シャドーイング練習: Claire’s Parenting Trick on Haley and Alex Backfires (Clip) | Modern Family | TBS - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Her hands in the air like every five seconds, and she actually reminded Mr. Waters to assign home, right?
2
The class loved that.
3
Do you know how embarrassed I was?
4
Not as embarrassed as I was when she said eight was a prime number.
5
Eight, Mom.
6
Okay, fine.
7
You know what?
8
I'm gonna call the school today and have your schedules changed, but I want you to know a little part of me died today, okay?
9
I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.
10
Alex, you could have tutored Haley.
11
Hailey, you could have helped Alex with her social skills.
12
Come on.
13
The two of you could have been two super-dunfies.
14
And instead, what are you?
15
Two bickering half-dunfies, and I'm the fool that expected more.
16
You know what?
17
You're over-exceptive.
18
I don't want to hear it.
19
Just go upstairs.
20
Go.
21
Wow.
22
What was that?
23
That was a masterclass in parenting.
24
Right now, our daughters are upstairs making a decision they think is their own, but really it was an idea that was skillfully implanted by me.
25
Inception, Claire.
26
Dangerous game, but I like it.
27
What are those?
28
Wire walkers.
29
You want to go to the dance?
30
You got to wear the shoes.
31
Luke, grab your camera.
32
Luke!
33
I wasn't sleeping.
34
Honey, I think those are jazz shoes.
35
Nope.
36
Tightrope shoes.
37
Got them at an estate sale.
38
Only worn once months.
39
That is not a ringing in door.
40
Phil, honey, please be careful.
41
Right.
42
Watch the door.
43
Hey, what'd you get for number three?
44
You're not going to learn if I just give you answers.
45
Well, what if I gave you something in return?
46
Like what?
47
You can talk to me in class.
48
I want lunch at the cool table.
49
Then I want all the answers.
50
Then I want a week at the table.
51
That'll cost you two pop quizzes.
52
A month.
53
A midterm.
54
Deal.
55
Hello?
56
Hi, Mrs. Dunphy.
57
This is Rose from the principal's office.
58
Could you hold for Principal Weller?
59
Yes!
60
Go, go, go, go.
61
Hi, Claire.
62
Hi, John.
63
What'd she do this time?
64
Actually, I've got both of them in here.
65
Both of them?
66
Really?
67
Alex was letting Haley copy her homework.
68
Mr. Waters caught them.
69
I-I don't believe it.
70
I'm about to have a little talk with them, so they'll be out a few minutes late.
71
Um, I'm so sorry, John.
72
And honestly, I-I really am a better mother than this.
73
I promise.
74
So you said.
75
Mm-hmm.
76
Seriously?
77
Seriously?
78
Oh, excuse me.
79
Hey, um, what the hell is this?
80
This zone is for loading and unloading, not for talking on the phone.
81
Yeah, I know, but I was talking on the phone to the school
82
that my kids are about to come out of, so...
83
Are you aware this zone has a time limit?
84
No, I'm not.
85
Wow.
86
You know what, I do want to do some unloading.
87
I know your type.
88
Life has been bad to you.
89
It has made you feel small.
90
And then one day, somebody gives you a fake cop outfit, a toy badge, and a little SpongeBob tie.
91
Suddenly it's payback time, right?
92
Well, I got news for you, Law & Order Special Parking Unit.
93
Not my fault.
94
Ah, there they are.
95
My super done face.
96
We're sorry, but we just- Ah, ah, ah, you don't get to talk.
97
You had a chance to be better people today.
98
You to be more well-rounded, and you to be a better student.
99
You could have elevated the Dunphy name, but instead you chose to tarnish it.
100
So congratulations, ladies.
101
You brought this family to a new low.
102
Mom, are you?
103
Yeah.
104
Yeah, I am.
105
And I would actually like to get these loosened up if I might.
106
Are we going to have any more trouble?
107
No, ma'am.
108
Oh, Claire, do you need me to drop the girls?
109
All good, Janet.
110
All good.
文脈と背景
この動画は、人気コメディ番組「モダン・ファミリー」のワンシーンを取り上げています。登場人物であるクレアは、自分の子供たち、ヘイリーとアレックスの教育に対して独自のアプローチを試みています。クレアは、姉妹が同じクラスにいることの利点を理解できると期待していましたが、実際には彼女の考えとは裏腹に、彼女たちの関係は緊張するばかりです。このシーンでは、親としての彼女の苦悩やコミカルな側面が描かれています。
毎日のコミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 8は素数だ。 (Eight is a prime number.)
- それを聞きたくない。 (I don’t want to hear that.)
- 行って、上に行って。 (Just go upstairs.)
- 二人は喧嘩しているだけだ。 (You two are just bickering.)
- 学校に電話するつもりだ。 (I’m going to call the school.)
ステップバイステップシャドーイングガイド
この動画の内容は、英語のリスニングやスピーキング練習に最適です。特に、英語シャドーイングの方法を使って、発音やイントネーションを改善することができます。以下の手順で練習してみましょう。
- ビデオを視聴する: 最初に動画を一度見て、キャラクターや状況に慣れるようにしましょう。
- キーフレーズを選ぶ: 上記のトップ5フレーズを中心に、英語のスクリプトを分解して理解します。
- シャドーイングを行う: 一語ずつ、またはフレーズごとに真似して声に出してみます。shadowspeakと呼ばれるこの方法では、スピーカーの発音やリズムをそのまま模倣します。
- 録音して聞き返す: 自分の声を録音し、オリジナルの音声と比較することで、英語の発音を良くするためのフィードバックを得られます。
- 反復練習: 少しずつフレーズを追加し、何度も練習します。このプロセスを通じて、英語スピーキング練習が効果的に行えます。
この方法で、英語の発話能力を向上させ、日常会話に自信を持って臨めるようになるでしょう。楽しみながら学ぶことが、言語習得の鍵です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。