تدريب Shadowing: Why Do We Yawn? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
2
Ha, it's so embarrassing, isn't it?
3
But don't worry, everybody does it.
4
Believe it or not, babies even yawn before they're born!
5
So why do we do it?
6
For years, people believed we yawned to get more oxygen.
7
It sounds logical, right?
8
But scientists actually tested this idea.
9
They gave people extra oxygen to breathe,
10
and guess what? They yawned just as much as before!
11
So researchers have a newer idea.
12
A yawn might help to cool down your brain.
13
You open your mouth wide and take a deep breath.
14
That cool air and extra blood flow can carry heat away.
15
That might be why we yawn more when our brain gets warm.
16
Pretty cool, right? Literally!
17
Now, have you noticed that yawns are contagious?
18
When one person yawns, people nearby often yawn too.
19
Scientists think this is connected to how we feel about each other.
20
We catch yawns more from family and friends than from strangers!
21
So a yawn can be a sweet little sign of connection.
22
Here's the funny part: even hearing about yawns can start one.
23
Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
24
So, be honest... did you just yawn?
25
Ha! I knew it!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A2220
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1174
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2487
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,288
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,163
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1127
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2196
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2607
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1171
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1211
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2236
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2407
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A141
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2121
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1297
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B22
17 جمل
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 جمل
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 جمل
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
138 جمل
Why You Are Weak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
19 جمل
English in a Minute: Catch Some Zs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
107 جمل
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B11
96 جمل
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
96 جمل
Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
243 جمل
The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B138
259 جمل
Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
319 جمل
Are You Drinking Enough Water? | Intermediate English Listening Practice | Daily Habits Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Why Do We Yawn?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: yawn, yawned, cool. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و210 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| logical صفة | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | مَنْطِقِيّ |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| contagious صفة | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | مُعْدٍ |
| yawn فعل | /jɔn/ | تَثَاءَبَ |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| flow فعل | /ˈfloʊ̯/ | تَدَفَّقَ, سَالَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
- Ha, it's so embarrassing, isn't it?
- Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever yawned · have you noticed · I've said |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might help · might be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, scientist /ˈsaɪəntəst/, connect /kəˈnɛkt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, flow /ˈfloʊ̯/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, oxygen, scientist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.