Практика Shadowing: Hiccup Reunites With His Long Lost Mom | How To Train Your Dragon 2 (2014) | Family Flicks - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Ahhhhhhhhhh!
⏸ Пауза
108 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ahhhhhhhhhh!
2
Don't worry bud.
3
I'm not gonna let anything happen to you.
4
I promise.
5
Oh, come on, Dad.
6
Really?
7
Okay.
8
No sudden moves.
9
Hold on.
10
Hold on.
11
Toothless!
12
We have to head back for my dragon!
13
Please help
14
me help you.
15
Who are you?
16
The dragon thief?
17
Uh, Drago Bloodvist?
18
Do you even understand what I'm saying?
19
Toothless!
20
It's okay, it's okay, it's okay.
21
I'm glad to see you too, bud.
22
You really had me worried there.
23
I'm sorry.
24
Uh, uh...
25
Oh, Hiccup.
26
Uh...
27
Could it be?
28
After all these years?
29
How is this possible?
30
Uh, should I...
31
Should I know you?
32
No. You were only a babe.
33
But a mother never forgets.
34
Shhh.
35
Come.
36
Hold on, wait just a minute.
37
This way.
38
Come back here.
39
Come.
40
You can't just say something like that and run off.
41
You're my mother?
42
Mother?
43
I mean, what the...
44
Do you...
45
Do you grasp how insane it sounds?
46
Come, quickly.
47
I have questions!
48
Where have you been all this time?
49
What have you been doing?
50
But they said you were dead.
51
Everyone thinks you were eaten by...
52
I'm not going to die.
53
I'm sorry.
54
This is where you've been for 20 years?
55
You've been rescuing them.
56
Unbelievable.
57
You're not upset?
58
What?
59
No, I don't know.
60
It's a bit much to get my head around, to be frank.
61
It's not every day you find out your mother is some
62
kind of crazy feral vigilante dragon lady At least I'm not boring right now,
63
I suppose there is that one specific thing do you like it?
64
I don't have the words Can I...
65
He's beautiful.
66
Oh, incredible.
67
He might very well be the last of his kind.
68
And look, he's your age.
69
No wonder you get along so well.
70
Burke was a land of kill or be killed,
71
but I believed peace was possible.
72
Stop!
73
You'll only make it worse!
74
It was a very unpopular opinion.
75
Hicka!
76
Then, one night, a dragon broke into our house,
77
finding you in the cradle.
78
I rushed to protect you.
79
But what I saw was proof of everything I believed.
80
This wasn't a vicious beast,
81
but an intelligent, gentle creature whose soul reflected my own.
82
Volka, run!
83
No, don't!
84
Hold on!
85
No!
86
Stoic!
87
Volka!
88
Stoic!
89
Volka.
90
You and your father nearly died that night.
91
All because I couldn't kill a dragon.
92
That runs in the family.
93
It broke my heart to stay away,
94
but I believed it'd be safer if I did.
95
How did you survive?
96
Oh, Cloudjumper never meant to harm me.
97
He must have thought I belonged here,
98
in the home of the great bewilderbeast, the Alpha Species.
99
One of the very few that still exists.
100
Every nest has its queen,
101
but this is the king of all dragons.
102
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
103
A safe haven for dragons everywhere.
104
Wait, that's the ice spitter?
105
He's responsible for all that destruction?
106
He protects us.
107
We all live under his care and his command.
108
You

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке из мультфильма «Как приучить дракона 2» мы видим захватывающую сцену между Хиккапом и его долго потерянной матерью. В диалоге отражаются сложные эмоции и напряженные отношения, создавая эмоциональную подоплеку для слушателя. Хиккап удивлён и сбит с толку, так как ему сообщают о том, что его мать, которую он считал мёртвой, все еще жива. Эти линии диалога являются отличным примером естественного общения на английском языке, что может быть полезно для учащихся, стремящихся улучшить свои навыки разговорного английского через практику с помощью видео.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • «Don’t worry bud. I’m not gonna let anything happen to you.» - «Не волнуйся, дружище. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.»
  • «Please help me help you.» - «Пожалуйста, помоги мне помочь тебе.»
  • «Who are you?» - «Кто ты?»
  • «A mother never forgets.» - «Мать никогда не забывает.»
  • «I have questions!» - «У меня есть вопросы!»

Пошаговое руководство по шадоунгу

Для того чтобы эффективно использовать этот отрывок в качестве практика разговорного английского, воспользуйтесь следующим пошаговым планом:

  1. Прослушайте отрывок. Сначала просто послушайте, чтобы понять общий смысл реакции персонажа.
  2. Затем уточните. Прослушайте фразы еще раз, обращая внимание на эмоциональные интонации и акценты персонажей.
  3. Повторяйте фразы с shadowspeak. Произнесите фразы вслух, стараясь подражать произношению и интонации оригинальных персонажей.
  4. Запишите свою речь. Используйте методы shadow speech, чтобы услышать, как звучит ваша речь по сравнению с оригиналом.
  5. Практикуйте регулярно. Используйте этот shadowing site как часть своей повседневной практики: выделяйте время каждый день для работы с новыми фразами и диалогами.

Применяя эти советы, вы сможете значительно улучшить свои навыки английского языка, учить английский с YouTube и освоить легкость общения, наблюдая за живыми примерами. Не забывайте, что частая практика — ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе