New York, Los Angeles, and maybe Washington, D.C.
23
That sounds like a wonderful trip.
24
Do you have any family or friends living in the U.S.?
25
Yes, I have a close friend who lives in New York.
26
She invited me to stay with her for a few days.
27
Can you provide me with her name and address?
28
Sure.
29
Here's her contact information.
30
Thank you.
31
What do you do for work here?
32
I work as a graphic designer at a marketing agency.
33
I've been there for almost four years now.
34
That's interesting.
35
Do you have any documents from your employer, like a letter confirming your employment?
36
Yes.
37
I have a letter of employment and a letter stating that I will return to my job after my vacation.
38
Excellent.
39
Do you also have bank statements or financial documents to show that you can support yourself during your trip?
40
Yes.
41
Here are my bank statements for the past three months.
42
Thank you.
43
Let me take a look.
44
Okay.
45
Do you own any property or have any other obligations that will ensure you return to your home country?
46
Yes.
47
I own a small apartment here, and I'm also helping my parents with some family responsibilities responsibilities.
48
That's good to know.
49
Do you have travel insurance for your trip?
50
Yes, I purchased a travel insurance policy that covers my entire stay.
51
That's a wise decision.
52
Now, tell me a little bit more about your plans in the U.S.
53
Sure.
54
I plan to sightsee in New York for the first week, then go to Los Angeles for a few days.
55
After that, I'd like to visit Washington, D.C to see some of the museums and monuments.
56
I also want to experience some cultural events while I'm there.
57
Sounds like you've done your homework.
58
Where will you be staying during your trip?
59
I'll be staying with my friend for part of the trip, and then I've booked hotels for the other nights.
60
Good planning.
61
Do you have any relatives in the U.S besides your friend?
62
No, I don't have any relatives in the U.S.
63
Okay.
64
Have you traveled to any other countries before?
65
Yes.
66
I've visited France, Italy, and Spain in the past few years.
67
That's great.
68
International travel history can be very helpful.
69
Have you ever overstayed a visa in any country?
70
No, I always return before the visa expires.
71
Perfect.
72
Lastly, do you plan to work, study, or do anything else besides tourism during your visit?
73
No, I'm just planning to enjoy my vacation and spend time with my friend.
74
Very good.
75
I just have to ask a few standard security questions now.
76
Have you ever been arrested or convicted of a crime?
77
No, never.
78
Have you ever violated any immigration laws in the U.S or any other country?
79
No, I always follow the rules when I travel.
80
That's good to hear.
81
Based on what you've shared and your documents, your application looks very strong.
82
I will approve your visa today.
83
Oh, wow.
84
Thank you so much.
85
I really appreciate it.
86
You're welcome.
87
Your passport with the visa will be ready for pickup in about a week.
88
If you have any other questions or concerns, don't hesitate to ask.
89
Thank you.
90
I'll keep an eye on the tracking information for the passport.
91
Perfect.
92
Have a wonderful trip and enjoy your time in the U.S.
93
Thank you again.
94
Have a great day.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
50 frases
Entrevista de Trabajo - Work and Travel USA 🇺🇸 | Skype Interview
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B14
27 frases
Useful Visa Interview English!!!
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B16
7 frases
TOP câu hỏi phỏng vấn visa Du học Cấp 3 tại Mỹ -Phần 6
Interview EnglishTravel EnglishHigh School Students
B1854
36 frases
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B26
57 frases
B1/B2 Visa Interview | Latest U.S. 🇺🇸 Tourist Visa Interview | Role Play Actors
Interview EnglishTravel EnglishWorking Adults
B26
26 frases
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
B17
380 frases
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
88 frases
Self Drive Tours in the USA | Cambridge 10 Listening Test 1 SECTION 1 | #listeningpracctice
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B130 frases
Spouse Visa Interview | USA Immigration English Practice #learnenglish #englishspeaking
Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
B110
19 frases
Topic 1: My First Trip to America | Shadowing Practice (Beginner Friendly)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
184 frases
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
55 frases
PHỎNG VẤN XIN VIỆC BẰNG TIẾNG ANH | Job interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “US Visa Interview – English Conversation at the Embassy”. As palavras que mais se repetem: visa, trip, planning, travel, visit. Este vídeo tem 94 frases e 676 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 94 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| visa substantivo | /ˈviːzə/ | visto |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| tourism substantivo | /ˈtʊɹɪzəm/ | turismo |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, expirar |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
| understandable adjetivo | compreensível, entendível | |
| violate verbo | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violar, transgredir |
| hesitate verbo | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hesitar, vacilar |
| monument substantivo | /ˈmɑnjʊmənt/ | monumento |
| obligation substantivo | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | obrigação |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| employer substantivo | /ɪmˈplɔɪə/ | empregador, empregadora |
| graphic adjetivo | /ˈɡɹæfɪk/ | gráfico |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- May I please have your passport and visa application?
- Can you provide me with her name and address?
- What do you do for work here?
- Do you have travel insurance for your trip?
- Where will you be staying during your trip?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever traveled · I've been · you've done |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will return · will ensure · will you be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm doing · you're applying · are you planning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passport /ˈpæspɔɹt/, convict /ˈkɑnvɪkt/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, monument /ˈmɑnjʊmənt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visa, litter, passport.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.