Shadowing-Übung: Pixar's Early Days - A Never-Before-Seen Interview With Steve Jobs, 1996 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

308 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Why'd you buy a computer animation company?
2
I met Ed Catmull, who was running the computer division of Lucasfilm, in 1985.
3
And Ed showed me what they were doing, and he shared with me his dream about making the first computer animated feature film.
4
And I bought into that dream both financially and spiritually.
5
And it took us ten years to do that, but we did it.
6
And the first computer animated feature film, first totally computer synthetic film of any kind, which was Toy Story, fortunately, it came out really well.
7
And it became the third most successful animated film of any type in terms of box office success
8
so the things that
9
that captured me were I've been involved in graphics most of
10
my life the Apple II most people don't remember was the first real color computer
11
that you could get your hands on cheap one the Macintosh obviously was graphics the laser writer was graphics
12
but it was all 2d and and we'd done some 3d work at Apple
13
and I was certainly aware of the field and the stuff
14
that Ed and his team were doing was way ahead of anything I'd ever seen anyone do
15
and I think Pixar still holds that mantle today.
16
I think it's the mecca of high-end computer graphics.
17
You bought Pixar from Lucasfilm.
18
What kinds of things did you need to do, both personally as learning to become a filmmaker along with everything else you are,
19
and as a businessman, to put the company in the position it's in today, basically head and shoulders above above anything else in the industry
20
and put in a position where it's literally starting to operate like a studio.
21
Yeah, well, Pixar is a studio.
22
I'm not a filmmaker.
23
I don't direct our films.
24
John Lasseter does, and I think he's the most brilliant director working in animation today.
25
What I try to do is help create the environment where all these incredible people can make films.
26
So we've got a whole creative team, which is about 100 people now, and we've got an incredible technical team and we got an incredible production team
27
and we figured out a way to have all those people work together as peers.
28
That's a really unique thing in the industry in
29
that the very best creative people will only go to work at a few places.
30
Disney, Pixar, possibly DreamWorks.
31
But the very best people, it's very hard for these other places to get them.
32
In the same sense, the very best computer scientists in computer graphics will only go to work at a few places,
33
and Pixar is one of those.
34
But most of the studios are not, because they don't have that level of a technical culture there.
35
And I think Pixar is the only place in the world that can hire the best from both of these areas.
36
And we've worked for 10 years to figure out a way to have them all work together, which is not easy, because they come from very...
37
The Hollywood culture and the Silicon Valley culture are really different.
38
And we think we've picked the best from both.
39
That leads into another question I have.
40
What's Sillywood?
41
Well, Sillywood is a term that was invented for the space
42
that a lot of companies were in so they could raise investment, but they never produced any products.
43
It was sort of technology meeting Hollywood.
44
And Pixar is the only company I know where Silicon Valley
45
and Hollywood have met where there's actually been any offspring that have been successful.
46
It's a very difficult thing to do.
47
How's that working out?
48
It's working out great.
49
You know, you have a relationship right now with Disney, but at a certain point you're going to break off on your own.
50
Is that, I mean, where are you taking Pixar now?
51
What's on the boards for the next few years?
52
Do you want to get into the distribution end of it yourself, control more of the product and the ancillaries?
53
Well, we have a relationship with Disney now, and it's turned out great, actually.
54
We had some fears going into it.
55
I'm sure they did, too.
56
This was the first time Disney ever went outside for mainstream animation.
57
And so I'm sure we both approached it with some degree of fear, and it's turned out to be far more successful and far more fun than we ever imagined.
58
So the relationship's going really well with Disney.
59
We love working with them creatively.
60
From the marketing side, they have very good people.
61
So that's going pretty well.
62
And we have a three-picture deal with them.
63
And at the end of that deal, we'll have to make some decisions.
64
Should we sign up for a longer relationship with Disney?
65
Should we sign up with another studio?
66
Should we do some more of the marketing ourselves and just rent a studio for distribution?
67
And we don't have to make those decisions for a few years
68
and we're busy educating ourselves to understand what our options are.
69
And I think we are getting our hands around that.
70
This is a new way.
71
This is really a new kind of existence for computer animation as a business.
72
We talk a lot about where has computer animation gone in the last 20 years
73
and how Pixar clearly is well beyond where anybody else has gone in terms of computer animation as a business.
74
How has the business changed?
75
Well, you know, most people doing computer animation never got paid for it.
76
They did it as a labor of love, as you know.
77
And the ones that did get paid for it, the business model evolved to doing commercials and flying logos and special effects.
78
Those were the primary ways that people would get paid for their avocation, to turn it into a vocation.
79
And Pixar did that for a while.
80
We made television commercials.
81
We won most every award in the book.
