PrĂĄtica de Shadowing: Why Wall Street Pays More Than Science đŸ’„ - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
What's your background?
2
My background?
3
Your CV.
4
I've been with the firm for two and a half years, working with Eric that whole time, but I hold a doctorate in engineering,
5
specialty in propulsion from MIT with a bachelor's from Penn.
6
What is a specialty in propulsion, exactly?
7
My thesis was a study on the ways that friction ratios affect steering outcomes in aeronautical use under reduced gravity loads.
8
So you're a rocket scientist?
9
I was.
10
Yeah.
11
Interesting.
12
How did you end up here?
13
Well, it's all just numbers, really.
14
Just changing what you're adding up.
15
And to speak freely, the money here is considerably more attractive.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando
FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vĂ­deo “Why Wall Street Pays More Than Science đŸ’„â€. Este vĂ­deo tem 15 frases e 107 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:35. O falante fala rĂĄpido, cerca de 184 palavras por minuto, entĂŁo espere sons ligados e reduzidos. 5 das 15 frases sĂŁo perguntas, por isso Ă© um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

12 palavras do vĂ­deo que vale a pena aprender, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
specialty substantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/especialidade
ratio substantivo/ˈÉčeÉȘ.ʃoʊ/razĂŁo, rĂĄcio
rocket substantivo/ˈÉčɑk.ÉȘt/foguete
gravity substantivo/ˈɥÉčĂŠvÉȘti/gravidade
scientist substantivo/ˈsaÉȘəntəst/cientista
freely advĂ©rbio/ˈfÉčili/livremente
thesis substantivo/ˈΞisÉȘs/tese
considerably advĂ©rbio/kənˈsÉȘdəÉčəbli/consideravelmente
steer verbo/stÉȘÉč/direcionar, guiar
friction substantivo/ˈfÉčÉȘkʃən/fricção
propulsion substantivo/pÉčəˈpʌlʃən/propulsĂŁo
doctorate substantivo/ˈdɑk.tɚ.ət/doutorado, doutoramento

Phrasal verbs que vocĂȘ vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vĂ­deo que vocĂȘ pode usar na conversa do dia a dia:

  • So you're a rocket scientist?
  • How did you end up here?
  • Just changing what you're adding up.

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 3 contraçÔes e formas reduzidas, como you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, ratio /ˈÉčeÉȘ.ʃoʊ/, friction /ˈfÉčÉȘkʃən/, propulsion /pÉčəˈpʌlʃən/

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rocket /ˈÉčɑk.ÉȘt/, scientist /ˈsaÉȘəntəst/, doctorate /ˈdɑk.tɚ.ət/
  • s + consoante no inĂ­cio — sem um “i” antes: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, steer /stÉȘÉč/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como specialty, ratio, rocket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →