Shadowing-Übung: Bruno Mars - When I Was Your Man (Sub Español + Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Sing that but it feels just a little bit bigger now A song on the radio but it don't sound insane
2
A lot of friends talk about you while it does just hit me down
3
Cause my heart breaks a bit when I hear your name It all just sounds like Ooh,
4
too young, too tall to realize I should've bought your flowers I held your hand Should've gave you all my hours
5
And I had the chance
6
Take you to every party Cause all you wanted to do was dance And my baby is dancing
7
She's dancing like another man Oh,
8
my pride, my evil mind And my selfish ways Cause the good strong woman like you I've got my life
9
I will never, never get to play with the mess I've made
10
And I close it every time I close my eyes It all just sounds like Too young,
11
too tall to realize I should have bought your flowers And held your hand Should have keep you on my hours
12
And I had a chance To send you to every part of your soul you wanted to do was this
13
And my baby's dancing, cause you're dancing with my love and me,
14
yeah Oh, go with her hands,
15
yeah I've been fast, fast to say that I was wrong Oh,
16
I know it's not been much too late To try again,
17
I'm not just a moment's case And I just want you to know Oh,
18
I want you to be the power I want you to be the power
19
I want you to be the power I want you to be the power I want you to be the power
20
Making everybody know you wanted to work today Now I may be dancing,
21
dancing with my friends I hope we find with flowers I hope you're almost gonna hate me
22
I'm ready for all of you It's all I'm ready for you
23
When your hands are so good
24
I'm taking to every party Cause I remember how much you loved the days Doing the things I should've done
25
Baby, I was your name
26
Doing the things I should've done
27
When I was
28
a man Thank you

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Bruno Mars - When I Was Your Man“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: dancing, flowers, sound. Dieses Video enthält 28 Sätze und 368 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:27. Der Sprecher spricht langsam, etwa 83 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
flower Substantiv/ˈfloʊɚ/Blüte, Blume
insane Adjektiv/ɪnˈseɪn/wahnsinnig, verrückt
selfish Adjektiv/ˈsɛlf.ɪʃ/egoistisch, selbstsüchtig
tall Adjektiv/tɔl/hoch
mess Substantiv/mɛs/Durcheinander, Unordnung
sing Verb/ˈsɪŋ/singen
pride Substantiv/pɹaɪd/Stolz
dance Substantiv/dæns/Tanz
realize Verb/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realisieren, erkennen
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/alle, jedermann
soul Substantiv/soʊl/Seele
evil Adjektiv/ˈiːvəl/böse, übel

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've made · I've been · it's not been
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis dancing · She's dancing · you're dancing

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, should've, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pride /pɹaɪd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie flower, insane, selfish.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →