Prática de Shadowing: Hiccup Reunites With His Long Lost Mom | How To Train Your Dragon 2 (2014) | Family Flicks - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Ahhhhhhhhhh!
⏸ Pausado
108 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ahhhhhhhhhh!
2
Don't worry bud.
3
I'm not gonna let anything happen to you.
4
I promise.
5
Oh, come on, Dad.
6
Really?
7
Okay.
8
No sudden moves.
9
Hold on.
10
Hold on.
11
Toothless!
12
We have to head back for my dragon!
13
Please help
14
me help you.
15
Who are you?
16
The dragon thief?
17
Uh, Drago Bloodvist?
18
Do you even understand what I'm saying?
19
Toothless!
20
It's okay, it's okay, it's okay.
21
I'm glad to see you too, bud.
22
You really had me worried there.
23
I'm sorry.
24
Uh, uh...
25
Oh, Hiccup.
26
Uh...
27
Could it be?
28
After all these years?
29
How is this possible?
30
Uh, should I...
31
Should I know you?
32
No. You were only a babe.
33
But a mother never forgets.
34
Shhh.
35
Come.
36
Hold on, wait just a minute.
37
This way.
38
Come back here.
39
Come.
40
You can't just say something like that and run off.
41
You're my mother?
42
Mother?
43
I mean, what the...
44
Do you...
45
Do you grasp how insane it sounds?
46
Come, quickly.
47
I have questions!
48
Where have you been all this time?
49
What have you been doing?
50
But they said you were dead.
51
Everyone thinks you were eaten by...
52
I'm not going to die.
53
I'm sorry.
54
This is where you've been for 20 years?
55
You've been rescuing them.
56
Unbelievable.
57
You're not upset?
58
What?
59
No, I don't know.
60
It's a bit much to get my head around, to be frank.
61
It's not every day you find out your mother is some
62
kind of crazy feral vigilante dragon lady At least I'm not boring right now,
63
I suppose there is that one specific thing do you like it?
64
I don't have the words Can I...
65
He's beautiful.
66
Oh, incredible.
67
He might very well be the last of his kind.
68
And look, he's your age.
69
No wonder you get along so well.
70
Burke was a land of kill or be killed,
71
but I believed peace was possible.
72
Stop!
73
You'll only make it worse!
74
It was a very unpopular opinion.
75
Hicka!
76
Then, one night, a dragon broke into our house,
77
finding you in the cradle.
78
I rushed to protect you.
79
But what I saw was proof of everything I believed.
80
This wasn't a vicious beast,
81
but an intelligent, gentle creature whose soul reflected my own.
82
Volka, run!
83
No, don't!
84
Hold on!
85
No!
86
Stoic!
87
Volka!
88
Stoic!
89
Volka.
90
You and your father nearly died that night.
91
All because I couldn't kill a dragon.
92
That runs in the family.
93
It broke my heart to stay away,
94
but I believed it'd be safer if I did.
95
How did you survive?
96
Oh, Cloudjumper never meant to harm me.
97
He must have thought I belonged here,
98
in the home of the great bewilderbeast, the Alpha Species.
99
One of the very few that still exists.
100
Every nest has its queen,
101
but this is the king of all dragons.
102
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
103
A safe haven for dragons everywhere.
104
Wait, that's the ice spitter?
105
He's responsible for all that destruction?
106
He protects us.
107
We all live under his care and his command.
108
You

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Assistir a Como Treinar o Seu Dragão 2 e praticar a fala com este vídeo é uma ótima maneira de aprimorar suas habilidades de conversação em inglês. O diálogo entre Hiccup e sua mãe oferece um contexto emocional rico, o que o torna mais fácil de se conectar com o conteúdo. Quando você repete ou imita o que ouve, chamado de shadow speech, transforma a prática em algo mais vívido e significativo.

Além disso, o vídeo destaca um estilo de conversa cotidiana que pode ser útil em várias situações da vida real. A prática de conversação em inglês que você obtém aqui pode ajudar a construir sua confiança ao falar, melhorando sua fluência e pronúncia ao mesmo tempo.

Gramática & Expressões em Contexto

  • “I promise.” – A expressão simples do presente sempre gera um senso de compromisso e sinceridade, importante em interações pessoais.
  • “How is this possible?” – O uso da estrutura interrogativa é essencial para fazer perguntas, uma habilidade fundamental ao aprender inglês.
  • “But a mother never forgets.” – Esta frase enfatiza o uso da negação com um toque emocional, mostrando a importância da conexão familiar.
  • “You can’t just say something like that and run off.” – Aqui, notamos a construção condicional, que pode ser muito útil em discussões e negociações.

Estudar essas frases em contexto ajudará você a entender como utilizar estruturas gramaticais de forma mais natural. A prática com um shadowing site pode reforçar a memorização dessas expressões.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, existem algumas palavras e sonoridades que podem ser desafiadoras para falantes não nativos. Por exemplo, “toothless” (sem dentes) pode ser difícil de pronunciar corretamente, especialmente se você não estiver familiarizado com os sons da letra 'th'. A palavra “mother” também pode apresentar dificuldades, dada a sua pronúncia distinta e a forma como é utilizada no diálogo.

É importante prestar atenção à entonação e ao ritmo ao ouvir o diálogo, já que esses elementos são cruciais na pronúncia do inglês. Ao praticar shadowing em inglês, tente replicar não apenas as palavras, mas também a cadência da fala dos personagens. Isso tornará sua prática mais realista e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café