Prática de Shadowing: Why Do We Yawn? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
Você já bocejou no meio de uma reunião importante?
2
Ha, it's so embarrassing, isn't it?
Rá, é muito constrangedor, né?
3
But don't worry, everybody does it.
Mas não se preocupe, todo mundo faz isso.
4
Believe it or not, babies even yawn before they're born!
Acredite ou não, os bebês bocejam até antes de nascer!
5
So why do we do it?
Então, por que a gente faz isso?
6
For years, people believed we yawned to get more oxygen.
Por anos, as pessoas acreditaram que bocejávamos para conseguir mais oxigênio.
7
It sounds logical, right?
Parece lógico, né?
8
But scientists actually tested this idea.
Mas os cientistas realmente testaram essa ideia.
9
They gave people extra oxygen to breathe,
Deram oxigênio extra para as pessoas respirarem,
10
and guess what? They yawned just as much as before!
e adivinha? Eles bocejaram tanto quanto antes!
11
So researchers have a newer idea.
Então os pesquisadores têm uma ideia mais nova.
12
A yawn might help to cool down your brain.
Um bocejo pode ajudar a esfriar o seu cérebro.
13
You open your mouth wide and take a deep breath.
Você abre bem a boca e respira fundo.
14
That cool air and extra blood flow can carry heat away.
Esse ar fresco e o fluxo extra de sangue podem levar o calor embora.
15
That might be why we yawn more when our brain gets warm.
Talvez seja por isso que bocejamos mais quando o cérebro esquenta.
16
Pretty cool, right? Literally!
Bem legal, né? E refresca, literalmente!
17
Now, have you noticed that yawns are contagious?
Agora, você já reparou que bocejo é contagioso?
18
When one person yawns, people nearby often yawn too.
Quando uma pessoa boceja, quem está perto muitas vezes boceja também.
19
Scientists think this is connected to how we feel about each other.
Os cientistas acham que isso tem a ver com o que sentimos uns pelos outros.
20
We catch yawns more from family and friends than from strangers!
A gente pega mais bocejo da família e dos amigos do que de estranhos!
21
So a yawn can be a sweet little sign of connection.
Então um bocejo pode ser um sinalzinho fofo de conexão.
22
Here's the funny part: even hearing about yawns can start one.
E o mais engraçado: só de ouvir falar de bocejo você já pode bocejar.
23
Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Hmm, eu falei a palavra "bocejo" muitas vezes hoje...
24
So, be honest... did you just yawn?
Então, seja sincero... você acabou de bocejar?
25
Ha! I knew it!
Rá! Eu sabia!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A2230
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1179
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2503
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,294
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,171
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1136
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2200
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1181
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2610
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1215
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2239
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2409
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A147
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A273
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B138
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1300
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B22
17 frases
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 frases
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
12 frases
English in a Minute: Get On My Nerves
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
138 frases
Why You Are Weak
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
19 frases
English in a Minute: Catch Some Zs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
107 frases
Do This For 1 Minute When You Feel Sleepy (Buddhist Study Hack)
Daily ConversationUniversity Students
B11
96 frases
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
96 frases
Why Do We Think Too Much at Night? | B1 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
243 frases
The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B138
259 frases
Human Body Podcast | Learn English with Science 🧠💡| B1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
319 frases
Are You Drinking Enough Water? | Intermediate English Listening Practice | Daily Habits Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Why Do We Yawn?”. As palavras que mais se repetem: yawn, yawned, cool. Este vídeo tem 25 frases e 210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| contagious adjetivo | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | contagiante, contagioso |
| yawn verbo | /jɔn/ | bocejar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| nearby advérbio | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | próximo, por perto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever yawned in the middle of an important meeting?
- Ha, it's so embarrassing, isn't it?
- Hmm, I've said the word "yawn" a lot today...
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever yawned · have you noticed · I've said |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might help · might be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, connect /kəˈnɛkt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, oxygen, scientist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.