Практика Shadowing: Why Do We Yawn? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2What's in Your School Bag?
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2A Rainy Night at the Corner Shop
A2Taking the Bus to the City Centre
B2My First Month Living Abroad
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A2Finding Things at the Supermarket
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A2Buying a Phone Charger
A1At the Aquarium: One, Two, Many
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B1Discipline Beats Motivation
B2IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
A2How Much Is This Bag?
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B2Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
B1English in a Minute: Get On My Nerves
B1Why You Are Weak
B1English in a Minute: Catch Some Zs
B2Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
B1*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
B1Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing
B1The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
B1Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1
B1Are You Drinking Enough Water? | Intermediate English Listening Practice | Daily Habits Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Why Do We Yawn?». Чаще всего повторяются слова: yawn, yawned, cool. В этом видео 25 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| contagious прилагательное | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | зара́зный |
| yawn глагол | /jɔn/ | зева́ть, зевну́ть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| nearby наречие | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | побли́зости, бли́зко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
- Ha, it's so embarrassing, isn't it?
- Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever yawned · have you noticed · I've said |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might help · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, oxygen, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.