82
The problem with doing commercials and special effects is that the business model has eroded over the last several years.
83
I mean, it's all work for hire.
84
You don't share in any of the upside of what you create.
85
You just get paid for the work once.
86
So if Listerine sold more Listerine because of our commercials, we didn't make any more money for producing the commercials.
87
And the margin in that business, the amount of profit you can make, has been under pressure because more people have been coming into the special effects business and the commercials business.
88
And it's been going down and down and down and down.
89
Pixar always operated at the high end of that business
90
because we could do things with character animation that very few others could do.
91
But nonetheless, I think that's a pretty poor business to be in.
92
And there's really kind of no way out of that business.
93
You work harder and harder to make the same amount of money, and it's pretty difficult.
94
We actually pulled out of the commercials business this year.
95
We love the commercials business.
96
It was fun making them, and it was a great stepping stone for our company
97
but we had 25 incredibly talented people there doing work for hire
98
when we have all these other opportunities where we own a piece of what we create.
99
So we reluctantly pulled out because great people are hard to find
100
and we couldn't afford to have 25 of them making commercials anymore.
101
Now, you've been a hardware producer and a software producer, and with Pixel, you're a content producer.
102
Right.
103
And I found it interesting that you didn't want to refer to yourself as a filmmaker.
104
But how is your relationship with Pixar different from, say, Louis B.
105
Mayer, or some of the great studio heads who may not have been directors or producers themselves, but certainly had a great deal to do with what was done?
106
Something to ask about that?
107
Well, we're a small studio, and so we don't want to let any of this go to our heads.
108
and we hope, you know, what we're trying to do is to build a great animation studio.
109
We stay very focused on that because if you, you know, the other great animation studio was, of course, Disney and they've done an incredible job and as a matter of fact,
110
you know, feature animation is really at the heart of Disney if you look at it.
111
They've created all the character franchises that really breathe life into the theme parks
112
and if you look at where the profits come from from Disney, a tremendous amount of it is from feature animation and the videos
113
and stuff directly or it's really sort of dependent on feature animation as are the theme parks.
114
And what we're doing is just a pure play to build a feature animation studio.
115
And so my role in
116
that is to try to understand the pieces we need to put in place to do
117
that and then to work with everybody to attract
118
and retain the people to do that and get a clear strategy in place
119
and help with the relationships with Disney and other people.
120
And I enjoy it tremendously.
121
I mean, we've got an incredible collection of people at Pixar.
122
So I learn a lot.
123
I learn a lot.
124
Do you like to, I mean, to what degree are you involved with the technical side or the creative side?
125
Do you like to get in there and play?
126
Well, I like to get in there and help where I can.
127
But my greatest joy is when we have people
128
that are much better than I am at something so I can not forget about it, not worry about it, and get on to something else where I can help.
129
So, you know, what happens is
130
that this is the same in technology as it is at Pixar and on the creative side,
131
which is where you've got incredibly talented people that are also rare and in demand.
132
If you don't treat them right, they can go get another job in 10 minutes.
133
So the strange thing happens, which is that the hierarchy of power inverts.
134
And the CEO is actually at the bottom.
135
So I sort of feel like I work for most of these people.
136
Because they're the ones that are doing all the brilliant work.
137
And it's the same in software.
138
It's the same thing.
139
The best people are very hard to come by.
140
And so it's management's job to support them, because they're on the front lines doing the work.
141
So that's kind of how we run the place.
142
How do you do that?
143
How do we do that?
144
How do you do that?
145
We do that by creating the right environment, a very rich environment, and removing obstacles out of their way,
146
and putting together the right teams of people together, getting the right projects, keeping the quality levels very high,
147
both in terms of people and strategy and projects, those kinds of things.
148
Helping to manage relationships like the ones with Disney that we have.
149
Those kinds of things.
150
I mean, as an example, our studio has grown tremendously this year.
151
We started off at about 175 people, and we'll be at about 300 people by the end of this year.
152
And one of our major challenges was not to lower the quality bar one iota.
153
And we managed to accomplish that.
154
We put together a very strong recruiting group.
155
We did a lot of other things that I'd rather not talk about because there are competitive advantages.
156
And we were able to hire 125 A-plus people this year.
157
Now, that was something that was incredibly important to the studio
158
as an example of the kinds of things that management has to do.
159
Toy Story is a good calling card.
160
Pixar is a very hot place to be right now.
161
Now, you talked about working with Disney being beneficial.
162
What kinds of things did Disney teach you?
163
Feature filmmaking is obviously a very specific kind of industry and feature animation is different from short films and commercials?
164
Well, as you know, making an animated film is entirely different than making a live-action film.
165
When you make a live-action film, a director typically shoots between 10 and 25 times as much footage as will end up on the screen.
166
They take that into the editing room and they build their film.
167
And hopefully they can do a good job because if they can't, it's too late.
168
The actors are gone, the sets are down.
169
And Walt Disney realized many decades ago that animation was
170
so expensive that you couldn't afford to animate ten times more than what you need.
171
Matter of fact, you don't want to animate even ten percent more than what you need.
172
And therefore, the only conclusion you can come to is you have to edit your film before you make it.
173
So how do you go about doing that?
174
And Disney pioneered a lot of techniques for doing that.
175
And they've refined those over the last 60 years.
176
Working with Disney gave us access to that wisdom, because you can't buy it for love or money.
177
The wisdom and experience of having made tens of feature animated films.
178
And I think we learned a tremendous amount.
179
We've even been able to improve upon some of those things in our own ways.
180
I think that that education was not available at any price to anybody else.
181
We were very fortunate to be able to work with some of Disney's best folks, and they helped us a lot.
182
So I think we learned a great deal on Toy Story, and we've now internalized it into our company as well.
183
Getting back to the issue of working, getting a team together and making the environment healthy, I've heard that one of the things
184
that I read a lot about in the material from Pixar is
185
that there's no contracts and that's different than a lot of Hollywood production.
186
Sure.
187
Talk to me about that.
188
What's the philosophy behind that?
189
What is the option?
190
Well, you know, in this blending of a Hollywood culture and a Silicon Valley culture,
191
one of the things that we encountered was that the Hollywood culture
192
and the Silicon Valley culture each used different models of employee retention.
193
Hollywood uses the stick, which is the contract, and Silicon Valley uses the carrot, which is the stock option.
194
And we examined both of those in really pretty great detail, both economically but also sort of psychologically and culture-wise.
195
What kind of culture do you end up with?
196
And while there's a lot of reasons to want to lock down your employees for the duration of a film, because if somebody leaves, you're at risk,
197
those same dangers exist in Silicon Valley.
198
During an engineering project, you don't want to lose people, and yet they manage to evolve another system than contracts.
199
And we preferred the Silicon Valley model in this case,
200
which basically gives people stock in the company so that we all have the same goal, which is to create shareholder value.
201
But also, it makes us constantly worry about making Pixar the greatest company we can
202
so that nobody would ever want to leave.
203
You know, when you sign a contract with somebody, you can start to say, well, I don't have to worry about that person for five years.
204
And if you're real sophisticated, you'll have a little database that tickles you six months before their contract's up
205
so you can start paying more attention to them, you know?
206
And they're the most important person in the world for six months, and then after they sign up again, you put them in the drawer.
207
And our system's a little different than that.
208
Every single day, we worry about how can we make Pixar a better company so that nobody will ever want to leave.
209
And we don't take anybody for granted.
210
Because if they don't want to be at Pixar, then probably they should leave anyway, whether or not they would ever have a contract contract.
211
So, you know, we've watched Silicon Valley, which is, you know, four or five times as big as Hollywood, has grown up much faster than Hollywood, and has grown up on this different model,
212
and we think it's a pretty good model, so we adopted it.
213
And so far it's working really well.
214
Now, where's all this going?
215
You're operating a significant studio.
216
Lucas is operating a significant operation up here in the Bay Area.
217
The technology allows for a significant amount of decentralization from what used to be the industrial heart of the entertainment industry,
218
which is Hollywood, like the industrial heart of the motor vehicle industry, automobile industry, with Detroit.
219
And you also, I mean, one of the biggest impacts that you've had is the democratization of technology
220
and putting high technology in the hands of people right on your desktop.
221
I'm on my fifth Macintosh.
222
I still have the 128.
223
It's a wonderful machine.
224
Brilliant design.
225
Absolutely brilliant.
226
You were key in also developing the graphic user interface, making the technology that much more transparent.
227
Where is all this going?
228
I don't know.
229
I mean, I don't think about this all the time.
230
You know, one of the differences that I've noticed between content and technology,
231
selling technology boxes is that you can hardly find, I mean, I'll relate it to my own life.
232
You can hardly find an Apple II around too much anymore.
233
You still can in the schools, but that's about it.
234
It's not clear whether you'll be able to boot up a Macintosh five years from now or not.
235
And all the products, all these technology boxes and all this software, you know, if it has a life of a year or two, you're very lucky.
236
If it has a life of five years, it's extraordinary.
237
And every once in a while, something has a life of 10 to 15 years.
238
And I've been lucky to be associated with a few of those products as well.
239
But sooner or later, they all become part of the sedimentary layer, which is the foundation for new innovation.
240
Disney released its first animated feature film, Snow White, in 1937.
241
That's 60 years ago.
242
A few years ago, they re-released it on video and sold 28 million copies,
243
making probably around a quarter billion dollars of profit 60 years after its initial release.
