تدريب Shadowing: Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Why Do We Think Too Much at Night?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nighttime, thinking, quiet, emotional, reduce. يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و1201 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nighttime اسم | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | لَيْلُ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| darkness اسم | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ظَلَام, ظُلْمَة |
| exaggerate فعل | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | بَالَغَ |
| tiredness اسم | إِرْهَاق, تَعَب | |
| loudly ظرف | /ˈlaʊdli/ | بِصَوْت عَالٍ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| battlefield اسم | /ˈbætəlˌfiːld/ | سَاحَة حَرْب, سَاحَة مَعْرَكَة |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| anxious صفة | /ˈæŋkʃəs/ | قَلِق, قَلِقَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is divided · were pushed · is expected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever noticed · has not arrived |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may hide · may feel · may start |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the loudest · the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, loop /luːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, divide /dɪˈvaɪd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nighttime, breathe, reflection.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























