Pratique du Shadowing: Britney Spears - Lucky (Official HD Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
you This is a story about a girl named Lucky.
2
Early morning, she wakes up.
3
Knock, knock, knock on the door.
4
It's time for makeup.
5
Perfect smile.
6
It's you and all, way too far.
7
This Hollywood girl And you say she's so lucky,
8
she's a star, but she cry, cry, cries in the lonely heart, think it is.
9
If there's nothing missing in my life, then why do these tears come at night?
10
And the world is fading and she keeps on winning.
11
But tell me, what happens when it stops?
12
Hey girl, she said she loved me, this Hollywood girl.
13
Hey, she's a lucky, she's a star, but she cried, cried, cried,
14
said the lonely part you get.
15
The winner is...
16
LUCKY!
17
I'm Roger Johnson from Black News, standing outside the arena waiting for Lucky.
18
Oh my god, here she comes!
19
She is and she loved me, this Hollywood girl.
20
She is so lucky, but why does she cry?
21
If there is nothing, listen in her laugh while your tears come and laugh.
22
I'm thinking if there's nothing missing in my life and why do these fears go that night?
23
She's so lucky, so lucky, but she's right, right, right in the lonely heart.
24
It is coming at night Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. Le locuteur parle lentement, environ 52 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • lonely /ˈloʊnli/ (adjectif) — seul. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • arena /əˈɹiːnə/ (nom) — arène. An enclosed area, often outdoor, for the presentation of sporting events (sports arena) or other spectacular events; earthen area, often oval, specifically for…
  • fade /feɪd/ (verbe) — s'affadir, faner. To hit the ball with the shot called a fade.
  • cry /kɹaɪ/ (verbe) — pleurer. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • laugh /læf/ (verbe) — rire. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbe) — sourire. To have (a smile) on one's face.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • fear /fɪə/ (verbe) — craindre, avoir peur (de). To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • winner /ˈwɪnɚ/ (nom) — gagnant, gagnante. One who has won or often wins.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (verbe) — se réveiller. (often followed by up) To stop sleeping.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, lonely, tear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →