Практика Shadowing: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
B1I Was A Bad Girl | Official music video
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
B1Lucky Strike
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Britney Spears - Oops!...I Did It Again». Чаще всего повторяются слова: baby, innocent, above, Lander, Mars. В этом видео 35 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| habitation существительное | /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/ | прожива́ние, обита́ние |
| horsy прилагательное | /ˈhɔɹsi/ | лошади́ный, ко́нский |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| device существительное | /dɪˈvaɪs/ | устро́йство, приспособле́ние |
| status существительное | /ˈsteɪ.təs/ | положе́ние, состоя́ние |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, horsy /ˈhɔɹsi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stupid /ˈstjuːpɪd/, effective /ɪˈfɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, oxygen, gravity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.