Shadowing Practice: Why Do We Yawn? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
¿Alguna vez has bostezado en medio de una reunión importante?
2
Ha, it's so embarrassing, isn't it?
Ja, da muchísima vergüenza, ¿verdad?
3
But don't worry, everybody does it.
Pero no te preocupes, todo el mundo lo hace.
4
Believe it or not, babies even yawn before they're born!
Aunque no lo creas, ¡los bebés bostezan incluso antes de nacer!
5
So why do we do it?
Entonces, ¿por qué lo hacemos?
6
For years, people believed we yawned to get more oxygen.
Durante años, la gente creyó que bostezábamos para conseguir más oxígeno.
7
It sounds logical, right?
Suena lógico, ¿no?
8
But scientists actually tested this idea.
Pero los científicos pusieron a prueba esta idea.
9
They gave people extra oxygen to breathe,
Les dieron a varias personas oxígeno extra para respirar,
10
and guess what? They yawned just as much as before!
¿y sabes qué? ¡Bostezaron igual que antes!
11
So researchers have a newer idea.
Así que los investigadores tienen una idea más reciente.
12
A yawn might help to cool down your brain.
Un bostezo podría ayudar a enfriar tu cerebro.
13
You open your mouth wide and take a deep breath.
Abres mucho la boca y respiras hondo.
14
That cool air and extra blood flow can carry heat away.
Ese aire fresco y el flujo extra de sangre pueden llevarse el calor.
15
That might be why we yawn more when our brain gets warm.
Quizás por eso bostezamos más cuando el cerebro se calienta.
16
Pretty cool, right? Literally!
Genial, ¿no? ¡Y además refresca, literalmente!
17
Now, have you noticed that yawns are contagious?
Oye, ¿te has dado cuenta de que los bostezos se contagian?
18
When one person yawns, people nearby often yawn too.
Cuando alguien bosteza, los que están cerca suelen bostezar también.
19
Scientists think this is connected to how we feel about each other.
Los científicos creen que esto tiene que ver con lo que sentimos unos por otros.
20
We catch yawns more from family and friends than from strangers!
¡Nos contagian más los bostezos de la familia y los amigos que los de desconocidos!
21
So a yawn can be a sweet little sign of connection.
Así que un bostezo puede ser una pequeña y tierna señal de conexión.
22
Here's the funny part: even hearing about yawns can start one.
Y lo más gracioso: hasta oír hablar de bostezos puede provocar uno.
23
Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Mmm, hoy he dicho la palabra "bostezo" muchas veces...
24
So, be honest... did you just yawn?
Así que, sé sincero... ¿acabas de bostezar?
25
Ha! I knew it!
¡Ja! ¡Lo sabía!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A2244
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1187
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2514
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,297
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,181
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1147
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1186
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1221
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2611
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1124
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2415
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A152
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A274
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2124
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B136
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1305
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A139
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B23
17 oraciones
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 oraciones
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 oraciones
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
138 oraciones
Why You Are Weak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
19 oraciones
English in a Minute: Catch Some Zs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
107 oraciones
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B11
96 oraciones
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
96 oraciones
Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
243 oraciones
The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B138
259 oraciones
Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
319 oraciones
Are You Drinking Enough Water? | Intermediate English Listening Practice | Daily Habits Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Why Do We Yawn?”. Las palabras que más se repiten: yawn, yawned, cool. Este vídeo tiene 25 frases y 210 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| oxygen sustantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxígeno |
| scientist sustantivo | /ˈsaɪəntəst/ | científico, científica |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| stranger sustantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | extraño, extraña |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| researcher sustantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | investigador, investigadora |
| contagious adjetivo | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | contagioso, infeccioso |
| yawn verbo | /jɔn/ | bostezar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| nearby adverbio | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | cerca |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | enfriarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
- Ha, it's so embarrassing, isn't it?
- Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever yawned · have you noticed · I've said |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might help · might be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, oxygen, scientist.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.