Shadowing-Übung: 2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
⏸ Pausiert
136 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
2
What did you expect?
3
A children's birth of a scene at the water's eyes?
4
Yes!
5
Donna knows I don't do walking.
6
Well, would you look at what the tide washed in?
7
One night and one night only!
8
Donna and the Donna Nose!
9
Donna Nose, Donna Nose, Dona Nose,
10
sleep all day, and whoop all night!
11
Don't get another surprise.
12
Oh, much better for seeing the two of you.
13
God damn it, eight freaking years.
14
I know, honey.
15
I'm sorry.
16
It's just been one jet-setting millionaire after the other.
17
I know.
18
I could chain to this place.
19
Constant battles with the bank manager.
20
I'm hitting the poor bank manager.
21
Hey, Sophie Sheridan, you met her gorgeous every time I see you.
22
Never am I gonna make fat hugs.
23
I've come all this way through your wedding.
24
I bet you don't remember me.
25
All that plastic surgery.
26
Of course I do.
27
Oh, would you look at my baby?
28
I don't like that ever.
29
And getting married is not putting a condom.
30
I know, but in our day,
31
you just didn't get married at 20.
32
Dada, in our day, we didn't get married, period.
33
Oh, wait, wait, can you believe this?
34
I don't know where she gets it from.
35
Don't blame me, Dada.
36
It's not like it was my idea.
37
Ladies, meet the leading man at Tomorrow's Shemdig.
38
Skye, this is Tanya and Rosie,
39
my one-time backup fan and all-time best pals.
40
Spank a fan, my ass.
41
Hello.
42
I've heard lots about you two.
43
All bad, I hope.
44
Woo, woo, woo!
45
Oh, okay.
46
Wow.
47
Yassou, kat'la, move!
48
Fuzzy, say.
49
I'm a little bit more than a little bit.
50
I'm a little bit more than a little bit.
51
I'm a little bit more than a little bit.
52
Don't bother you to speak with me.
53
I'm Eddie.
54
Bonjour, madame.
55
Oh, bonjour, Eddie.
56
I'm glad you're here.
57
Bonne nuit.
58
They call me parent.
59
Why?
60
Because you're hot?
61
I'm busy as up your nose.
62
Tom, with me, Pepper and Eddie,
63
my bar staff, waiters, boatmen, and general help.
64
Only there, GENERALLY, no help at all.
65
Don't you two have any work to do?
66
Say yes, sir.
67
I mean, that two grown-up looks fabulous.
68
We've got to have a day for that.
69
Why?
70
What have you come to?
71
You haven't been here long, have you?
72
No, actually, I'd taken a break from stocks and bonds and never went back.
73
Why?
74
I've had enough.
75
I've been down to work for a long time.
76
I've never seen you, Brogina.
77
Well, you should see what he's done in my world.
78
He's got me on my email,
79
wired up and knuckle down.
80
You've got to move with the times, Donna.
81
No more drama, it's under the mattress.
82
You just invent me a machine, that'll make good bets.
83
If they did, you'd be throwing them up behind it, making them again.
84
I know you're wrong.
85
Are you kidding?
86
I'll be more than ready to put my feet up when my boat comes in.
87
Speaking of boats, I'd seem to know when Bradzie got married by the daddy.
88
I'm not going to be a big daddy.
89
Seek it?
90
Well, it is a bit of an eyesore.
91
Well, that eyesore is going to be my clothing casino.
92
What?
93
Sky and Eddie are transforming it to a millionaire's paradise.
94
Get it, please, millionaires.
95
Maybe if you'd correct husbands aboard Tanya.
96
I don't think so, honey.
97
I spent their millions.
98
Well, ladies, this is my jackpot.
99
I need a break.
100
I need a vacation.
101
I've been running this hotel for 15 years,
102
and I've never had a day off.
103
I work all night, I work all day,
104
to pay the bills I have to pay.
105
Ain't it sad?
106
And still there never seems to be a single penny left for me.
107
That's too bad!
108
In my dreams I have a plan
109
If I got me a wealthy man I wouldn't have to work it hard I'd fool around and have a ball Money,
110
money, money Must be funny In a rich man's world Money,
111
money, money Always sunny in a rich man's world.
112
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
113
Always things like you do.
114
If I have a little money,
115
it's a rich man's world.
116
It's a rich man's world.
117
A man like that is hard to find,
118
but I can't get above my mind.
119
Hate is sad.
120
And if he happened to be free,
121
I bet he wouldn't fancy me.
122
That's too bad.
123
So I was mean, I got to be free.
124
I got to watch, I got to call, I got to call.
125
My love will be fortunate,
126
my life will never be the same.
127
Money, money, money, must be funny in a rich-ass world.
128
Money, money, money, always sunny in a rich-ass world.
129
All the things I could do If I had a little money
130
It's a rich man's world Money,
131
money, money Bust me funny In a rich man's world Money,
132
money, money Always sunny in a rich man's world.
133
I'm learning all the things I could do.
134
If I had a little money,
135
it's a rich man's world.
136
It's a rich man's world.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die Gelegenheit haben, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und Ihre Fähigkeiten im Shadow Speech zu erweitern. Anhand der Dialoge aus der Szene 2 des Musicals "Mamma Mia" (2023) lernen Sie nicht nur wichtige Redewendungen, sondern auch, wie man die lebhafte und spielerische Sprache des Theaters in Ihre eigene Sprechweise integriert. Diese Übung ist besonders hilfreich für alle, die Englisch lernen mit YouTube und ihre Sprachkenntnisse auf unterhaltsame Weise verbessern möchten.

Schlüsselvokabeln und -sätze

  • stilettos - Stöckelschuhe
  • jet-setting millionaire - Jetset-Millionär
  • bank manager - Bankmanager
  • wedding - Hochzeit
  • gorgeous - wunderschön
  • backup fan - Backup-Fan
  • surprise - Überraschung
  • plastic surgery - Schönheitsoperation

Übungstipps

Beim Üben dieser Lektion ist es wichtig, das Tempo und die Tonalität der Darsteller zu beachten. Hier sind einige Tipps für effektives shadowspeak:

  • Langsame Anpassung: Beginnen Sie, indem Sie den Dialog in Zeitlupe anhören. Wiederholen Sie die Sätze, während Sie dem Video folgen, um ein Gefühl für die Intonation und den Rhythmus der englischen Sprache zu bekommen.
  • Stimmliche Nachahmung: Versuchen Sie, die Emotionen und den Ausdruck der Charaktere nachzuahmen. Dies hilft nicht nur bei der Verbesserung Ihrer Englischen Aussprache, sondern sorgt auch dafür, dass Sie sich beim Sprechen natürlicher fühlen.
  • Wortwiederholung: Fokussieren Sie sich auf Schlüsselvokabeln und -sätze. Wiederholen Sie diese mehrmals laut, um Vertrautheit zu schaffen und die richtige Aussprache zu festigen.
  • Verbindung zu Emotionen: Denken Sie über die Szenen nach und verbinden Sie die Sprache mit den Emotionen, die sie vermitteln sollen. Das macht das Lernen lebendiger und einprägsamer.

Indem Sie diese Tipps anwenden und regelmäßig üben, werden Sie schnell Fortschritte beim Englisch lernen mit YouTube machen und Ihre Englische Aussprache verbessern können.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee