تدريب Shadowing: Ya no eres una zorra - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So I want to present you to the only and original Kiki Dee, who was born 4 ,200 kg.
2
Ouch!
3
Hello, boys!
4
How are you, Palmer?
5
I hear a lot of you. Are you Spanish?
6
Oh, so you're the one who was going to be with the old man.
7
Well, it's been a pleasure to meet you, Kiki Dee.
8
I'd like to say the same thing.
9
Antes de que aparecieras, yo realmente tenía un padre.
10
Era la niña de sus ojos.
11
Todo era en risas y jugar con mariposas en los prados y cosas así.
12
¿Y ahora qué tengo?
13
Una hora y media cada dos semanas en J .D.
14
McFonigans.
15
Con él y su zorra.
16
¡Ko -Ko!
17
¡Kiki!
18
Ya entendí.
19
Ahora abrázame.
20
Cree mucho y hay que volver al show.
21
Bueno.
22
Oh Oh Ya no eres una zorra
23
Palmer Ah Qué lindos, así son, se pelean, hacen los pases y ya ¡No!
24
Lo que faltaba
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
249 جمل
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily Conversation
B11
269 جمل
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B11
38 جمل
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
37 جمل
ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
TeensDaily Conversation
![Natanael Cano x Tito Double P x Victor Mendivil x Ovi - OLIVIA LA FLAKA [Oficial Video]](https://img.youtube.com/vi/MYFFA242azM/mqdefault.jpg)
B21
74 جمل
Natanael Cano x Tito Double P x Victor Mendivil x Ovi - OLIVIA LA FLAKA [Oficial Video]
TeensDaily Conversation
B11
82 جمل
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily Conversation
B11
342 جمل
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)
TeensDaily Conversation
B11
340 جمل
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B18
31 جمل
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B11
73 جمل
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
B125
19 جمل
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 جمل
Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Ya no eres una zorra”. This video has 24 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks at a steady 131 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 50% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | An expression of one's own physical pain. |
| ante noun | /ˈænti/ | A price or cost, as in up the ante. |
| hora noun | A circle dance popular in the Balkans, Israel and Yiddish culture worldwide. | |
| mariposa noun | /ˌmæɹɪˈpoʊ.sə/ | A mariposa lily (Calochortus spp.). |
| mucho adjective | /ˈmuːt͡ʃoʊ/ | Much; a great deal of. |
| padre noun | /ˈpɑdɹeɪ/ | A military clergyman. |
| pase noun | A maneuver in bullfighting in which a bullfighter tries to get a bull's attention by manipulating his cape. | |
| pleasure noun | /ˈplɛʒɚ/ | A state of being pleased or contented; gratification. |
| hello | /hɛˈloʊ/ | A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ouch, ante, hora.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.