Практика Shadowing: Claire’s Parenting Trick on Haley and Alex Backfires (Clip) | Modern Family | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Her hands in the air like every five seconds, and she actually reminded Mr. Waters to assign home, right?
2
The class loved that.
3
Do you know how embarrassed I was?
4
Not as embarrassed as I was when she said eight was a prime number.
5
Eight, Mom.
6
Okay, fine.
7
You know what?
8
I'm gonna call the school today and have your schedules changed, but I want you to know a little part of me died today, okay?
9
I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.
10
Alex, you could have tutored Haley.
11
Hailey, you could have helped Alex with her social skills.
12
Come on.
13
The two of you could have been two super-dunfies.
14
And instead, what are you?
15
Two bickering half-dunfies, and I'm the fool that expected more.
16
You know what?
17
You're over-exceptive.
18
I don't want to hear it.
19
Just go upstairs.
20
Go.
21
Wow.
22
What was that?
23
That was a masterclass in parenting.
24
Right now, our daughters are upstairs making a decision they think is their own, but really it was an idea that was skillfully implanted by me.
25
Inception, Claire.
26
Dangerous game, but I like it.
27
What are those?
28
Wire walkers.
29
You want to go to the dance?
30
You got to wear the shoes.
31
Luke, grab your camera.
32
Luke!
33
I wasn't sleeping.
34
Honey, I think those are jazz shoes.
35
Nope.
36
Tightrope shoes.
37
Got them at an estate sale.
38
Only worn once months.
39
That is not a ringing in door.
40
Phil, honey, please be careful.
41
Right.
42
Watch the door.
43
Hey, what'd you get for number three?
44
You're not going to learn if I just give you answers.
45
Well, what if I gave you something in return?
46
Like what?
47
You can talk to me in class.
48
I want lunch at the cool table.
49
Then I want all the answers.
50
Then I want a week at the table.
51
That'll cost you two pop quizzes.
52
A month.
53
A midterm.
54
Deal.
55
Hello?
56
Hi, Mrs. Dunphy.
57
This is Rose from the principal's office.
58
Could you hold for Principal Weller?
59
Yes!
60
Go, go, go, go.
61
Hi, Claire.
62
Hi, John.
63
What'd she do this time?
64
Actually, I've got both of them in here.
65
Both of them?
66
Really?
67
Alex was letting Haley copy her homework.
68
Mr. Waters caught them.
69
I-I don't believe it.
70
I'm about to have a little talk with them, so they'll be out a few minutes late.
71
Um, I'm so sorry, John.
72
And honestly, I-I really am a better mother than this.
73
I promise.
74
So you said.
75
Mm-hmm.
76
Seriously?
77
Seriously?
78
Oh, excuse me.
79
Hey, um, what the hell is this?
80
This zone is for loading and unloading, not for talking on the phone.
81
Yeah, I know, but I was talking on the phone to the school
82
that my kids are about to come out of, so...
83
Are you aware this zone has a time limit?
84
No, I'm not.
85
Wow.
86
You know what, I do want to do some unloading.
87
I know your type.
88
Life has been bad to you.
89
It has made you feel small.
90
And then one day, somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge, and a little SpongeBob tie.
91
Suddenly it's payback time, right?
92
Well, I got news for you, Law & Order Special Parking Unit.
93
Not my fault.
94
Ah, there they are.
95
My super done face.
96
We're sorry, but we just- Ah, ah, ah, you don't get to talk.
97
You had a chance to be better people today.
98
You to be more well-rounded, and you to be a better student.
99
You could have elevated the Dunphy name, but instead you chose to tarnish it.
100
So congratulations, ladies.
101
You brought this family to a new low.
102
Mom, are you?
103
Yeah.
104
Yeah, I am.
105
And I would actually like to get these loosened up if I might.
106
Are we going to have any more trouble?
107
No, ma'am.
108
Oh, Claire, do you need me to drop the girls?
109
All good, Janet.
110
All good.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать ключевые слова и фразы, которые помогут вам лучше понимать разговорный английский. Мы будем лексически работать с фразами из популярного телешоу, что не только сделает процесс учения более увлекательным, но и улучшит ваши навыки общения. Главная цель — научиться воспринимать и воспроизводить английскую речь на слух, используя технику shadow speak. Это поможет вам овладеть интонацией и естественным ритмом языка через практику с видео на YouTube.

Ключевые слова и фразы

  • "hand's in the air" — рука в воздухе
  • "prime number" — простое число
  • "super Dunphys" — крутые Дунфи
  • "bickering half Dunphys" — ссорящиеся половинки Дунфи
  • "tightrope shoes" — обувь для ходьбы по проволоке
  • "cool table" — модный стол
  • "pop quizzes" — неожиданные контрольные

Советы по практике

Чтобы достичь наилучших результатов, попробуйте метод shadowing, когда вы внимательно слушаете фразы и одновременно повторяете их за носителем языка. Обратите внимание на скорость и тональность речи, так как в этом клипе она довольно живая и динамичная. Попробуйте сначала замедлить видео, если это поможет вам лучше уловить нюансы произношения.

Используйте shadowspeaks для того, чтобы улучшить свои навыки: слушайте и повторяйте за персонажами, фокусируясь на выражениях эмоций и интонациях. Как только вы почувствуете уверенность, увеличьте скорость воспроизведения и продолжайте практиковать shadow speech. Можно выделить ключевые фразы и применять их в своей речи и разговорах, чтобы учить английский с YouTube стало для вас не только полезно, но и увлекательно. Применяйте эти методы в повседневной жизни, чтобы улучшить свои разговорные навыки и уверенность в использовании английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.