Практика Shadowing: Your Parents Were Just People Too - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
B1English Podcast For Easy English in Daily Life | How to Really Ask "Are You Okay?"
B1Daily shadowing day 49. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
B1Best conversation between Joey and His Mom - Soul
B1🎧 Shadowing Practice with Justin Bieber – Boost Your Accent, Fluency & Confidence
B210 Traits Of People Who Had To Grow Up Too Fast (Even If You Don't Think You Had)
B1☾ PILLOW TALK 4 / Failures, Rejections + Parent Expectations ✧
B1Meilin Lee Childhood photo's collection.
B1Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1Daily English Conversation Practice
B1Do Your Parents Know?
B1An ESL Conversation About Social Media
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Your Parents Were Just People Too». В этом видео 16 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| appreciate глагол | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | быть призна́тельным, быть благода́рным |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| tough прилагательное | /tʌf/ | жёсткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were living · were going |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | their best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curious, sacrifice, forgive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.