Shadowing Practice: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Earth to Mars Lander report status, please.
2
Mars Lander here.
3
Gravity device status effective.
4
Oxygen status 98%.
5
Any sign of habitation?
6
Not so much as a...
7
Whoa there, horsey.
8
What the?
9
Cute.
10
What is it?
11
Oh, it's cute, all right.
12
It couldn't be...
13
Mars Lander, what's happening up there?
14
Did it again I made you believe we're more than just friends Oh baby,
15
it might seem like a crush,
16
but it doesn't mean that I'm serious I'll still lose all my senses,
17
that is just so stupid baby Oh baby,
18
baby Oops, I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
19
baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent You see,
20
my problem is this I'm dreaming your way
21
Wishing that the arrows that truly exist I cry watching the days
22
Can't you see I'm up in you In so many ways But do you lose all my senses
23
That is just so typically me Baby,
24
oh I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
25
baby If you think I'm in love,
26
then I'm sent from above I'm not that innocent
27
Yes it is.
28
But I thought the old lady dropped him into the ocean in the air.
29
Well, baby, I went down and got it for ya.
30
Oh, you shouldn't have.
31
Got lost in the game, oh baby baby Don't you think I'm in love?
32
Then I'm sent from above I'm not that innocent Oh,
33
I did it again I played with your heart Got lost in the game,
34
oh baby baby Don't you think I'm in love?
35
Dancing from above I'm not that innocent

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Britney Spears - Oops!...I Did It Again”. Deze woorden komen het vaakst terug: baby, innocent, above, Lander, Mars. Deze video bevat 35 zinnen en 288 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:01. De spreker praat langzaam, ongeveer 72 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 6 van de 35 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
innocent bijvoeglijk naamwoord/ˈɪnəsənt/onnozel, onschuldig
oxygen zelfstandig naamwoord/ˈɑksɪd͡ʒən/zuurstof
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
arrow zelfstandig naamwoord/ˈæɹəʊ/pijl
habitation zelfstandig naamwoord/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/bewoning
cute bijvoeglijk naamwoord/kjuːt/schattig, koddig
device zelfstandig naamwoord/dɪˈvaɪs/toestel, apparaat
status zelfstandig naamwoord/ˈsteɪ.təs/status
drop zelfstandig naamwoord/dɹɑp/druppel
lady zelfstandig naamwoord/ˈleɪ.di/dame
stupid bijvoeglijk naamwoord/ˈstjuːpɪd/dom, onverstandig
dance zelfstandig naamwoord/dæns/dans
dream werkwoord/ˈdɹim/dromen
effective bijvoeglijk naamwoord/ɪˈfɛktɪv/efficiënt, werkzaam
truly bijwoord/ˈtɹuːli/waarlijk, oprecht

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go down werkwoordafdalen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: stupid /ˈstjuːpɪd/, effective /ɪˈfɛktɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: gravity /ˈɡɹævɪti/, arrow /ˈæɹəʊ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, dance /dæns/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gravity /ˈɡɹævɪti/, exist /ɪɡˈzɪst/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als innocent, oxygen, crush.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →