Pratique du Shadowing: Hiccup Reunites With His Long Lost Mom | How To Train Your Dragon 2 (2014) | Family Flicks - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Ahhhhhhhhhh!
⏸ En pause
108 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ahhhhhhhhhh!
2
Don't worry bud.
3
I'm not gonna let anything happen to you.
4
I promise.
5
Oh, come on, Dad.
6
Really?
7
Okay.
8
No sudden moves.
9
Hold on.
10
Hold on.
11
Toothless!
12
We have to head back for my dragon!
13
Please help
14
me help you.
15
Who are you?
16
The dragon thief?
17
Uh, Drago Bloodvist?
18
Do you even understand what I'm saying?
19
Toothless!
20
It's okay, it's okay, it's okay.
21
I'm glad to see you too, bud.
22
You really had me worried there.
23
I'm sorry.
24
Uh, uh...
25
Oh, Hiccup.
26
Uh...
27
Could it be?
28
After all these years?
29
How is this possible?
30
Uh, should I...
31
Should I know you?
32
No. You were only a babe.
33
But a mother never forgets.
34
Shhh.
35
Come.
36
Hold on, wait just a minute.
37
This way.
38
Come back here.
39
Come.
40
You can't just say something like that and run off.
41
You're my mother?
42
Mother?
43
I mean, what the...
44
Do you...
45
Do you grasp how insane it sounds?
46
Come, quickly.
47
I have questions!
48
Where have you been all this time?
49
What have you been doing?
50
But they said you were dead.
51
Everyone thinks you were eaten by...
52
I'm not going to die.
53
I'm sorry.
54
This is where you've been for 20 years?
55
You've been rescuing them.
56
Unbelievable.
57
You're not upset?
58
What?
59
No, I don't know.
60
It's a bit much to get my head around, to be frank.
61
It's not every day you find out your mother is some
62
kind of crazy feral vigilante dragon lady At least I'm not boring right now,
63
I suppose there is that one specific thing do you like it?
64
I don't have the words Can I...
65
He's beautiful.
66
Oh, incredible.
67
He might very well be the last of his kind.
68
And look, he's your age.
69
No wonder you get along so well.
70
Burke was a land of kill or be killed,
71
but I believed peace was possible.
72
Stop!
73
You'll only make it worse!
74
It was a very unpopular opinion.
75
Hicka!
76
Then, one night, a dragon broke into our house,
77
finding you in the cradle.
78
I rushed to protect you.
79
But what I saw was proof of everything I believed.
80
This wasn't a vicious beast,
81
but an intelligent, gentle creature whose soul reflected my own.
82
Volka, run!
83
No, don't!
84
Hold on!
85
No!
86
Stoic!
87
Volka!
88
Stoic!
89
Volka.
90
You and your father nearly died that night.
91
All because I couldn't kill a dragon.
92
That runs in the family.
93
It broke my heart to stay away,
94
but I believed it'd be safer if I did.
95
How did you survive?
96
Oh, Cloudjumper never meant to harm me.
97
He must have thought I belonged here,
98
in the home of the great bewilderbeast, the Alpha Species.
99
One of the very few that still exists.
100
Every nest has its queen,
101
but this is the king of all dragons.
102
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
103
A safe haven for dragons everywhere.
104
Wait, that's the ice spitter?
105
He's responsible for all that destruction?
106
He protects us.
107
We all live under his care and his command.
108
You

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

In the animated film "How to Train Your Dragon 2," the character Hiccup reunites with his long-lost mother, creating a pivotal emotional moment in the story. This scene showcases a mixture of confusion, excitement, and deep emotional connection. Hiccup's dialogue also reflects common themes of family, loss, and the desire for understanding, making it relatable for audiences of all ages. As Hiccup navigates this unexpected reunion, learners can observe a range of emotions expressed through his speech, providing a rich context for practicing English communication skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I'm glad to see you too” - A warm greeting for reuniting with someone special.
  • “What have you been doing?” - A casual inquiry into someone's recent activities.
  • “You can't just say something like that and run off.” - A phrase used to express the need for further explanation.
  • “Should I know you?” - A question to clarify familiarity with someone new.
  • “You really had me worried there.” - An expression of concern that shows care for someone’s wellbeing.

Step-by-step Shadowing Guide

The shadowing technique is an effective method for improving English pronunciation and fluency. To enhance your speaking skills based on the dialogue from this scene, follow this step-by-step shadowing guide:

  1. Choose a shadow speech segment: Start with small excerpts from the reunion scene. Pick phrases you find impactful, such as “I’m glad to see you too.”
  2. Listen carefully: Use a shadowing app to play the segment multiple times. Focus on intonation, emotion, and pronunciation. Listen to how Hiccup expresses surprise and joy.
  3. Repetition: Repeat the phrases aloud as you hear them. Emphasize the same emotional tone. For instance, when saying, “What have you been doing?” infuse your voice with curiosity.
  4. Record yourself: Use your device to record your attempts. Listen to your shadow speech and compare it with the original audio. This will help identify areas for improvement.
  5. Practice daily: Consistency is key! Incorporate this practice into your daily routine to gradually improve your English pronunciation and fluency.

By utilizing the shadowspeak method along with a focused shadowing technique, learners can effectively enhance their English speaking abilities while enjoying the emotional depth of cinematic storytelling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café