Pratica di Shadowing: Why Do We Yawn? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
Ti è mai capitato di sbadigliare nel bel mezzo di una riunione importante?
2
Ha, it's so embarrassing, isn't it?
Ah, che imbarazzo, vero?
3
But don't worry, everybody does it.
Ma non preoccuparti, lo fanno tutti.
4
Believe it or not, babies even yawn before they're born!
Che tu ci creda o no, i bambini sbadigliano perfino prima di nascere!
5
So why do we do it?
Allora, perché lo facciamo?
6
For years, people believed we yawned to get more oxygen.
Per anni si è creduto che sbadigliassimo per avere più ossigeno.
7
It sounds logical, right?
Sembra logico, no?
8
But scientists actually tested this idea.
Ma gli scienziati hanno davvero messo alla prova questa idea.
9
They gave people extra oxygen to breathe,
Hanno fatto respirare alle persone ossigeno in più,
10
and guess what? They yawned just as much as before!
e indovina un po'? Sbadigliavano esattamente come prima!
11
So researchers have a newer idea.
Così i ricercatori hanno un'idea più recente.
12
A yawn might help to cool down your brain.
Uno sbadiglio potrebbe aiutare a raffreddare il cervello.
13
You open your mouth wide and take a deep breath.
Apri bene la bocca e fai un respiro profondo.
14
That cool air and extra blood flow can carry heat away.
Quell'aria fresca e il flusso di sangue in più possono portare via il calore.
15
That might be why we yawn more when our brain gets warm.
Forse è per questo che sbadigliamo di più quando il cervello si scalda.
16
Pretty cool, right? Literally!
Fico, vero? E rinfresca, letteralmente!
17
Now, have you noticed that yawns are contagious?
E hai notato che lo sbadiglio è contagioso?
18
When one person yawns, people nearby often yawn too.
Quando qualcuno sbadiglia, spesso sbadiglia anche chi gli sta vicino.
19
Scientists think this is connected to how we feel about each other.
Gli scienziati pensano che sia legato a ciò che proviamo gli uni per gli altri.
20
We catch yawns more from family and friends than from strangers!
Ci contagiano di più gli sbadigli di familiari e amici che quelli degli sconosciuti!
21
So a yawn can be a sweet little sign of connection.
Quindi uno sbadiglio può essere un piccolo, dolce segno di legame.
22
Here's the funny part: even hearing about yawns can start one.
La parte divertente? Anche solo sentir parlare di sbadigli può fartene venire uno.
23
Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Mmm, oggi ho detto la parola "sbadiglio" un sacco di volte...
24
So, be honest... did you just yawn?
Allora, sii sincero... hai appena sbadigliato?
25
Ha! I knew it!
Ah! Lo sapevo!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2332
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1261
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1202
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,333
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,213
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2223
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1232
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2672
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1238
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B158
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A188
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1143
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A287
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2241
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2134
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B144
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2423
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A153
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A235
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B26
17 frasi
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 frasi
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 frasi
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
138 frasi
Why You Are Weak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
19 frasi
English in a Minute: Catch Some Zs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
107 frasi
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B11
96 frasi
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
96 frasi
Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
243 frasi
The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B138
259 frasi
Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
319 frasi
Are You Drinking Enough Water? | Intermediate English Listening Practice | Daily Habits Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Why Do We Yawn?”. Le parole che ritornano più spesso: yawn, yawned, cool. Questo video contiene 25 frasi e 210 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 8 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| oxygen sostantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | ossigeno |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| stranger sostantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | sconosciuto, straniero |
| logical aggettivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logico |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| contagious aggettivo | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | contagioso, infettivo |
| yawn verbo | /jɔn/ | sbadigliare |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluire, scorrere |
| nearby avverbio | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | vicino (a) |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
- Ha, it's so embarrassing, isn't it?
- Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever yawned · have you noticed · I've said |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might help · might be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: scientist /ˈsaɪəntəst/, connect /kəˈnɛkt/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come breathe, oxygen, scientist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.