Shadowing-Übung: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Earth to Mars Lander report status, please.
2
Mars Lander here.
3
Gravity device status effective.
4
Oxygen status 98%.
5
Any sign of habitation?
6
Not so much as a...
7
Whoa there, horsey.
8
What the?
9
Cute.
10
What is it?
11
Oh, it's cute, all right.
12
It couldn't be...
13
Mars Lander, what's happening up there?
14
Did it again I made you believe we're more than just friends Oh baby,
15
it might seem like a crush,
16
but it doesn't mean that I'm serious I'll still lose all my senses,
17
that is just so stupid baby Oh baby,
18
baby Oops, I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
19
baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent You see,
20
my problem is this I'm dreaming your way
21
Wishing that the arrows that truly exist I cry watching the days
22
Can't you see I'm up in you In so many ways But do you lose all my senses
23
That is just so typically me Baby,
24
oh I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
25
baby If you think I'm in love,
26
then I'm sent from above I'm not that innocent
27
Yes it is.
28
But I thought the old lady dropped him into the ocean in the air.
29
Well, baby, I went down and got it for ya.
30
Oh, you shouldn't have.
31
Got lost in the game, oh baby baby Don't you think I'm in love?
32
Then I'm sent from above I'm not that innocent Oh,
33
I did it again I played with your heart Got lost in the game,
34
oh baby baby Don't you think I'm in love?
35
Dancing from above I'm not that innocent

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Britney Spears - Oops!...I Did It Again“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: baby, innocent, above, Lander, Mars. Dieses Video enthält 35 Sätze und 288 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:01. Der Sprecher spricht langsam, etwa 72 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 6 der 35 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
innocent Adjektiv/ˈɪnəsənt/rein, unschuldig
oxygen Substantiv/ˈɑksɪd͡ʒən/Sauerstoff, Oxygen
gravity Substantiv/ˈɡɹævɪti/Bedenklichkeit, Ernst
crush Verb/kɹʌʃ/zerdrücken
arrow Substantiv/ˈæɹəʊ/Pfeil
whoa/woʊ/brr, oha
habitation Substantiv/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/Wohnen
horsy Adjektiv/ˈhɔɹsi/pferdisch, Pferd-
cute Adjektiv/kjuːt/goldig, lieb
device Substantiv/dɪˈvaɪs/Gerät, Apparat
typically Adverb/ˈtɪp.ɪ.kli/typischerweise
status Substantiv/ˈsteɪ.təs/Status
drop Substantiv/dɹɑp/Tropfen
lady Substantiv/ˈleɪ.di/Dame
stupid Adjektiv/ˈstjuːpɪd/dumm, doof

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go down Verbabsteigen, hinabsteigen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: stupid /ˈstjuːpɪd/, effective /ɪˈfɛktɪv/
  • /æ/ — offener als „ä“: gravity /ˈɡɹævɪti/, arrow /ˈæɹəʊ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, dance /dæns/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie innocent, oxygen, gravity.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →