Prática de Shadowing: 2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
⏸ Pausado
136 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh god, how much further in these stinkin' stilettos!
2
What did you expect?
3
A children's birth of a scene at the water's eyes?
4
Yes!
5
Donna knows I don't do walking.
6
Well, would you look at what the tide washed in?
7
One night and one night only!
8
Donna and the Donna Nose!
9
Donna Nose, Donna Nose, Dona Nose,
10
sleep all day, and whoop all night!
11
Don't get another surprise.
12
Oh, much better for seeing the two of you.
13
God damn it, eight freaking years.
14
I know, honey.
15
I'm sorry.
16
It's just been one jet-setting millionaire after the other.
17
I know.
18
I could chain to this place.
19
Constant battles with the bank manager.
20
I'm hitting the poor bank manager.
21
Hey, Sophie Sheridan, you met her gorgeous every time I see you.
22
Never am I gonna make fat hugs.
23
I've come all this way through your wedding.
24
I bet you don't remember me.
25
All that plastic surgery.
26
Of course I do.
27
Oh, would you look at my baby?
28
I don't like that ever.
29
And getting married is not putting a condom.
30
I know, but in our day,
31
you just didn't get married at 20.
32
Dada, in our day, we didn't get married, period.
33
Oh, wait, wait, can you believe this?
34
I don't know where she gets it from.
35
Don't blame me, Dada.
36
It's not like it was my idea.
37
Ladies, meet the leading man at Tomorrow's Shemdig.
38
Skye, this is Tanya and Rosie,
39
my one-time backup fan and all-time best pals.
40
Spank a fan, my ass.
41
Hello.
42
I've heard lots about you two.
43
All bad, I hope.
44
Woo, woo, woo!
45
Oh, okay.
46
Wow.
47
Yassou, kat'la, move!
48
Fuzzy, say.
49
I'm a little bit more than a little bit.
50
I'm a little bit more than a little bit.
51
I'm a little bit more than a little bit.
52
Don't bother you to speak with me.
53
I'm Eddie.
54
Bonjour, madame.
55
Oh, bonjour, Eddie.
56
I'm glad you're here.
57
Bonne nuit.
58
They call me parent.
59
Why?
60
Because you're hot?
61
I'm busy as up your nose.
62
Tom, with me, Pepper and Eddie,
63
my bar staff, waiters, boatmen, and general help.
64
Only there, GENERALLY, no help at all.
65
Don't you two have any work to do?
66
Say yes, sir.
67
I mean, that two grown-up looks fabulous.
68
We've got to have a day for that.
69
Why?
70
What have you come to?
71
You haven't been here long, have you?
72
No, actually, I'd taken a break from stocks and bonds and never went back.
73
Why?
74
I've had enough.
75
I've been down to work for a long time.
76
I've never seen you, Brogina.
77
Well, you should see what he's done in my world.
78
He's got me on my email,
79
wired up and knuckle down.
80
You've got to move with the times, Donna.
81
No more drama, it's under the mattress.
82
You just invent me a machine, that'll make good bets.
83
If they did, you'd be throwing them up behind it, making them again.
84
I know you're wrong.
85
Are you kidding?
86
I'll be more than ready to put my feet up when my boat comes in.
87
Speaking of boats, I'd seem to know when Bradzie got married by the daddy.
88
I'm not going to be a big daddy.
89
Seek it?
90
Well, it is a bit of an eyesore.
91
Well, that eyesore is going to be my clothing casino.
92
What?
93
Sky and Eddie are transforming it to a millionaire's paradise.
94
Get it, please, millionaires.
95
Maybe if you'd correct husbands aboard Tanya.
96
I don't think so, honey.
97
I spent their millions.
98
Well, ladies, this is my jackpot.
99
I need a break.
100
I need a vacation.
101
I've been running this hotel for 15 years,
102
and I've never had a day off.
103
I work all night, I work all day,
104
to pay the bills I have to pay.
105
Ain't it sad?
106
And still there never seems to be a single penny left for me.
107
That's too bad!
108
In my dreams I have a plan
109
If I got me a wealthy man I wouldn't have to work it hard I'd fool around and have a ball Money,
110
money, money Must be funny In a rich man's world Money,
111
money, money Always sunny in a rich man's world.
112
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
113
Always things like you do.
114
If I have a little money,
115
it's a rich man's world.
116
It's a rich man's world.
117
A man like that is hard to find,
118
but I can't get above my mind.
119
Hate is sad.
120
And if he happened to be free,
121
I bet he wouldn't fancy me.
122
That's too bad.
123
So I was mean, I got to be free.
124
I got to watch, I got to call, I got to call.
125
My love will be fortunate,
126
my life will never be the same.
127
Money, money, money, must be funny in a rich-ass world.
128
Money, money, money, always sunny in a rich-ass world.
129
All the things I could do If I had a little money
130
It's a rich man's world Money,
131
money, money Bust me funny In a rich man's world Money,
132
money, money Always sunny in a rich man's world.
133
I'm learning all the things I could do.
134
If I had a little money,
135
it's a rich man's world.
136
It's a rich man's world.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Panorama

O vídeo "Mamma Mia: Ato 1 Cena 2 - Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro" apresenta uma cena vibrante e cheia de interações entre os personagens. A protagonista, Donna, enfrenta desafios financeiros enquanto se reconecta com amigas do passado, Tanya e Rosie. O tom leve e humorístico, misturado com tensões de sua vida pessoal, cria um ambiente rico para aprendizado. Essa cena ilustra experiências cotidianas e conversas informais, essenciais para quem busca aprender inglês com youtube. A dinâmica entre os personagens pode ajudar os alunos a entenderem expressões coloquiais e a melhorar a pronúncia em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Oh, much better for seeing the two of you.” - Usada para expressar satisfação ao ver amigos.
  • “I know, honey. I'm sorry.” - Mecanismo de desculpa que é comum em interações informais.
  • “Never am I gonna make fat hugs.” - Uma expressão divertida que implica em mudanças na vida.
  • “I bet you don't remember me.” - Uma maneira de retomar conversas, ideal quando se reencontram conhecidos.
  • “Ladies, meet the leading man.” - Introduzindo alguém importante em um contexto social.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo esta cena e melhorar a pronúncia em inglês, siga estas etapas no seu exercício de shadow speak:

  1. Assistir ao vídeo sem legendas: Isso ajudará você a se familiarizar com o tom e o ritmo das conversas.
  2. Ouvir e repetir: Utilize a técnica de shadow speech. Pausa após cada frase e repita em voz alta, imitando a entonação e a pronúncia dos personagens.
  3. Identificar expressões: Faça uma lista das 5 frases destacadas acima. Tente usá-las em conversas cotidianas.
  4. Praticar com um parceiro: Realizar a prática de conversação em inglês com um amigo ou estudante. Troquem diálogos baseados na cena.
  5. Avaliar seu progresso: Recue e assista novamente. O que você melhorou? Continue praticando até se sentir confiante.

Com dedicação e o uso correto da técnica de shadow speak, você não apenas enriquecerá seu vocabulário, mas também aprimorará suas habilidades de comunicação de forma significativa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café