تدريب Shadowing: Your Parents Were Just People Too - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Your Parents Were Just People Too”. This video has 16 sentences and 169 words to shadow. The speech runs for 0:53. The speaker talks fast, about 192 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 93% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| curious adjective | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying. |
| sacrifice noun | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| stressful adjective | /ˈstɹɛsfəl/ | Irritating; causing stress. |
| realization noun | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | An act of figuring out or becoming aware. |
| slack adjective | /slæk/ | Lax; not tense; not firmly extended. |
| realize verb | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time). |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
| appreciate verb | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | To be grateful or thankful for. |
| begin verb | /bɪˈɡɪn/ | To start, to initiate or take the first step into something. |
| tough adjective | /tʌf/ | Of a material, strong and resilient; sturdy. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. |
| grow up verb | To mature and become an adult. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were living · were going |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | their best |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Long words — get the stress right: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like curious, sacrifice, forgive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












