Shadowing-Übung: Claire’s Parenting Trick on Haley and Alex Backfires (Clip) | Modern Family | TBS - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Her hands in the air like every five seconds, and she actually reminded Mr. Waters to assign home, right?
2
The class loved that.
3
Do you know how embarrassed I was?
4
Not as embarrassed as I was when she said eight was a prime number.
5
Eight, Mom.
6
Okay, fine.
7
You know what?
8
I'm gonna call the school today and have your schedules changed, but I want you to know a little part of me died today, okay?
9
I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.
10
Alex, you could have tutored Haley.
11
Hailey, you could have helped Alex with her social skills.
12
Come on.
13
The two of you could have been two super-dunfies.
14
And instead, what are you?
15
Two bickering half-dunfies, and I'm the fool that expected more.
16
You know what?
17
You're over-exceptive.
18
I don't want to hear it.
19
Just go upstairs.
20
Go.
21
Wow.
22
What was that?
23
That was a masterclass in parenting.
24
Right now, our daughters are upstairs making a decision they think is their own, but really it was an idea that was skillfully implanted by me.
25
Inception, Claire.
26
Dangerous game, but I like it.
27
What are those?
28
Wire walkers.
29
You want to go to the dance?
30
You got to wear the shoes.
31
Luke, grab your camera.
32
Luke!
33
I wasn't sleeping.
34
Honey, I think those are jazz shoes.
35
Nope.
36
Tightrope shoes.
37
Got them at an estate sale.
38
Only worn once months.
39
That is not a ringing in door.
40
Phil, honey, please be careful.
41
Right.
42
Watch the door.
43
Hey, what'd you get for number three?
44
You're not going to learn if I just give you answers.
45
Well, what if I gave you something in return?
46
Like what?
47
You can talk to me in class.
48
I want lunch at the cool table.
49
Then I want all the answers.
50
Then I want a week at the table.
51
That'll cost you two pop quizzes.
52
A month.
53
A midterm.
54
Deal.
55
Hello?
56
Hi, Mrs. Dunphy.
57
This is Rose from the principal's office.
58
Could you hold for Principal Weller?
59
Yes!
60
Go, go, go, go.
61
Hi, Claire.
62
Hi, John.
63
What'd she do this time?
64
Actually, I've got both of them in here.
65
Both of them?
66
Really?
67
Alex was letting Haley copy her homework.
68
Mr. Waters caught them.
69
I-I don't believe it.
70
I'm about to have a little talk with them, so they'll be out a few minutes late.
71
Um, I'm so sorry, John.
72
And honestly, I-I really am a better mother than this.
73
I promise.
74
So you said.
75
Mm-hmm.
76
Seriously?
77
Seriously?
78
Oh, excuse me.
79
Hey, um, what the hell is this?
80
This zone is for loading and unloading, not for talking on the phone.
81
Yeah, I know, but I was talking on the phone to the school
82
that my kids are about to come out of, so...
83
Are you aware this zone has a time limit?
84
No, I'm not.
85
Wow.
86
You know what, I do want to do some unloading.
87
I know your type.
88
Life has been bad to you.
89
It has made you feel small.
90
And then one day, somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge, and a little SpongeBob tie.
91
Suddenly it's payback time, right?
92
Well, I got news for you, Law & Order Special Parking Unit.
93
Not my fault.
94
Ah, there they are.
95
My super done face.
96
We're sorry, but we just- Ah, ah, ah, you don't get to talk.
97
You had a chance to be better people today.
98
You to be more well-rounded, and you to be a better student.
99
You could have elevated the Dunphy name, but instead you chose to tarnish it.
100
So congratulations, ladies.
101
You brought this family to a new low.
102
Mom, are you?
103
Yeah.
104
Yeah, I am.
105
And I would actually like to get these loosened up if I might.
106
Are we going to have any more trouble?
107
No, ma'am.
108
Oh, Claire, do you need me to drop the girls?
109
All good, Janet.
110
All good.

Über diese Lektion

In dieser Lektion aus der beliebten Serie „Modern Family“ lernen Sie grundlegende Kommunikationsfertigkeiten und die Verwendung von Alltagssprache. Sie werden die Interaktionen zwischen den Charakteren beobachten, die humorvolle und realistische Situationen aus dem Familienleben darstellen. Dabei konzentrieren wir uns auf wichtige Vokabeln und Phrasen, die Ihnen helfen können, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und Selbstbewusstsein im Sprechen zu gewinnen. Diese Lektion bietet eine hervorragende Gelegenheit, um durch shadow speech und shadowspeak Ihre Fähigkeiten zu verfeinern.

Schlüsselvokabular und Ausdrücke

  • Erinnern - "remind"
  • Hausaufgaben - "homework"
  • peinlich - "embarrassed"
  • klasse - "class"
  • sozialen Fähigkeiten - "social skills"
  • Wettbewerb - "competition"
  • höhere Erwartung - "higher expectation"
  • Entscheidung - "decision"

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehle ich Ihnen, mit dem shadowing zu beginnen. Achten Sie darauf, den Charakteren zuzuhören, während sie sprechen, und wiederholen Sie ihre Sätze in dem gleichen Tempo und mit der gleichen Betonung. Die Konversationen in „Modern Family“ sind oft schnell und humorvoll, was eine Herausforderung, aber auch eine gute Gelegenheit ist, Ihre Fähigkeiten im shadowing zu trainieren.

Versuchen Sie, sich bei jedem Satz auf die Intonation und die Rhythmus der Sprache zu konzentrieren. Sie können auch Pausen einlegen, um schwierige Phrasen zu wiederholen. Erwägen Sie, zuerst die Untertitel in Englisch zu aktivieren, um die richtigen Ausdrücke zu erkennen, und schalten Sie diese dann aus, während Sie Englisch lernen mit YouTube in vollem Umfang nutzen.

Praktizieren Sie regelmäßig und erstellen Sie eine Liste der spezifischen Ausdrücke, die Sie besonders nützlich finden. Dadurch können Sie sicherstellen, dass Sie die im Clip verwendete Sprache aktiv in Gesprächen anwenden können. Nutzen Sie auch verschiedene shadowing sites, um Ihre Fortschritte zu überwachen und weiter zu lernen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.