Практика Shadowing: Pixar's Early Days - A Never-Before-Seen Interview With Steve Jobs, 1996 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 308 предложений и 3748 слов для шедоуинга. Речь длится 22:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been coming · it's been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been involved · we've worked · we've picked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kind, which was · team, which is · together, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been involved · was invented · be associated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как animation, graphics, producer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














