Shadowing Practice: Why Wall Street Pays More Than Science 💥 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's your background?
2
My background?
3
Your CV.
4
I've been with the firm for two and a half years, working with Eric that whole time, but I hold a doctorate in engineering,
5
specialty in propulsion from MIT with a bachelor's from Penn.
6
What is a specialty in propulsion, exactly?
7
My thesis was a study on the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads.
8
So you're a rocket scientist?
9
I was.
10
Yeah.
11
Interesting.
12
How did you end up here?
13
Well, it's all just numbers, really.
14
Just changing what you're adding up.
15
And to speak freely, the money here is considerably more attractive.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Why Wall Street Pays More Than Science 💥”. Este vídeo tiene 15 frases y 107 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:35. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. 5 de sus 15 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
specialty sustantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/especialidad
ratio sustantivo/ˈɹeɪ.ʃoʊ/razón, cociente
outcome sustantivo/ˈaʊtkʌm/resultado
rocket sustantivo/ˈɹɑk.ɪt/motor de cohete, cohete
gravity sustantivo/ˈɡɹævɪti/gravedad
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
freely adverbio/ˈfɹili/libremente
thesis sustantivo/ˈθisɪs/tesis
considerably adverbio/kənˈsɪdəɹəbli/considerablemente
steer verbo/stɪɹ/dirigir, conducir
friction sustantivo/ˈfɹɪkʃən/fricción
propulsion sustantivo/pɹəˈpʌlʃən/propulsión
aeronautical adjetivoaeronáutico
doctorate sustantivo/ˈdɑk.tɚ.ət/doctorado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
add up verboadicionar
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • So you're a rocket scientist?
  • How did you end up here?
  • Just changing what you're adding up.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, steer /stɪɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como specialty, ratio, outcome.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →