Pratica di Shadowing: 2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
⏸ In Pausa
136 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
2
What did you expect?
3
A children's birth of a scene at the water's eyes?
4
Yes!
5
Donna knows I don't do walking.
6
Well, would you look at what the tide washed in?
7
One night and one night only!
8
Donna and the Donna Nose!
9
Donna Nose, Donna Nose, Dona Nose,
10
sleep all day, and whoop all night!
11
Don't get another surprise.
12
Oh, much better for seeing the two of you.
13
God damn it, eight freaking years.
14
I know, honey.
15
I'm sorry.
16
It's just been one jet-setting millionaire after the other.
17
I know.
18
I could chain to this place.
19
Constant battles with the bank manager.
20
I'm hitting the poor bank manager.
21
Hey, Sophie Sheridan, you met her gorgeous every time I see you.
22
Never am I gonna make fat hugs.
23
I've come all this way through your wedding.
24
I bet you don't remember me.
25
All that plastic surgery.
26
Of course I do.
27
Oh, would you look at my baby?
28
I don't like that ever.
29
And getting married is not putting a condom.
30
I know, but in our day,
31
you just didn't get married at 20.
32
Dada, in our day, we didn't get married, period.
33
Oh, wait, wait, can you believe this?
34
I don't know where she gets it from.
35
Don't blame me, Dada.
36
It's not like it was my idea.
37
Ladies, meet the leading man at Tomorrow's Shemdig.
38
Skye, this is Tanya and Rosie,
39
my one-time backup fan and all-time best pals.
40
Spank a fan, my ass.
41
Hello.
42
I've heard lots about you two.
43
All bad, I hope.
44
Woo, woo, woo!
45
Oh, okay.
46
Wow.
47
Yassou, kat'la, move!
48
Fuzzy, say.
49
I'm a little bit more than a little bit.
50
I'm a little bit more than a little bit.
51
I'm a little bit more than a little bit.
52
Don't bother you to speak with me.
53
I'm Eddie.
54
Bonjour, madame.
55
Oh, bonjour, Eddie.
56
I'm glad you're here.
57
Bonne nuit.
58
They call me parent.
59
Why?
60
Because you're hot?
61
I'm busy as up your nose.
62
Tom, with me, Pepper and Eddie,
63
my bar staff, waiters, boatmen, and general help.
64
Only there, GENERALLY, no help at all.
65
Don't you two have any work to do?
66
Say yes, sir.
67
I mean, that two grown-up looks fabulous.
68
We've got to have a day for that.
69
Why?
70
What have you come to?
71
You haven't been here long, have you?
72
No, actually, I'd taken a break from stocks and bonds and never went back.
73
Why?
74
I've had enough.
75
I've been down to work for a long time.
76
I've never seen you, Brogina.
77
Well, you should see what he's done in my world.
78
He's got me on my email,
79
wired up and knuckle down.
80
You've got to move with the times, Donna.
81
No more drama, it's under the mattress.
82
You just invent me a machine, that'll make good bets.
83
If they did, you'd be throwing them up behind it, making them again.
84
I know you're wrong.
85
Are you kidding?
86
I'll be more than ready to put my feet up when my boat comes in.
87
Speaking of boats, I'd seem to know when Bradzie got married by the daddy.
88
I'm not going to be a big daddy.
89
Seek it?
90
Well, it is a bit of an eyesore.
91
Well, that eyesore is going to be my clothing casino.
92
What?
93
Sky and Eddie are transforming it to a millionaire's paradise.
94
Get it, please, millionaires.
95
Maybe if you'd correct husbands aboard Tanya.
96
I don't think so, honey.
97
I spent their millions.
98
Well, ladies, this is my jackpot.
99
I need a break.
100
I need a vacation.
101
I've been running this hotel for 15 years,
102
and I've never had a day off.
103
I work all night, I work all day,
104
to pay the bills I have to pay.
105
Ain't it sad?
106
And still there never seems to be a single penny left for me.
107
That's too bad!
108
In my dreams I have a plan
109
If I got me a wealthy man I wouldn't have to work it hard I'd fool around and have a ball Money,
110
money, money Must be funny In a rich man's world Money,
111
money, money Always sunny in a rich man's world.
112
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
113
Always things like you do.
114
If I have a little money,
115
it's a rich man's world.
116
It's a rich man's world.
117
A man like that is hard to find,
118
but I can't get above my mind.
119
Hate is sad.
120
And if he happened to be free,
121
I bet he wouldn't fancy me.
122
That's too bad.
123
So I was mean, I got to be free.
124
I got to watch, I got to call, I got to call.
125
My love will be fortunate,
126
my life will never be the same.
127
Money, money, money, must be funny in a rich-ass world.
128
Money, money, money, always sunny in a rich-ass world.
129
All the things I could do If I had a little money
130
It's a rich man's world Money,
131
money, money Bust me funny In a rich man's world Money,
132
money, money Always sunny in a rich man's world.
133
I'm learning all the things I could do.
134
If I had a little money,
135
it's a rich man's world.
136
It's a rich man's world.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con questo video di "Mamma Mia!" è un modo eccellente per migliorare le proprie competenze linguistiche in inglese. Il contesto vivace e il dialogo ricco di emozioni tra i personaggi offrono un'opportunità unica di shadow speak. Infatti, il shadowing in inglese è una tecnica che permette di imitare i madrelingua, affinando così la pronuncia e l'intonazione. Guardando la scena, gli studenti possono ascoltare le espressioni colloquiali e il ritmo naturale della conversazione, rendendo più facile assimilare il lessico e le strutture grammaticali.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Durante la scena, vengono utilizzate diverse strutture grammaticali e espressioni utili. Ecco alcune osservazioni:

  • Frasi colloquiali: Espressioni come "What did you expect?" mostrano un linguaggio informale e diretto, utile per le conversazioni quotidiane.
  • Uso di domande retoriche: Frasi come "Can you believe this?" non solo coinvolgono il pubblico, ma mostrano anche una certa emozione e coinvolgimento nel dialogo.
  • Strutture temporali: L'uso di passato e presente, come "I've come all this way," è fondamentale per esprimere esperienze passate che hanno rilevanza nel presente.

Queste espressioni sono ideali per l'uso nel shadow speech, poiché permettono di praticare situazioni realistiche in un contesto di apprendimento coinvolgente.

Trappole di pronuncia comuni

La pronuncia gioca un ruolo cruciale nell'apprendimento dell'inglese. Ecco alcune parole e frasi dal video che potrebbero presentare sfide:

  • Stilettos: La pronuncia di questa parola può risultare complicata a causa della combinazione di suoni e della presenza della 't' morbida.
  • Millionaire: È importante prestare attenzione alla 'i' e alla 'a', poiché molti possono pronunciarla in modo errato.
  • Hugs: La 'h' aspirata all'inizio può essere tralasciata da chi parla italiano; è essenziale praticarla per evitare confusione.

Impegnarsi a ripetere e praticare questi termini attraverso il shadowing site aiuta a migliorare il controllo della pronuncia e a sviluppare una maggiore fluidità nel parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè