Практика Shadowing: Britney Spears - Lucky (Official HD Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
you This is a story about a girl named Lucky.
2
Early morning, she wakes up.
3
Knock, knock, knock on the door.
4
It's time for makeup.
5
Perfect smile.
6
It's you and all, way too far.
7
This Hollywood girl And you say she's so lucky,
8
she's a star, but she cry, cry, cries in the lonely heart, think it is.
9
If there's nothing missing in my life, then why do these tears come at night?
10
And the world is fading and she keeps on winning.
11
But tell me, what happens when it stops?
12
Hey girl, she said she loved me, this Hollywood girl.
13
Hey, she's a lucky, she's a star, but she cried, cried, cried,
14
said the lonely part you get.
15
The winner is...
16
LUCKY!
17
I'm Roger Johnson from Black News, standing outside the arena waiting for Lucky.
18
Oh my god, here she comes!
19
She is and she loved me, this Hollywood girl.
20
She is so lucky, but why does she cry?
21
If there is nothing, listen in her laugh while your tears come and laugh.
22
I'm thinking if there's nothing missing in my life and why do these fears go that night?
23
She's so lucky, so lucky, but she's right, right, right in the lonely heart.
24
It is coming at night Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 212 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит медленно, около 52 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • lonely /ˈloʊnli/ (прилагательное) — одино́кий. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • arena /əˈɹiːnə/ (существительное) — аре́на. An enclosed area, often outdoor, for the presentation of sporting events (sports arena) or other spectacular events; earthen area, often oval, specifically for…
  • fade /feɪd/ (глагол) — вя́нуть, увяда́ть. To hit the ball with the shot called a fade.
  • cry /kɹaɪ/ (глагол) — пла́кать, рыда́ть. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
  • lucky /ˈlʌki/ (прилагательное) — уда́чливый, везти́. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • fear /fɪə/ (глагол) — боя́ться, страши́ться. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • winner /ˈwɪnɚ/ (существительное) — победи́тель, победи́тельница. One who has won or often wins.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. (often followed by up) To stop sleeping.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • keep on (глагол) — продолжа́ть. To persist or continue.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, lonely, tear.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →