Pratica di Shadowing: Pixar's Early Days - A Never-Before-Seen Interview With Steve Jobs, 1996 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 308 frasi e 3748 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| animation sostantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | ravvivamento, animazione |
| graphics sostantivo | /ˈɡɹæfɪks/ | grafica |
| producer sostantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produttore |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| render verbo | /ˈɹɛn.dɚ/ | rendere |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| talented aggettivo | /ˈtæləntɪd/ | dotato, talentuoso |
| wisdom sostantivo | /ˈwɪzdəm/ | saggezza, senno |
| tremendous aggettivo | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidabile, tremendo |
| storytelling sostantivo | narrazione | |
| technique sostantivo | /tɛkˈniːk/ | tecnica |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | catturare, riprendere |
| conclusion sostantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| put together verbo | assemblare, montare |
| grow up verbo | crescere |
| lock down verbo | confinare |
| turn out verbo | risultare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been coming · it's been going |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been involved · we've worked · we've picked |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | kind, which was · team, which is · together, which is |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | I've been involved · was invented · be associated |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come animation, graphics, producer.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














