Pratique du Shadowing: Claire’s Parenting Trick on Haley and Alex Backfires (Clip) | Modern Family | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Her hands in the air like every five seconds, and she actually reminded Mr. Waters to assign home, right?
2
The class loved that.
3
Do you know how embarrassed I was?
4
Not as embarrassed as I was when she said eight was a prime number.
5
Eight, Mom.
6
Okay, fine.
7
You know what?
8
I'm gonna call the school today and have your schedules changed, but I want you to know a little part of me died today, okay?
9
I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.
10
Alex, you could have tutored Haley.
11
Hailey, you could have helped Alex with her social skills.
12
Come on.
13
The two of you could have been two super-dunfies.
14
And instead, what are you?
15
Two bickering half-dunfies, and I'm the fool that expected more.
16
You know what?
17
You're over-exceptive.
18
I don't want to hear it.
19
Just go upstairs.
20
Go.
21
Wow.
22
What was that?
23
That was a masterclass in parenting.
24
Right now, our daughters are upstairs making a decision they think is their own, but really it was an idea that was skillfully implanted by me.
25
Inception, Claire.
26
Dangerous game, but I like it.
27
What are those?
28
Wire walkers.
29
You want to go to the dance?
30
You got to wear the shoes.
31
Luke, grab your camera.
32
Luke!
33
I wasn't sleeping.
34
Honey, I think those are jazz shoes.
35
Nope.
36
Tightrope shoes.
37
Got them at an estate sale.
38
Only worn once months.
39
That is not a ringing in door.
40
Phil, honey, please be careful.
41
Right.
42
Watch the door.
43
Hey, what'd you get for number three?
44
You're not going to learn if I just give you answers.
45
Well, what if I gave you something in return?
46
Like what?
47
You can talk to me in class.
48
I want lunch at the cool table.
49
Then I want all the answers.
50
Then I want a week at the table.
51
That'll cost you two pop quizzes.
52
A month.
53
A midterm.
54
Deal.
55
Hello?
56
Hi, Mrs. Dunphy.
57
This is Rose from the principal's office.
58
Could you hold for Principal Weller?
59
Yes!
60
Go, go, go, go.
61
Hi, Claire.
62
Hi, John.
63
What'd she do this time?
64
Actually, I've got both of them in here.
65
Both of them?
66
Really?
67
Alex was letting Haley copy her homework.
68
Mr. Waters caught them.
69
I-I don't believe it.
70
I'm about to have a little talk with them, so they'll be out a few minutes late.
71
Um, I'm so sorry, John.
72
And honestly, I-I really am a better mother than this.
73
I promise.
74
So you said.
75
Mm-hmm.
76
Seriously?
77
Seriously?
78
Oh, excuse me.
79
Hey, um, what the hell is this?
80
This zone is for loading and unloading, not for talking on the phone.
81
Yeah, I know, but I was talking on the phone to the school
82
that my kids are about to come out of, so...
83
Are you aware this zone has a time limit?
84
No, I'm not.
85
Wow.
86
You know what, I do want to do some unloading.
87
I know your type.
88
Life has been bad to you.
89
It has made you feel small.
90
And then one day, somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge, and a little SpongeBob tie.
91
Suddenly it's payback time, right?
92
Well, I got news for you, Law & Order Special Parking Unit.
93
Not my fault.
94
Ah, there they are.
95
My super done face.
96
We're sorry, but we just- Ah, ah, ah, you don't get to talk.
97
You had a chance to be better people today.
98
You to be more well-rounded, and you to be a better student.
99
You could have elevated the Dunphy name, but instead you chose to tarnish it.
100
So congratulations, ladies.
101
You brought this family to a new low.
102
Mom, are you?
103
Yeah.
104
Yeah, I am.
105
And I would actually like to get these loosened up if I might.
106
Are we going to have any more trouble?
107
No, ma'am.
108
Oh, Claire, do you need me to drop the girls?
109
All good, Janet.
110
All good.

Why Practice Speaking with This Video?

Practicing your English speaking skills using scenes from popular shows like Modern Family offers real-life conversational contexts and relatable scenarios. In this clip, you witness a dynamic interaction between family members, illustrating humor, conflict, and everyday language use. By engaging with this dialogue, learners can:

  • Improve English pronunciation: Mimicking the characters allows you to practice intonation, rhythm, and clarity.
  • Enhance conversational skills: The informal context demonstrates how to express emotions, negotiate, and resolve misunderstandings.
  • Expand vocabulary: Exposure to contemporary phrases and expressions helps you understand colloquial English better.

Furthermore, this type of English speaking practice can deepen your comprehension of cultural nuances and relational dynamics present in English-speaking societies, making you a more effective communicator.

Grammar & Expressions in Context

In this transcript, several key grammatical structures and expressions stand out:

  • Direct Speech: Characters often use direct speech, making their dialogues relatable and engaging. For example, “You could have tutored Haley” effectively conveys a suggestion that is direct and personal.
  • Conditional Sentences: Phrases like “If she ever expected” reflect the use of conditional structures to express hypothetical situations.
  • Imperatives for requests: The use of imperatives, such as “Just go upstairs,” emphasizes urgency and authority in family interactions.
  • Informal Contractions: The frequent use of contractions (e.g., “I’m” instead of “I am”) gives the dialogue a casual tone, essential for sounding natural in conversation.

Incorporating these structures into your own speech can enhance your fluency and make your communication more effective.

Common Pronunciation Traps

As you practice speaking along with the characters, be mindful of certain words and phrases that might present pronunciation challenges:

  • “Actually”: Often pronounced too quickly, it should be articulated clearly to convey the speaker's nuanced meaning.
  • “Principal”: This word can be tricky due to its stress patterns. Focus on emphasizing the first syllable to sound natural.
  • “Embarrassed”: Many learners struggle with this word; practice it slowly, breaking it into syllables to master the pronunciation.

Shadowing this clip not only aids in mastering these tricky pronunciations but also reinforces effective speaking practices. Use shadow speech techniques by repeating after the characters to improve your overall fluency and comfort in speaking.

By combining these strategies with regular listening and speaking practice, you will learn English with YouTube more efficiently and naturally. Start today and watch your confidence soar!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.