Pratique du Shadowing: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Britney Spears - Criminal (Official Video)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1P!nk - Try (Official Video)
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Britney Spears - Oops!...I Did It Again ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, innocent, above, Lander, Mars. Cette vidéo contient 35 phrases et 288 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:01. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| gravity nom | /ˈɡɹævɪti/ | gravité |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| horsy adjectif | /ˈhɔɹsi/ | chevalin |
| cute adjectif | /kjuːt/ | mignon |
| device nom | /dɪˈvaɪs/ | appareil, dispositif |
| typically adverbe | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | typiquement |
| status nom | /ˈsteɪ.təs/ | état |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| dance nom | /dæns/ | danse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, horsy /ˈhɔɹsi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gravity /ˈɡɹævɪti/, crush /kɹʌʃ/, arrow /ˈæɹəʊ/, horsy /ˈhɔɹsi/, drop /dɹɑp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme innocent, oxygen, gravity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.