Prática de Shadowing: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Lucky Strike
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Britney Spears - Oops!...I Did It Again”. As palavras que mais se repetem: baby, innocent, above, Lander, Mars. Este vídeo tem 35 frases e 288 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| habitation substantivo | /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/ | habitação |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| device substantivo | /dɪˈvaɪs/ | aparelho, dispositivo |
| typically advérbio | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | tipicamente |
| status substantivo | /ˈsteɪ.təs/ | status |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| lady substantivo | /ˈleɪ.di/ | senhora, dona |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: innocent /ˈɪnəsənt/, cute /kjuːt/, drop /dɹɑp/, stupid /ˈstjuːpɪd/, exist /ɪɡˈzɪst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, horsy /ˈhɔɹsi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: status /ˈsteɪ.təs/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como innocent, oxygen, gravity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.