تدريب Shadowing: Why Wall Street Pays More Than Science 💥 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's your background?
2
My background?
3
Your CV.
4
I've been with the firm for two and a half years, working with Eric that whole time, but I hold a doctorate in engineering,
5
specialty in propulsion from MIT with a bachelor's from Penn.
6
What is a specialty in propulsion, exactly?
7
My thesis was a study on the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads.
8
So you're a rocket scientist?
9
I was.
10
Yeah.
11
Interesting.
12
How did you end up here?
13
Well, it's all just numbers, really.
14
Just changing what you're adding up.
15
And to speak freely, the money here is considerably more attractive.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why Wall Street Pays More Than Science 💥”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و107 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 5 من أصل 15 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
specialty اسم/ˈspɛʃ.əl.ti/اِخْتِصَاص, تَخَصُّص
ratio اسم/ˈɹeɪ.ʃoʊ/نِسْبَة
rocket اسم/ˈɹɑk.ɪt/صَارُوخ, قَذِيفَة
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
thesis اسم/ˈθisɪs/أُطْرُوحَة
steer فعل/stɪɹ/قَادَ
friction اسم/ˈfɹɪkʃən/اِحْتِكَاك
doctorate اسم/ˈdɑk.tɚ.ət/دُكْتُورَاة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • So you're a rocket scientist?
  • How did you end up here?
  • Just changing what you're adding up.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, gravity /ˈɡɹævɪti/, scientist /ˈsaɪəntəst/, freely /ˈfɹili/, steer /stɪɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل specialty, ratio, rocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →