تدريب Shadowing: Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Earth to Mars Lander report status, please.
2
Mars Lander here.
3
Gravity device status effective.
4
Oxygen status 98%.
5
Any sign of habitation?
6
Not so much as a...
7
Whoa there, horsey.
8
What the?
9
Cute.
10
What is it?
11
Oh, it's cute, all right.
12
It couldn't be...
13
Mars Lander, what's happening up there?
14
Did it again I made you believe we're more than just friends Oh baby,
15
it might seem like a crush,
16
but it doesn't mean that I'm serious I'll still lose all my senses,
17
that is just so stupid baby Oh baby,
18
baby Oops, I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
19
baby Oops, you think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent You see,
20
my problem is this I'm dreaming your way
21
Wishing that the arrows that truly exist I cry watching the days
22
Can't you see I'm up in you In so many ways But do you lose all my senses
23
That is just so typically me Baby,
24
oh I did it again I played with your heart Got lost in the game Oh baby,
25
baby If you think I'm in love,
26
then I'm sent from above I'm not that innocent
27
Yes it is.
28
But I thought the old lady dropped him into the ocean in the air.
29
Well, baby, I went down and got it for ya.
30
Oh, you shouldn't have.
31
Got lost in the game, oh baby baby Don't you think I'm in love?
32
Then I'm sent from above I'm not that innocent Oh,
33
I did it again I played with your heart Got lost in the game,
34
oh baby baby Don't you think I'm in love?
35
Dancing from above I'm not that innocent
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
27 جمل
Gareth Gates - Anyone Of Us (Stupid Mistake)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 جمل
Westlife - Fool Again (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 جمل
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135 جمل
I Was A Bad Girl | Official music video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Astrid S - Hurts So Good
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 جمل
Backstreet Boys - Shape Of My Heart (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 جمل
Lucky Strike
TeensDaily ConversationHigh School Students
B125 جمل
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 جمل
HYBS - Tip Toe (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Britney Spears - Oops!...I Did It Again”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, innocent, above, Lander, Mars. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و288 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| innocent صفة | /ˈɪnəsənt/ | بَرِيء, بَرِيئَة |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| arrow اسم | /ˈæɹəʊ/ | سَهْم, سهم |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| device اسم | /dɪˈvaɪs/ | أَدَاة, جِهَاز |
| status اسم | /ˈsteɪ.təs/ | تَرْتِيب, دَرَجَة |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| lady اسم | /ˈleɪ.di/ | خَاتُون, سَيِّدَة |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| effective صفة | /ɪˈfɛktɪv/ | فَعَّال |
| exist فعل | /ɪɡˈzɪst/ | وُجِدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: crush /kɹʌʃ/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: typically /ˈtɪp.ɪ.kli/, drop /dɹɑp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: gravity /ˈɡɹævɪti/, device /dɪˈvaɪs/, effective /ɪˈfɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: innocent /ˈɪnəsənt/, gravity /ˈɡɹævɪti/, crush /kɹʌʃ/, cute /kjuːt/, status /ˈsteɪ.təs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل innocent, oxygen, crush.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.