Практика Shadowing: Why Wall Street Pays More Than Science 💥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Wall Street Pays More Than Science 💥». В этом видео 15 предложений и 107 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Вопросов здесь 5 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| freely наречие | /ˈfɹili/ | свобо́дно, во́льно |
| thesis существительное | /ˈθisɪs/ | те́зис, положе́ние |
| considerably наречие | /kənˈsɪdəɹəbli/ | значи́тельно, изря́дно |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| propulsion существительное | /pɹəˈpʌlʃən/ | дви́жущая си́ла, пропу́льсия |
| doctorate существительное | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | до́кторская сте́пень, доктора́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- So you're a rocket scientist?
- How did you end up here?
- Just changing what you're adding up.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как specialty, ratio, outcome.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