244
And I have a young son.
245
We got it.
246
He loved it.
247
He watched it 30, 40 times.
248
And it really struck me that I know people on most of the continents of this world.
249
And I think everyone I know knows the story of Snow White.
250
I don't think I know one person who hasn't seen it.
251
And watching my son watch this,
252
it really hit me that these stories renew themselves with each generation of young children.
253
And you read Joseph Campbell.
254
I mean, these are our myths.
255
And here's something that's 60 years old that's regenerating itself in my son and other young children.
256
And I think people are going to be watching Toy Story in 60 years, not because of the computer graphics, but because of the story about friendship.
257
And that's something really amazing to me, something very different than the industry I worked in in the past.
258
And to have the opportunity to put these stories into the culture like this,
259
if we can work really hard and be lucky again and again, is a rare opportunity.
260
And I think everybody at Pixar feels really, really privileged to have this opportunity.
261
So that's what we're all about.
262
And we want to make these products
263
that hopefully will be around for a long time and everybody will get a lot of enjoyment from and learn from.
264
I think you answered this question.
265
But one other question I ask is, what kind of challenges?
266
What gets you up in the morning?
267
Oh, that, obviously.
268
Yeah.
269
I think you have.
270
In motion pictures, historically, in old Disney film, Disney animation, more of those animations,
271
the animators and filmmakers always put a little bit of themselves in the product.
272
Sure.
273
What Toy Story character are you?
274
Oh, I don't know.
275
You know, Toy Story came out of the heart and mind of John Lasseter.
276
It was the toys he grew up with.
277
And so you should ask that to John.
278
He's a better person to ask that to.
279
So you should ask him what character you are?
280
No, what character he was.
281
Oh, okay.
282
I plan to do that, actually.
283
I really do.
284
So where's all this going?
285
What's going to surprise us?
286
Well, you know, on the visual side, 10 years ago when we made the landmark short film,
287
Luxo Jr., it took about three hours on average to render each frame of that short film.
288
Now, fast forward to today, Toy Story, computers are 100 times faster.
289
And yet in Toy Story, it took three hours on average to render each frame.
290
And the reason was the frames were 100 times more complex in many cases.
291
And, you know, we're throwing between five and 10 times more computer power at our second feature film, code named Bugs, than we did at Toy Story.
292
and it'll still take three hours to render each frame
293
and I think that's sort of a constant
294
that we're our ambitions visually are growing as fast as the technology can feed them
295
and so I think the worlds the visual worlds which we'll be able to create will be much richer over time.
296
On the creative side though you know I think the art of storytelling is very old
297
and no amount of technology can turn a bad story into a good story.
298
I mean, John's taught me that.
299
That's our mantra at Pixar.
300
And it's the story, stupid, if you will.
301
And so I think storytelling is a real art,
302
and that's something that we're always going to be working on very, very hard.
303
And I don't think it's changed in a long time, and I'm not sure it will.
304
And I don't think it's something that technology has anything to do with.
305
Thank you very much.
306
Sure.
307
As you told me, we have half an hour for the rest of our money.
308
Thanks.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 308 Sätze und 3748 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 22:37. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 166 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
animation Substantiv/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/Belebung, Vitalisierung
graphics Substantiv/ˈɡɹæfɪks/Grafik
producer Substantiv/pɹəˈdjuːsə/Hersteller, Herstellerin
hire Verb/ˈhaɪɹ/mieten, heuern
filmmaker SubstantivFilmemacher, Filmemacherin
incredibly Adverb/ɪŋˈkɹɛdɪbli/unglaublich
render Verb/ˈɹɛn.dɚ/zu etwas führen, machen
edit Verb/ˈɛdɪt/bearbeiten, redigieren
talented Adjektiv/ˈtæləntɪd/begabt, talentiert
wisdom Substantiv/ˈwɪzdəm/Weisheit
tremendous Adjektiv/tɹɪˈmɛndəs/beträchtlich, außerordentlich
evolve Verb/ɪˈvɑlv/entwickeln
storytelling SubstantivGeschichtenerzählen
technique Substantiv/tɛkˈniːk/Technik
refer Verb/ɹɪˈfɜː/verweisen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
figure out Verbherausfinden
put together Verbzusammenfügen
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen
come out Verb/ˌkʌm ˈaʊt/herauskommen
get back to Verbsich melden
go down Verbabsteigen, hinabsteigen
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden
sign up Verbeinschreiben, anmelden

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauerthave been coming · it's been going
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've been involved · we've worked · we've picked
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sachekind, which was · team, which is · together, which is
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutI've been involved · was invented · be associated

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 76 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, we're, we've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie animation, graphics, producer.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →