ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bruno Mars - When I Was Your Man (Sub Español + Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sing that but it feels just a little bit bigger now A song on the radio but it don't sound insane
2
A lot of friends talk about you while it does just hit me down
3
Cause my heart breaks a bit when I hear your name It all just sounds like Ooh,
4
too young, too tall to realize I should've bought your flowers I held your hand Should've gave you all my hours
5
And I had the chance
6
Take you to every party Cause all you wanted to do was dance And my baby is dancing
7
She's dancing like another man Oh,
8
my pride, my evil mind And my selfish ways Cause the good strong woman like you I've got my life
9
I will never, never get to play with the mess I've made
10
And I close it every time I close my eyes It all just sounds like Too young,
11
too tall to realize I should have bought your flowers And held your hand Should have keep you on my hours
12
And I had a chance To send you to every part of your soul you wanted to do was this
13
And my baby's dancing, cause you're dancing with my love and me,
14
yeah Oh, go with her hands,
15
yeah I've been fast, fast to say that I was wrong Oh,
16
I know it's not been much too late To try again,
17
I'm not just a moment's case And I just want you to know Oh,
18
I want you to be the power I want you to be the power
19
I want you to be the power I want you to be the power I want you to be the power
20
Making everybody know you wanted to work today Now I may be dancing,
21
dancing with my friends I hope we find with flowers I hope you're almost gonna hate me
22
I'm ready for all of you It's all I'm ready for you
23
When your hands are so good
24
I'm taking to every party Cause I remember how much you loved the days Doing the things I should've done
25
Baby, I was your name
26
Doing the things I should've done
27
When I was
28
a man Thank you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bruno Mars - When I Was Your Man” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dancing, flowers, sound วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 368 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:27 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 83 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
evil คำคุณศัพท์/ˈiːvəl/ชั่วร้าย, ชั่ว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've made · I've been · it's not been
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is dancing · She's dancing · you're dancing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, should've, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, tall /tɔl/, mess /mɛs/, dance /dæns/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, evil /ˈiːvəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flower /ˈfloʊɚ/, pride /pɹaɪd/, dance /dæns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flower, insane, tall เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →