Shadowing-Übung: Hiccup Reunites With His Long Lost Mom | How To Train Your Dragon 2 (2014) | Family Flicks - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
Ahhhhhhhhhh!
⏸ Pausiert
108 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Ahhhhhhhhhh!
2
Don't worry bud.
3
I'm not gonna let anything happen to you.
4
I promise.
5
Oh, come on, Dad.
6
Really?
7
Okay.
8
No sudden moves.
9
Hold on.
10
Hold on.
11
Toothless!
12
We have to head back for my dragon!
13
Please help
14
me help you.
15
Who are you?
16
The dragon thief?
17
Uh, Drago Bloodvist?
18
Do you even understand what I'm saying?
19
Toothless!
20
It's okay, it's okay, it's okay.
21
I'm glad to see you too, bud.
22
You really had me worried there.
23
I'm sorry.
24
Uh, uh...
25
Oh, Hiccup.
26
Uh...
27
Could it be?
28
After all these years?
29
How is this possible?
30
Uh, should I...
31
Should I know you?
32
No. You were only a babe.
33
But a mother never forgets.
34
Shhh.
35
Come.
36
Hold on, wait just a minute.
37
This way.
38
Come back here.
39
Come.
40
You can't just say something like that and run off.
41
You're my mother?
42
Mother?
43
I mean, what the...
44
Do you...
45
Do you grasp how insane it sounds?
46
Come, quickly.
47
I have questions!
48
Where have you been all this time?
49
What have you been doing?
50
But they said you were dead.
51
Everyone thinks you were eaten by...
52
I'm not going to die.
53
I'm sorry.
54
This is where you've been for 20 years?
55
You've been rescuing them.
56
Unbelievable.
57
You're not upset?
58
What?
59
No, I don't know.
60
It's a bit much to get my head around, to be frank.
61
It's not every day you find out your mother is some
62
kind of crazy feral vigilante dragon lady At least I'm not boring right now,
63
I suppose there is that one specific thing do you like it?
64
I don't have the words Can I...
65
He's beautiful.
66
Oh, incredible.
67
He might very well be the last of his kind.
68
And look, he's your age.
69
No wonder you get along so well.
70
Burke was a land of kill or be killed,
71
but I believed peace was possible.
72
Stop!
73
You'll only make it worse!
74
It was a very unpopular opinion.
75
Hicka!
76
Then, one night, a dragon broke into our house,
77
finding you in the cradle.
78
I rushed to protect you.
79
But what I saw was proof of everything I believed.
80
This wasn't a vicious beast,
81
but an intelligent, gentle creature whose soul reflected my own.
82
Volka, run!
83
No, don't!
84
Hold on!
85
No!
86
Stoic!
87
Volka!
88
Stoic!
89
Volka.
90
You and your father nearly died that night.
91
All because I couldn't kill a dragon.
92
That runs in the family.
93
It broke my heart to stay away,
94
but I believed it'd be safer if I did.
95
How did you survive?
96
Oh, Cloudjumper never meant to harm me.
97
He must have thought I belonged here,
98
in the home of the great bewilderbeast, the Alpha Species.
99
One of the very few that still exists.
100
Every nest has its queen,
101
but this is the king of all dragons.
102
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
103
A safe haven for dragons everywhere.
104
Wait, that's the ice spitter?
105
He's responsible for all that destruction?
106
He protects us.
107
We all live under his care and his command.
108
You

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden die Lernenden ihre Fähigkeiten im Bereich der englischen Aussprache verbessern, indem sie einen Auszug aus dem Film "Drachenzähmen leicht gemacht 2" analysieren. Der Dialog zwischen Hiccup und seiner Mutter bietet eine spannende Gelegenheit, verschiedene Emotionen und Intonationen zu erfassen, während man sich mit der Erzählung identifiziert. Durch das Üben mit diesem Video können die Lernenden auch ihre Fähigkeiten im shadowspeak entwickeln, was bedeutet, dass sie die Töne und Rhythmen des gesprochenen Englisch nachahmen. Dies ist eine wertvolle Technik, die das Hörverständnis und die flüssige Aussprache fördert.

Schlüsselsprache & Phrasen

  • Aber ich werde dich beschützen.
  • Was machst du hier?
  • Beruhige dich, es ist alles in Ordnung.
  • Du bist meine Mutter?
  • Nach all den Jahren?
  • Ich habe Fragen!
  • Wo warst du die ganze Zeit?
  • Sie haben gesagt, du seist tot.

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehlen wir die Technik des shadowing. Hier sind einige spezifische Tipps für das Video:

  • Langsame Wiederholung: Höre dir den Dialog zunächst in langsamer Geschwindigkeit an. Achte genau auf die Betonung und den Rhythmus der Sätze.
  • Nachahmen: Wiederhole jede Zeile direkt nach dem Sprechen der Charaktere. Versuche, nicht nur die Worte, sondern auch die Emotionen und Betonungen zu erfassen.
  • Pausen nutzen: Pausiere nach jeder wichtigen Aussage und wiederhole sie dann laut. Dies hilft dir, deine eigene Englische Aussprache zu verbessern.
  • Variationen einfügen: Experimentiere mit dem Tonfall und den Emotionen, die du beim Nachsprechen der Sätze verwendest. Dadurch wird dein shadowspeak dynamischer.
  • Wortschatz erweitern: Mache eine Liste neuer Wörter oder Phrasen, die du nicht kennst, und übe sie, um deine Sprachkenntnisse zu vertiefen.

Durch regelmäßiges Üben mit dieser Methode kannst du deine Fähigkeiten im shadowing kontinuierlich verbessern und mehr Selbstvertrauen in deinem gesprochenen Englisch gewinnen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee