Pratica di Shadowing: Hiccup Reunites With His Long Lost Mom | How To Train Your Dragon 2 (2014) | Family Flicks - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Ahhhhhhhhhh!
⏸ In Pausa
108 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ahhhhhhhhhh!
2
Don't worry bud.
3
I'm not gonna let anything happen to you.
4
I promise.
5
Oh, come on, Dad.
6
Really?
7
Okay.
8
No sudden moves.
9
Hold on.
10
Hold on.
11
Toothless!
12
We have to head back for my dragon!
13
Please help
14
me help you.
15
Who are you?
16
The dragon thief?
17
Uh, Drago Bloodvist?
18
Do you even understand what I'm saying?
19
Toothless!
20
It's okay, it's okay, it's okay.
21
I'm glad to see you too, bud.
22
You really had me worried there.
23
I'm sorry.
24
Uh, uh...
25
Oh, Hiccup.
26
Uh...
27
Could it be?
28
After all these years?
29
How is this possible?
30
Uh, should I...
31
Should I know you?
32
No. You were only a babe.
33
But a mother never forgets.
34
Shhh.
35
Come.
36
Hold on, wait just a minute.
37
This way.
38
Come back here.
39
Come.
40
You can't just say something like that and run off.
41
You're my mother?
42
Mother?
43
I mean, what the...
44
Do you...
45
Do you grasp how insane it sounds?
46
Come, quickly.
47
I have questions!
48
Where have you been all this time?
49
What have you been doing?
50
But they said you were dead.
51
Everyone thinks you were eaten by...
52
I'm not going to die.
53
I'm sorry.
54
This is where you've been for 20 years?
55
You've been rescuing them.
56
Unbelievable.
57
You're not upset?
58
What?
59
No, I don't know.
60
It's a bit much to get my head around, to be frank.
61
It's not every day you find out your mother is some
62
kind of crazy feral vigilante dragon lady At least I'm not boring right now,
63
I suppose there is that one specific thing do you like it?
64
I don't have the words Can I...
65
He's beautiful.
66
Oh, incredible.
67
He might very well be the last of his kind.
68
And look, he's your age.
69
No wonder you get along so well.
70
Burke was a land of kill or be killed,
71
but I believed peace was possible.
72
Stop!
73
You'll only make it worse!
74
It was a very unpopular opinion.
75
Hicka!
76
Then, one night, a dragon broke into our house,
77
finding you in the cradle.
78
I rushed to protect you.
79
But what I saw was proof of everything I believed.
80
This wasn't a vicious beast,
81
but an intelligent, gentle creature whose soul reflected my own.
82
Volka, run!
83
No, don't!
84
Hold on!
85
No!
86
Stoic!
87
Volka!
88
Stoic!
89
Volka.
90
You and your father nearly died that night.
91
All because I couldn't kill a dragon.
92
That runs in the family.
93
It broke my heart to stay away,
94
but I believed it'd be safer if I did.
95
How did you survive?
96
Oh, Cloudjumper never meant to harm me.
97
He must have thought I belonged here,
98
in the home of the great bewilderbeast, the Alpha Species.
99
One of the very few that still exists.
100
Every nest has its queen,
101
but this is the king of all dragons.
102
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
103
A safe haven for dragons everywhere.
104
Wait, that's the ice spitter?
105
He's responsible for all that destruction?
106
He protects us.
107
We all live under his care and his command.
108
You

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video offre un'opportunità unica per migliorare le proprie abilità di comunicazione in inglese. Attraverso il dialogo tra Hiccup e sua madre, gli spettatori possono immergersi in un contesto emotivo e relazionale che rende l’apprendimento più coinvolgente. Il shadowing in inglese è una tecnica utile per riprodurre pronunce e intonazioni, permettendo di acquisire sicurezza nel parlato. Inoltre, l'atmosfera familiare e i momenti di tensione rendono il materiale facilmente identificabile e memorabile, facilitando la memorizzazione delle frasi e delle espressioni.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • "How is this possible?" - Una struttura interrogativa che invita a riflettere sulla sorpresa, utile per esprimere incredulità.
  • "I promise." - Un'affermazione semplice ma potente, fondamentale per costruire fiducia e legami emotivi.
  • "You can't just say something like that and run off." - Questa espressione enfatizza l'importanza della comunicazione e della chiarezza nelle relazioni.
  • "After all these years?" - Un ottimo esempio di uso di frasi temporali che possono essere replicate in diversi contesti.

La varietà di strutture grammaticali presenti nel dialogo permette un'ottima opportunità per gli studenti di imparare l'inglese con YouTube, poiché possono praticare ripetutamente le frasi chiave tramite il shadow speech.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni termini possono risultare difficili da pronunciare correttamente. Parole come "mother" e "forget" potrebbero causare confusione per i non madrelingua. È fondamentale prestare attenzione alla pronuncia corretta di vocali e consonanti. Ad esempio, l'accento su "mother" deve essere enfatizzato correttamente per evitarne la confusione con parole simili. Per superare questi ostacoli, si consiglia di praticare tramite il shadowing site, focalizzandosi su questi punti critici per affinare le abilità di ascolto e ripetizione.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè